Телеграмма. Датируется по телеграфным пометам: Москва 13 апреля 1890 г.; Петербург 13 апреля 1890 г.

Поздравление с 30-летним юбилеем литературной деятельности Н. А. Лейкина.

802. К. С. БАРАНЦЕВИЧУ

15 апреля 1890 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 56–57.

Год устанавливается по упоминанию о скором отъезде на Сахалин.

К. С. Баранцевич ответил 1 мая 1890 г. (ГБЛ).

…Кузьма Протапыч… — Так называл Баранцевича кто-то из прислуги Чеховых, когда он гостил на Луке летом 1888 г. (Сообщил К. С. Баранцевич в своей пояснительной записке к письму. — ЦГАЛИ).

…если бы Вы ~ побывали летом у наших! — Баранцевич писал в ответ: «…было бы именинами сердца то обстоятельство, если бы я мог хоть на день, на два попасть к Вашему дорогому для меня семейству, но…»

Поклонитесь Альбову ~ дружеское сочувствие по поводу потери… — Смерть жены М. Н. Альбова.

803. А. С. СУВОРИНУ

15 апреля 1890 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 48–49.

Год устанавливается по упоминанию об отъезде на Сахалин.

Напишу Вам в Индии экзотический рассказ. — В путешествии Чехов написал только один рассказ — «Гусев» («Новое время», 1890, № 5326, 25 декабря).

С дороги в «Новое время» я не буду писать ничего, кроме субботников. — Чехов посылал в «Новое время» только дорожные очерки «Из Сибири» и «По Сибири». См. примечания к письму 819^*.

…пальто из кожи… — Хранится в Доме-музее А. П. Чехова в Ялте.

804. М. И. ЧАЙКОВСКОМУ

16 апреля 1890 г.

Печатается по автографу (ГДМЧ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 171.

Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва 16 апреля 1890; С. Петербург 17 апр. 1890.

Когда в октябре или в ноябре Вас будут вызывать за «Симфонию»… — М. И. Чайковский писал 20 марта 1890 г. (см. примечание к письму 788^*), что его пьеса пойдет в Александринском театре в октябре или в ноябре (премьера состоялась 2 ноября 1890 г.).

…помяните меня в своих святых молитвах. — Слова Гамлета, обращенные к Офелии (Шекспир, «Гамлет», акт III, сцена 1).

805. А. С. СУВОРИНУ

18 апреля 1890 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 50.

Год устанавливается по упоминанию об отъезде на Сахалин.

Спасибо за корреспондентский бланок. — См. примечания к письму 797^*.

Следующее письмо получите с Волги… — См. письмо 819, из Томска.

Посылаю два рассказа, полученных мною от Алексея Алексеевича. — См. примечания к письму 797^*.

…Гиляровский ~ едет встречать сотника Пешкова… — В. А. Гиляровский ездил встречать казацкого сотника Д. Н. Пешкова, который прославился тем, что приехал из Благовещенска-на-Амуре в Москву верхом, не меняя лошади.

806. С. Н. ФИЛИППОВУ

18 апреля 1890 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 183.

Датируется по помете адресата: 18 апр. 90.

Не забывайте меня грешного. — В архиве Чехова (ГБЛ) сохранилось письмо С. Н. Филиппова, посланное на Сахалин из Кисловодска 8 июля 1890 г., в котором, однако, он писал, что это письмо — второе. В нем Филиппов сообщал, что читает очерки Чехова «Из Сибири», задавал ему ряд вопросов о впечатлениях, полученных в путешествии, и рассказывал о всех общих знакомых, встреченных им после отъезда Чехова.

Всякое даяние благо… — Выражение из Библии (Послание апостола Иакова, гл. 1, ст. 17).

807. А. П. ЛЕНСКОМУ

21 апреля 1890 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т, XV, стр. 60, с датой — 19 апреля.

Датируется по дню отъезда Чехова из Москвы на Сахалин.

Троица — Троице-Сергиева лавра (ныне г. Загорск) была первой остановкой дальних поездов Ярославской железной дороги.

