— Анж! Я попрошу тебя быть корректнее в высказываниях!
А тот расхохотался — опять громко, с чувством, закидывая голову назад.
— Анж!!!
Тот боком толкнул дверь на кухню — руки у него были заняты, — и сказал:
— Кейт, солнце мое! Я не хотел обижать ни тебя, ни Кайла. Правильно я понимаю, что Кайл не пылает от восторга стать отцом?
— Анж!
— Я бы не спрашивал, если бы это не было так важно, Кейт.
— Слушай. — Кейт прикрыла дверь в кладовую и оперлась на кухонный стол, — это надо спрашивать у него. Не у меня. Но не сегодня, умоляю — не сегодня. Сегодня ты уже и так постарался.
Анж быстро поцеловал её в щеку и отскочил в сторону, памятуя о способах устранения глюков у Кейт:
— Я к Билли, а потом поговорю с Джейн! И не надо гневно смотреть — меня тут уже нет.
Кейт подняла глаза вверх — она честно не знала, если ли на кухне камеры.
— Кайл, это не то, что ты думаешь. Честное слово!
Она подошла к холодильнику и, пусть Кайл её и просил этим не заниматься, принялась доставать колбаски и яйца на завтрак.
Духовка загудела, включаясь сама — камера на кухне все же была…
Кейт достала противень, загрузила на него колбаски, взяла из корзины на столе мытые помидоры, порезала их и отправила к колбаскам. Потом вспомнила про грибы… Закончив с грибами, загрузила противень в духовку. Поставила на плиту сковороду — плита, конечно же, включилась сама. Кейт добавила мощности, нажимая на дисплей управления, но Кайл снизил температуру, вернув изначальные настройки.
Кейт выругалась себе под нос, разбила яйца на сковороду и развернулась к кофеварке. Та включилась сама, опережая Кейт — кружки были поставлены заранее, кто бы сомневался!
— Кайл! Это уже слишком…
А за её спиной отключилась духовка. И включать её снова было бессмысленно.
Кейт подошла к кофемату, меняя настройки с кофе эспрессо на капучино, но автомат остался глух к её мольбам. А ведь Кейт знала, что Кайл любит капучино. Вот какой кофе любит Джона, как-то ускользнуло от неё. Она наклонила голову:
— Ну все, ты сам напросился, Кайл.
Она развернулась к двери, но тут за её спиной щелкнула, отключаясь, плита.
— Черт, точно! Яйца! — Кейт сдвинула сковороду с конфорки, вспоминая, что добраться до Кайла можно гораздо проще, чем идти в хозяйственный блок.
— Вызов Моро! — четко сказала она, опираясь руками на столешницу перед ней.
— Кейт? — голос Кайла сопровождался звуками работающего душа. — Что-то не так?
— Все не так, Кайл. Абсолютно все не так. Почему ты отказываешься от моей заботы? Почему отвергаешь помощь? Это всего лишь завтрак!
— Кейт, я не хотел бы меша…
Она перебила его, не обратив внимания, как на заднем плане стихли звуки падающей воды, сменившись на легкие шорохи:
— Зато я хочу. Понимаешь? Тебе хочу помочь. Я хочу заботиться о тебе. Да, вы чертовски похожи с Анжем! В этом все дело, да? Вы похожи, как две капли воды. И без линейки я бы запуталась, не будь у Анжа такой выдающийся цвет волос — да здравствует Шерон!
А звуки в телефоне тем временем снова сменились. Теперь это были легкие шаги.
— …И да, я ночевала в доме Анжа. И да, он принес мне завтрак в постель. Но, знаешь, что я поняла? Я хочу просыпаться от твоего голоса по утрам! От твоего — уж голоса ваши я различаю. У него он слишком хриплый, уж не знаю почему…
Её обняли сзади, упираясь подбородком в плечо:
— Кажется, у Анжа жабры. Это из-за них, наверное…
Она развернулась в кольце рук Моро:
— Кайл, что это было утром?
Он покаянно сказал, упираясь лбом в её лоб:
— Прости. Кажется, я позволил себе поддаться тем чувствам, на которые не имею права.
— Что?! — с чувством спросила Кейт.
— Я приревновал. Глупо, сам знаю.
— Кайл… — Она чуть приподнялась, — точно глупо.
Она поцеловала его сама.
* * *
…я честно предложу ему остаться тут! В конце концов его мира не существует. Розовые пони, оказывается, тоже умеют разрушать…
Глава 26 Начало тьмы
В коридоре раздались осторожные шаги, и Кайл сам отстранился от Кейт, не выпуская её из кольца своих рук. Кейт положила голову ему на грудь, вслушиваясь в его сердцебиение.
