Все посмотрели на стол.

Там стоял торт с цифрой 16 и фигурками супергероев, а рядом с ним лежала небольшая чёрная коробочка с серебряным тиснением.

— Это тебе, — спокойно сказала Лана. — Теперь ты официально часть острова.

Дэмиен осторожно открыл коробочку. Внутри на тёмной ткани лежало тонкое серебряное кольцо. Рядом — маленький сертификат с печатью ордена Мантикоры.

«Изготовлено персонально для Дэмиена Берзиньш. Энергетический отпечаток зафиксирован.»

— Кольцо общения, — пояснила Лана. — Делают их в Ордене Мантикоры, мы у них заказываем. Переводит почти все человеческие языки. Носи не снимая.

Дэмиен надел кольцо на безымянный палец правой руки. Оно село идеально, будто было сделано именно под него. Серебро на мгновение потеплело, признавая нового владельца.

Он крутанул его, рассматривая с лёгким удивлением.

— Теперь сможешь нормально общаться с людьми по всему миру, — добавила она. — А теперь попробуем торт?

Дэмиен невольно улыбнулся, хотя внутри всё ещё было странное, тёплое ощущение после разговора с мамой и согласно кивнул.

Свечи на торте вспыхнули сами собой — мягко, золотисто.

Дэмиен усмехнулся.

— Серьёзно?.. — тихо усмехнулся он. — Магия ради свечек?

— А ради чего ещё её использовать? — невозмутимо ответила Мистиен.

— Не слушай её, — сказал Влад. — Она вообще однажды мечом консерву открывала.

— Идеально открыла.

— Вместе со столом.

Мистиен пожала плечами:

— Стол был слабым.

Дэмиен всё-таки рассмеялся.

Открыто.

Без напряжения.

Лана смотрела на него спокойно и чуть теплее обычного.

— Давай, — тихо сказала она. — Загадывай желание.

Дэмиен посмотрел на торт.

На цифру шестнадцать.

На фигурки Дэдпула и Венома.

На море за спиной Ланы.

На жемчужные башни резиденции.

На остров, который ещё только что казался невозможным.

Потом закрыл глаза.

И подумал только одно:

«Я хочу остаться здесь».

После чего задул свечи.

Свечи погасли одновременно.

Мистиен тут же хлопнула в ладоши:

— Ну всё. Теперь официально старый.

— Шестнадцать — это почти пенсия, — серьёзно кивнул Влад.

— Особенно по меркам некоторых, — невозмутимо добавила Мистиен, косясь на него.

— Осторожнее, женщина, — лениво протянул Влад. — Я тебе торт вообще-то сейчас резать буду.

— Какая щедрость.

Он взял нож и, не раздумывая, отрезал себе кусок размером почти с половину тарелки.

Мистиен уставилась на него.

— Влад…

— Что?

— Ты сейчас сожрёшь больше именинника.

— Я крупнее. Мне положено.

Дэмиен не выдержал и снова рассмеялся.

Настроение вдруг стало каким-то… лёгким.

Будто за последние дни с него наконец сняли огромный тяжёлый груз.

Он тоже взял себе кусок.

Торт оказался неожиданно простым.

Мягкий бисквит.

Ванильный крем.

Немного ягод.

Без чего-то сложного или дорогого.

Но почему-то вкус казался невероятно правильным.

Тёплым.

Почти домашним.

Мистиен тем временем аккуратно отломила фигурке Дэдпула голову.

— Ой.

— Ты чудовище, — сказал Влад.

— Зато вкусное.

Дэмиен фыркнул в кружку.

А потом вдруг поймал взгляд Ланы.

Она стояла чуть в стороне,

собранная,

невозмутимая,

наблюдая за ними с едва заметной улыбкой.

И почему-то именно сейчас до него окончательно дошло:

мама и Леся действительно дома.

Живы.

В безопасности.

Из-за неё.

Из-за её слова.

Он чуть замялся, потом всё-таки тихо сказал:

— Спасибо.

Лана перевела на него взгляд.

— За всё.

