Эйч, занимавшаяся с ноутбуком, резко остановила обучающий фильм и развернулась на стуле:

— Эмили… Что-то случилось?

— Нет, — тихо сказала Бейкер, уже жалея, что зашла сюда. Слишком она и Эйч были разными. Эйч слишком напоминала мужчину и по одежде, и по поведению, а она… Она была воспитана в других устоях.

Эйч, увидев нерешительность Эмили, подскочила со стула:

— Проходи. Садись! — Она указала рукой на стул, сама садясь на кровать. — Я могу тебе чем-то помочь?

Эмили, присаживаясь на стул, все еще не знала, стоит ли просить помощи Эйч. Та улыбнулась, не так мягко, как Кайл, и не так солнечно, как Джона. Улыбка у Эйч была несколько… Нахальной, что ли…

Эйч пришла ей на помощь, пытаясь сама понять, что могло привести Эмили к ней:

— Что-то случилось с роботами? Что-то надо починить… — И тут она вспомнила разговор Эми с Джоной в столовой, — о! Я, кажется, поняла. Ты не умеешь ездить на велосипеде, да?

Эмили кивнула:

— И это тоже, но я пришла не из-за этого. Я хотела узнать, есть ли какие-то требования к одежде при езде на велосипеде?

— Да нет, — отмахнулась Эйч, — нужно всего лишь надеть штаны или что-то короткое.

— Штаны?

И Эйч хлопнула себя по лбу:

— Вот черт… Не твой вариант, да?

Эмили кивнула:

— Совсем не мой. Штаны… Это слишком вызывающе и… — Она нахмурилась, не зная, как деликатнее сказать…

Эйч совсем нетактично спросила:

— Слушай, а в твоем времени… О, мире, то есть… У вас уже изобрели же нормальное нижнее белье или..?

Эмили покраснела, как рак. И Эйч не удержалась:

— Чеееерт, Эмили… Это что… Для тебя все мужчины в “Приюте” вызывающе дефилируют в нижнем белье, да?! Вот черт, не знаю — завидовать или сочувствовать… Это же… Как на постоянном шоу стриптиза. — Эйч прикусила губу, чтобы не рассмеяться.

Эмили улыбнулась в ответ:

— Да, у нас сорочки все еще нижнее белье. И для меня все мужчины несколько раздеты. Кроме, конечно же, лорда Грея.

— О да, лорд Грей… — Эйч улыбнулась, — забавно, что именно он тебя не шокирует. Но… Понимаешь, если ты хочешь научиться кататься на велосипеде, тебе придется изменить свой стиль одежды. Нужны или узкие джинсы или короткие юбки. Иначе при езде цепь или замарает твое платье, или в худшем варианте порвет ткань. А если цепь зажует платье, то можно и сильно разбиться, упав с велосипеда. Может, посмотрим, что можно сделать? Например, можно подобрать какие-то лосины… У вас же уже были лосины, да?

— Это мужской предмет одежды.

— Но были, — вздохнула Эйч, подходя к столу и склоняясь над ноутбуком. Она вбила в поисковую строку запрос и тут же показала Эмили предложенные варианты, — смотри, можно подобрать что-то вроде такого — лосины и длинная туника. Или платье чуть ниже колена. Или….

Она посмотрела на замершую Эмили и сама поняла:

— Для тебя это слишком, да?

— Очень, — призналась Эмили. — Да и под лосины… Под них же не надеть…

Эйч, к счастью, поняла ей с полуслова и вновь ввела запрос в поисковую строку:

— А современное белье выглядит так… — Она скосила взгляд на Эмили и вздохнула, — это удобно, честное слово. Вот как с корсетом сочетается, я не знаю.

— Пожалуй, это пока слишком для меня. — сказала, вставая, Эмили. — Наверное, пойду, скажу мистеру Эдвардсу, что велосипед не для меня.

— М-да, — только и сказала Эйч.

Пальцы заскакали по клавишам, набирая вопрос об исторической одежде и велосипедах. Когда на экране выскочили картинки с блумерсами, Эйч фыркнула:

— Джона это не заслужил…

Джону Эмили нашла на улице перед каретным сараем. Тот, сидя на корточках, что-то проверял на заднем колесе велосипеда. Эмили нахмурилась, рассматривая два приготовленных для прогулки велосипеда — в её мире они были совсем другими.

— Мистер Эдвардс… — тихо сказала она ему в спину.

Мужчина тут же вскочил:

— Вы пунктуальны, миссис Бейкер.

