897. Е. М. ШАВРОВОЙ
30 января 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 200.
Год устанавливается по связи с письмом от 28 января 1891 г., написанным накануне отъезда из Петербурга.
Об ответе Е. М. Шавровой см. в примечаниях к письму 895*.
…рассказ… — «In vino».
898. А. С. СУВОРИНУ
31 января 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 178–180.
Год устанавливается по содержанию (возвращение из Петербурга, смерть С. В. Ковалевской — 29 января 1891 г.).
…изумительная астрономка — О. П. Кундасова.
Получили унылое письмо ~ польская зажиточная семья. — Письмо Ф. И. Ходаковского, адресованное семье Чеховых, не сохранилось. 31 января 1891 г. А. П. Чехов послал Ходаковскому письмо (остается неизвестным) и 50 руб. В архиве Чехова хранится благодарственное письмо Ходаковского от 11 февраля 1891 г. (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 472*).
…повесть… — «Дуэль».
…Боре, Мите и Андрюше… — Сыну А. С. Суворина и двум его племяннникам, детям его сестры и А. П. Коломнина.
Письмо ~ из Сахалина 31-го августа… — Известна только телеграмма И. П. Чехову от этого числа.
Поклон цензору ~ Они такие весельчаки. — Шутка. Ср. в письме 844 отзыв о студенте И. П. Казанском.
899. А. С. СУВОРИНУ
5 февраля 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 180.
Год устанавливается по упоминанию о сахалинской поездке.
Я пишу, пишу! — «Дуэль».
…Александре Сергеевне — Коломниной, сестре А. С. Суворина.
900. А. С. СУВОРИНУ
6 февраля 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 296–298, с датой — 6 февраля 1889. Дата исправлена в ПССП, т. XV, стр. 160–161.
Год устанавливается по упоминанию статьи А. С. Суворина о Л. Н. Толстом и рассказа Толстого «Франсуаза», напечатанных в «Новом времени», 1891, № 5366, 5 февраля.
Гёте и Эккерман ~ в своей великой повести. — «Разговоры Гёте, собранные Эккерманом», в переводе Д. В. Аверкиева, были только что изданы А. С. Сувориным. Упоминание о них в печатном тексте «Дуэли» не сохранилось.
Пусть Буренин ~ ни к чёрту не годятся. — См. примечания к письму 884*.
…не поздравил Анну Ивановну с ангелом… — Ее именины были 3 февраля.
Полонскому я напишу слезное письмо… — Письмо неизвестно; вероятно, не было написано.
Анонимное письмо ~ насчет рецензии о Карпове… — А. С. Суворин в статье «Нечто по поводу бенефиса и замужества актрис» отозвался нелестно о режиссере Александринского театра и драматурге Е. П. Карпове: «По натуре своей это подражатель, лишенный всякой оригинальности, он пишет по чужим пьесам и по чужим книгам, а не по наблюдениям над жизнью» («Новое время», 1891, № 5363, 2 февраля). Анонимное письмо в архиве Суворина не обнаружено.
Ваша статья о Толстом… — «Маленькие письма», LVI — о «Послесловии» к «Крейцеровой сонате» Л. Н. Толстого. Обосновывая ненужность «Послесловия», Суворин закончил статью утверждением: «И я знаю многих, которые, прочитав „Послесловие“, вдруг охладели к „Крейцеровой сонате“: на ее поучения, на ее мораль как будто надета была этим „Послесловием“ какая-то рубашка из прописей и от самой повести повеяло холодом…» Чехов в это время еще не читал «Послесловия» (см. письмо 1006).
…«Франсуаза» ~ всё равно. — «Франсуаза» — рассказ Мопассана «Порт» в свободном переводе Л. Толстого. Заключительный эпизод, с укоризненными словами матроса, обращенными к товарищу, что «девушка — его сестра» и «все они чьи-нибудь сестры», добавлен Толстым.
Адашев — персонаж в пьесе Суворина «Татьяна Репина».
…князь (Обо)Ленский… — Ленский — сценическое имя кн. П. Д. Оболенского.
901. А. И. УРУСОВУ
6 февраля 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 162.
Год устанавливается по ответному письму А. И. Урусова от 16 февраля 1891 г. (ГБЛ).
…тяжелый и громоздкий пакет… — Книги для отправки на Сахалин.
902. И. П. ЧЕХОВУ
Февраль, после 7, 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 186, с датой — февраль 1891 г.
Датируется по письму Д. И. Тихомирова от 7 февраля 1891 г., которое Чехов отправил брату Ивану Павловичу, написав на свободном полулисте свое письмо.
Я просил известного педагога Д. И. Тихомирова ~ Ответ узришь на обороте сего. — Тихомиров писал:
«С величайшим удовольствием исполнил я Ваше поручение — в заседании Комитета грамотности 5 февраля. Книги будут посланы своевременно.
Лицам, заведующим отправкою книг, я советовал предварительно переговорить с Вами: быть может, лучше и эти книги, какие посылает Комитет, отправить вместе с Вашими. Потрудитесь распорядиться, как найдете удобнее».
…язык прильпе к гортани… — Библейское выражение (Псалтирь, гл. 21, ст. 16)
…не упади ~ в Дубасове… — Дубасово, село Судогодского уезда Владимирской губернии, где в школе при стекольном заводе М. Г. Комиссарова служил И. П. Чехов.
903. Ф. А. КУМАНИНУ
13 февраля 1891 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 162.
Год устанавливается по письму Ф. А. Куманина от 26 мая 1891 г. (ГБЛ), вместе с которым было возвращено Чехову письмо Д. В. Григоровича.
…посылаю Вам письмо Григоровича… — Письмо от 11 февраля 1891 г. (ГБЛ), ответ на несохранившееся письмо Чехова. Григорович разрешал печатать в журнале «Артист» свою пьесу «Заноза» с оговоркой, что она является собственностью императорских театров, и лестно отзывался об изданиях Куманина, «до которых у нас ничего подобного не являлось по изяществу гравюр и печати». 20 мая 1891 г. Куманин писал Григоровичу: «А. П. Чехов передал мне Ваше письмо к нему в ответ на его письмо, написанное им Вам по моей просьбе по поводу Вашей пьесы „Заноза“. Позвольте мне принести Вам мою глубокую благодарность за Ваши добрые пожелания нашему юному „Артисту“» (ИРЛИ).
904. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
13 февраля 1891 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лит. архив, стр. 236.
Год устанавливается по почтовому штемпелю на конверте: Москва, 14 февраля 1891.
В автографе первоначально вместо: «стоят по 1 р. 10 к.» было: «стоят 2 р.».
…оставьте мне два купона… — Билеты в Малый театр на 20 февраля, когда состоялась премьера водевиля Чехова «Предложение». Чехову попасть на этот спектакль не удалось — см. письма 909 и 911.
Контракт свезу в Дирекцию. — См. письмо 905.
905. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
14 февраля 1891 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Вопросы театра». М., 1966, стр. 303.
Год устанавливается по канцелярской помете о времени получения письма.
Дирекция императорских московских театров заключила со мною условие относительно пьесы моей «Предложение»… — Условие дирекции императорских театров с Чеховым было заключено 15 февраля 1891 г. Сохранился подлинник этого условия, подписанный Чеховым (ЦГАЛИ). Премьера спектакля «Предложение» в Москве в Малом театре состоялась 20 февраля 1891 г. Исполнители: Наталья Степановна — Н. А. Никулина, Ломов — Н. И. Музиль, Чубуков — В. А. Макшеев.
906. И. Н. САХАРОВУ
16 февраля 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 16. М., 1954, стр. 182–183.