Несколько секунд она просто смотрела на него.

Потом мягко улыбнулась:

— Я же обещала.

И почему-то от этих слов внутри снова сделалось легче.

Будто после долгой зимы наконец выглянуло солнце.

Зверь внутри больше не настораживался рядом с ней.

Наоборот.

Будто рядом с Ланой мир наконец переставал быть опасным.

Несколько минут они просто сидели на террасе.

Ели торт.

Слушали шум моря.

Смотрели, как ветер шевелит флаг Сфинкса высоко над башнями резиденции.

А потом Лана поставила чашку на стол.

— А теперь идите за подарком.

Влад повернулся к Дэмиену:

— Ну что поедем в город?

Дэмиен поднял взгляд:

— В город?

Мистиен фыркнула:

— На острове мало магазинов.

Дэмиен возбуждённо:

— Вы хотите, чтобы в городе я выбрал себе подарок?

Он снова посмотрел на Лану.

— Конечно, — спокойно кивнула она. — Выбери себе всё, что захочешь.

Мистиен тут же хмыкнула:

— Пользуйся моментом. Она сегодня добрая.

— Я всегда добрая, — невозмутимо сказала Лана.

Влад фыркнул себе под нос, но комментировать не стал.

Лана перевела взгляд на него:

— И заведи его к парикмахеру.

Влад сразу поморщился:

— Это обязательно?

— Да.

Он посмотрел на Дэмиена.

Прищурился.

— Ну всё, прощайся со своей шевелюрой.

— Эй! — возмутился Дэмиен.

Мистиен довольно усмехнулась:

— Наконец-то из него сделают человека.

— Да вы издеваетесь оба, — пробормотал он, но улыбка всё равно не сходила с лица.

Через несколько минут Влад поднялся из-за стола.

— Пошли, именинник.

Он сделал шаг в сторону — и пространство рядом с террасой дрогнуло.

Будто воздух превратился в воду.

По поверхности прошла рябь.

Дэмиен невольно замер.

После порталов он всё ещё не мог привыкнуть к тому, насколько это выглядело… неправильно.

— Не тормози, — бросил Влад и первым шагнул внутрь.

Дэмиен глубоко вдохнул

и пошёл следом.

Слуги начали убирать со стола посуду.

Эйлиса молча закрыла ноутбук, на экране которого ещё недавно были мама и сестра Дэмиена, и аккуратно взяла его в руки.

— Я отнесу, Госпожа.

Лана лишь кивнула.

Когда Эйлиса ушла, на террасе стало тише.

Только шум водопадов.

И ветер.

Мистиен лениво покрутила вилкой остатки крема на тарелке.

— Не хочешь попробовать? — спросила она, кивнув на торт.

Лана едва заметно покачала головой.

Несколько секунд обе молчали.

Мистиен уважительно сказала:

— Влад молодец, держится. Даже пытается делать вид при пацане, что у него ничего не произошло.

— Потому что Влад знает, ради чего это было сделано, он хороший по-настоящему, — отозвалась Лана.

Потом она тихо добавила:

— В отличие от меня…

Она тяжело вздохнула.

— Дэмиен поблагодарил меня.

Мистиен посмотрела на неё:

— И?

Лана опустила взгляд на погасшие свечи.

— Его семья оказалась в опасности из-за меня.

Ветер чуть шевельнул её волосы.

— Все считают, что я… хорошая.

Она слабо усмехнулась.

Почти без эмоций.

— Всем кажется я соглашалась на сделки с Илаем, потому что хотела сдержать слово.

Мистиен молчала.

— А правда в том, — продолжила Лана, — что я спасала мальчика не только ради него.

Он нужен мне.

В будущей войне.

Тишина.

Мистиен вздохнула и откинулась на спинку кресла.

— Ты вообще себя не знаешь.

Лана подняла на неё взгляд.

— Вот я — знаю, — спокойно сказала Мистиен. — И поэтому могу сказать: даже если бы Дэмиен оказался самым обычным пацаном… ты всё равно вытащила бы его семью.