— Я… — Эмили взяла себя в руки и решительно сказала: — я пришла сказать, что не могу воспользоваться вашим предложением.

— Почему? — не понял её Джона.

— Я выяснила, что я неподобающе одета для прогулки на велосипедах.

— Неподобающе одеты? — он аккуратно осмотрел её — темное траурное платье, теплая шаль, небольшая шляпка на голове, ботинки на небольшом каблуке… — Я бы предложил одеться чуть теплее — например, в пальто, а в остальном, я не вижу препятствий для поездки.

— Но мне сказали, что в длинной одежде нельзя…

— А! — Джона улыбнулся, — не переживайте — я установил защитные экраны на цепь и заднее колесо, вашей одежде ничего не грозит. Если, конечно, какой-нибудь нахал не обрызгает, случайно проносясь мимо.

— Вы…

— Честное слово, миссис Бейкер, я позаботился, чтобы поездка была безопасной. А пока вы не научились езде на двухколесном велосипеде, я прикрутил обучающие колеса — вам не грозит упасть с велосипеда. Хотя должен предупредить, обычно на четырехколесном велосипеде ездят дети, но это же не проблема?

— Мистер Эдвардс… Вы… — Она смешалась, становясь слишком похожей на Амели. Даже сердце на миг остановилось.

Как же Джоне хотелось предложить обращаться к нему по имени, но он понимал, что для Эмили это рано, чертовски рано.

Эмили все же закончила фразу:

— …я вам очень благодарна, вы постарались предусмотреть все…

— Не все, — возразил Джона. — Все предусмотреть невозможно, да и… Я должен предупредить — я провожу вас туда, до церкви, а сам поеду по своим делам.

— Вы…

Он твердо сказал, понимая, что смысла обманывать или недоговаривать нет никакого:

— Миссис Бейкер, я не верю в бога. Я атеист, как бы ужасно это для вас не звучало.

Эмили улыбнулась:

— Знаете, не будь я до этого знакома с Палмером, я бы пришла в ужас. Но я способна меняться и менять свои взгляды. Только крайне медленно, должна признать.

— Это нестрашно, миссис Бейкер. И не переживайте, я сделаю свои дела и успею вернуться к концу службы, чтобы проводить вас до “Приюта”. Городок у нас маленький, но улочки старые, запутанные. Так вы готовы к прогулке?

— Да, — Эмили бесстрашно взялась за руль своего велосипеда, готовясь на него сесть. — Я готова.

Джона мягко улыбнулся:

— Не так быстро, миссис Бейкер. Для начала проведем небольшой инструктаж…

Кайл, стоя в холле, проводил взглядом Джону и Эмили, медленно ехавших на велосипедах. Если честно, он до последнего сомневался, что Эмили решится на такое, и был приятно поражен её характером. Или упорством Джоны.

К нему подошел взъерошенный, недовольный Анж, одергивающий длинные рукава футболки. Кайл скосил на него глаза:

— Что-то случилось?

Анж хмыкнул и внезапно пожаловался:

— Лоррррд Грей спустил меня по лестнице.

Кайл резко развернулся к нему:

— Серьезно?

Анж передернул плечами:

— Он точно наша ДНК? Вот ни капли не похоже, если честно.

— А что ты от него хотел?

— Хотел выкупить Лию. Рабство запрещено.

— А… — Кайл фыркнул, — ты наступил ему на больную мозоль. Вчера его атаковал Палмер, а с час назад Люк устроил ему выволочку.

— Люк?

— А чему ты удивляешься?

— Хорошо, поверю тебе, что удивляться не стоит. А ты? — уточнил Анж.

— Мне повезло — я успел до Палмера, но Грей сказал одно — он не торгует жизнями людей.

— А Джона?

Кайл вздохнул:

— Джона был первым. Он пригрозил судебным преследованием и уже готовит материалы для открытия дела.

— О…

Кайл хлопнул его по плечу:

— Все понимают — Лия заслуживает свободы. Пойду я — надо помочь Кейт.

— Иди… — согласился Анж, — и отключись от Билли — ты явно подтормаживаешь.

Кайл лишь выгнул многозначительно бровь, ничего не говоря.

Посетителя Кейт ждала около полудня — сейчас она легче понимала сигналы, которые ей подавал Круг и “Приют”. Так что в холле она оказалась на пять минут раньше, чем звякнул колокольчик, предупреждая о приходе Майла дель Айтонса, все такого же растрёпано рыжего и улыбчивого.