Моро спокойно сказал:
— Джона, входи. Завтрак уже готов.
Эдвардс кашлянул в дверях:
— Я не хотел мешать вам…
Кейт улыбнулась:
— Я уже привыкла. Кайл, полагаю, тоже.
Он выпустил её из объятий:
— Завтрак, кстати, готов. Присаживайся, Джона, за стол — пора есть, пока не остыло.
Они с Кейт в четыре руки принялись накрывать на стол.
Джона, заметив свежесваренный кофе, первым делом подошел к кофемату, почти залпом выпивая эспрессо.
Кейт, раскладывая на столе столовые приборы, фыркнула:
— Так вооот для кого…
Джона, примеряясь ко второй чашке, уточнил у Кайла:
— Можно?
— Конечно, — отозвался Моро, доставая глубокие чашки для капучино. — Я приготовлю еще.
В отличие от предрассветных сумерек, свет на кухне был безжалостен к Джоне — он высветил и покрасневшие от недосыпа глаза, и морщинку между бровей, и мешки под глазами. Кейт вспомнила, что у них с Кайлом была бессонная ночь.
— Вам бы отдохнуть, парни.
Джона, садясь за стол, отмахнулся:
— Увы, Кейт, время поджимает. Миссис Бейкер в “Приюте”?
Кайл отрицательно качнул головой, принимаясь за завтрак.
— Она пока не вернулась из церкви, — пояснила Кейт и села во главе стола, чтобы было видно сразу обоих парней. Руки она сложила на столе. — Я серьезно, Джона. Вам надо отдохнуть.
— Время поджимает, — опять повторился Джона, быстро разбираясь с завтраком. — Сейчас Кайл поменяет координаты в адаптере, и, как только миссис Бейкер будет готова, мы отправимся в её мир на поиски её мужа.
— Куда так спешить, Джона? День-два ничего не решат для Алистера, а вот для вас… Они могут быть… — Кейт смешалась, не найдя подходящих слов.
Джона скривился:
— Кейт, все хорошо. Я не нуждаюсь в сочувствии, правда. И день-два могут оказаться критичны. Я должен вернуться на службу уже через неделю. Поиски же могут занять не один день. Надо проверить порт, город, может быть выйти в море в поисках корабля, может, наоборот, проверить всю дорогу от Ньюпорта до Кроссроада… Тут каждый час на счету.
Кейт опустила голову на свои руки.
— Небеса, я безнадежна. Я тупая, как пробка. И почему именно мне достался “Приют”?! Я же не могу сложить два плюс два, чтобы ответ получился сразу!
Джона осторожно положил свою руку ей на плечо:
— Кейт…
— Меня нет, — обреченно отозвалась Кейт.
— Кейт!
— Этот “Приют” заслуживает лучшего хозяина, чем я.
— Мисс Милн! — строго сказал Джона, получая в ответ её безнадежный взгляд.
— Быть может то, что я скажу, тебе покажется эйджизмом, но это не так. Клянусь честью, Кейт, я не хочу тебя обидеть. Ты не тупая. Ты не безнадежная. Ты не отсталая и прочее. Знаешь, сколько мне лет? Мне тридцать. Эмили двадцать шесть, приблизительно, конечно, Амели было бы столько. Палмеру тридцать пять. Анжу за двадцать восемь, точнее он не скажет. Грею….
— Более сотни, — подсказал Кайл.
— …более сотни. Люк почти мой ровесник, Вивиан — ровесница Эйч. Джейн старше её на два года. Кайл, сколько тебе лет?
Кейт заинтересованно перевела взгляд на Моро, ожидая ответа — тот оказался сокрушительным.
— Тридцать один.
Джона выгнул бровь:
— В местных годах, Моро. В местных.
Кайл поправился:
— Двадцать три.
Эдвардс удовлетворенно кивнул:
— Что и требовалось доказать… Даже Норма старше тебя, Кейт, на полгода. Младше тебя тут всего лишь сестры Оуэн, Чарли и Маккензи. Ты не тупая и не глупая. Просто тебе всего восемнадцать лет и у тебя небольшой недостаток опыта. Только и всего. Дело-то житейское — проходит само по истечении лет. Никогда не смей так о себе думать — что ты недостойна места, где оказалась. Ты замечательная и очень умная, добрая и невероятная. Моро подтвердит. А не поверишь — докажем. Так что… — Он встал из-за стола, — я пойду, постараюсь отдохнуть. Но как только вернется миссис Бейкер, разбудите меня. Или я с вами не играю. Ясно?