808. ЧЕХОВЫМ

23 апреля 1890 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками — Новое слово, стр. 7–9; полностью — Письма, т. III, стр. 51–53.

Год и месяц устанавливаются по содержанию (ср. письмо 811).

На берегу бродят классные дамы… — Чехов называл классных дам гимназии Л. Ф. Ржевской, где преподавала М. П. Чехова, «коровками»: родственники Ржевской имели молочную ферму и молочные магазины в Москве (см. ПССП, т. XV, стр. 482).

…шпаки — кавалеры.

Возьмите у Дришки Фофанова. — Дришка — прозвище Дарьи Михайловны Мусиной-Пушкиной, в замужестве Глебовой.

Фофанов — вероятно, К. М. Фофанов. Стихотворения. 1889. На книге — дарственная надпись Чехову (см. Чехов и его среда, стр. 304).

…отдашьте… — Так в детстве говорила М. П. Чехова (см. ПССП, т. XV, стр. 483).

…французский атлас… — Атлас Анвиля.

…путешествие Дарвина… — Ч. Дарвин. Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль». СПб., 1865; изд. 2-е, 1871.

Левитану нельзя жить на Волге. Она кладет на душу мрачность. — Левитан ездил на Волгу в 1887 и 1888 годах. Он писал Чехову: «Ждал я Волги, как источника сильных художественных впечатлений, а взамен этого она показалась мне настолько тоскливой и мертвой, что у меня заныло сердце и явилась мысль, не уехать ли обратно? И в самом деле, представьте себе следующий беспрерывный пейзаж: правый берег, нагорный, покрыт чахлыми кустарниками и, как лишаями, обрывами. Левый… сплошь залитые леса. И над всем этим серое небо и сильный ветер. Ну, просто смерть…», и в другом письме: «…Господи, когда же не будет у меня разлада? Когда я стану жить в ладу с самим собой? Этого, кажется, никогда не будет. Вот в чем мое проклятие… Не скажу, чтобы в моей поездке не было ничего интересного, но всё это поглощается тоской одиночества, такого, которое только понятно здесь в глуши…» (ГБЛ; «И. И. Левитан. Письма. Документы. Воспоминания». М., 1956, стр. 29 и 30).

…билет на Гоголя. — Подписная квитанция на собрание сочинений Гоголя, изданное Сувориным, которое взялась получить Л. С. Мизинова для пересылки в Таганрог М. Е. Чехову.

…потребовал бы кофе, а теперь приходится пить воду без удовольствия. — Ср. в рассказе «Беззащитное существо» (1887): «Кофий сегодня пила, и без всякого удовольствия».

…Марьюшке и Ольге — М. Д. Беленовской, кухарке Чеховых, и горничной Ольге Гороховой.

Скучающий вологжанин… — Так подписывался в юмористических журналах начала 80-х годов А. В. Круглов.

…бабушке — родственнице Л. С. Мизиновой, С. М. Иогансон.

809. С. П. КУВШИННИКОВОЙ

23 апреля 1890 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 54.

Год устанавливается по почтовым штемпелям: Н.-Новгород 23 апр. 1890; Москва 24 апр. 1890.

Видел Плес ~ дом с красной крышей… — В этом доме жила С. П. Кувшинникова, ездившая в Плес вместе с И. И. Левитаном на этюды. Кладбищенская церковь изображена художником на картине «Над вечным покоем».

Икра ~ Бутылка с коньяком… — Подарок мужа С. П. Кувшинниковой, с пожеланием выпить коньяк на берегу Тихого океана.

810. М. П. ЧЕХОВУ

23 апреля 1890 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 63, по дефектному автографу: часть открытки была отрезана и текст печатался по неполной копии. Ныне недостающая часть открытки обнаружена, но без даты, которая была проставлена в левой верхней отрезанной части листа. По всей вероятности, здесь была цифра «23», так как эта дата имеется на одном из почтовых штемпелей, к дате примыкала сохранившаяся приписка «перед вечером»; ср. в письмах 808 и 809 пометы в дате: «23, рано утром».