Эйч такой любезности не оценила — она демонстративно ушла куда-то на кухню. Впрочем, она скоро вернулась со стаканом сока в руке и тихонько поменяла свое кресло на диван, сев рядом с лордом Греем и наслаждаясь фильмом.
Понять, был ли увлечен лорд Грей происходящим на экране (а там полфильма все же послушно мычали и ели беспомощных людей не менее беспомощные зомби) было сложно, но Эйч явно нравилось. Она даже не удержалась от ремарки где-то в середине эпической битвы за человечество:
— Да из плазмомета полить их, и все. Или огнемета.
Лорд Грей скосил на ней глаза:
— Мисс…?
Кейт пришла ей на помощь:
— Это мисс Хелен, гость “Приюта”, как и вы. Мисс Хелен, это лорд Грей.
— Приятно познакомиться, — улыбнулась ему Эйч — Кейт уже заметила, что та легко расплывалась в улыбке по любому поводу. Она умела радоваться, несмотря ни на что.
— …лорд Грей! — добавил тот вполне благожелательно.
— Я и говорю, — чуть пригасила улыбку Эйч. — Приятно познакомиться.
— …лорд Грей! — вновь напомнил, что это надо добавить, лорд.
Эйч наклонила голову на бок и тихо сказала:
— Тогда так… Не очень приятно познакомиться, лорд Грей. И на мой плазмомет можете не рассчитывать. — Она встала и пошла прочь, захватив с собой пустой стакан.
Лорд Грей задумчиво посмотрел ей в спину и тоже встал:
— Пользы от ваших фильмов, мисс Милн, ни на гран.
…Словно я снимаю эти фильмы!…
Вслух возмущаться Кейт не стала, жалея, что Кайла рядом нет — его брешь в компьютерной программе легко позволяла выживать рядом с лордом Греем.
* * *
Лорд Грей исчез из “Приюта” глубокой ночью. Утром в своем ноутбуке Кейт обнаружила заказ на огнемет на адрес “Приюта”.
Глава 15 Наконец-то ответы
К вечеру следующего дня Кейт почувствовала себя нехорошо — было зябко, она постоянно куталась в шаль под удивленным взглядом Эйч, которая впервые в жизни наслаждалась теплом — в Клыках было постоянно сыро и холодно.
— Ты в порядке? — все же не выдержала Эйч, когда Кейт замерла с чашкой горячего кофе в руках в попытке согреться. Кейт, безразлично смотревшая в окно кухни на темную улицу, отозвалась:
— Все в порядке. Просто небольшая простуда. Завтра все будет хорошо.
— Нууу… Смотри. Тебе виднее, конечно.
Кейт повернулась к ней, стараясь улыбнуться:
— Все хорошо. И пора спать. Спокойной ночи.
— И тебе… Я еще тут посижу? Кофе, однако, допью… — Эйч, сидя за столом, подняла вверх свою чашку, заодно напоминая Кейт о её кофе.
— Да, конечно, посиди. Только свет не забудь выключить. А я спать.
К ночи не вовремя активизировался Джона, прислал сообщение: “И как живется в тролльей пещере?”.
“Тут холодно, зябко и сыро!” — ответила Кейт с трудом вылезая из-под одеяла.
“Вы заболели, мисс Милн? К вам приехать? Я могу привезти врача — у меня есть знакомый.” — тут же отозвался явно обеспокоенный Джона.
“Я же не виновата, что тролли предпочитают именно такие пещеры.”
И уже потом она опомнилась и набрала следующее сообщение: “Спасибо за заботу, но не надо. Лучше выспитесь, а то Милли за вас волнуется.”
“Спокойной ночи, мисс Милн”.
Отвечать уставшая Кейт не стала.
Утром стало только хуже — заболело горло и стало неприятно глотать. Кейт, полоская весь день горло, тем не менее старательно выполняла работу, Эйч косилась на неё, но молчала, не зная правил этого мира. Джейн из своей комнаты даже носа не казала.
Сил вымыть посуду после ужина не осталось, так что Кейт, шатаясь, еле дошла до своей спальни и без сил легла спать.
— Завтра… Все завтра… — сказала она самой себе и обеспокоенному Джоне, который прислал пару сообщений.
* * *
Ночью опять затрезвонил дверной колокольчик. Кейт, которая то погружалась в сон, то просыпалась, сотрясаемая диким ознобом, от которого не защищал ни теплый халат, ни два одеяла, еле нашла силы разлепить глаза. Голова раскалывалась от боли, глотать было неимоверно больно, но хуже всего — руки и ноги сотрясались от озноба, и она ничего не могла с этим поделать.
Но колокольчик звонил, а, значит, кому-то она была нужна. Она еле поднялась с кровати и, для верности опираясь рукой на стену, вышла все же в холл и даже нашла силы улыбнуться, хватаясь за стойку ресепшена:
— Кайл… Это ты… Какое счастье…
Он, молча разматывающий длинный яркий шарф, бросил на неё взгляд, собираясь что-то сказать, а потом резко промчался через весь холл, спешно подхватывая её на руки.
— Кайл… Какая пылкая… Встреча… — еле выдавила от удивления Кейт, с трудом подавляя тошноту. Не то, чтобы помощь ей не была нужна, но все же хрупкую грань между теплыми дружескими отношениями и чем-то большим они не пересекали.
Он понес Кейт в сторону её комнат, на ходу выговаривая ей:
— Ты вся горишь!
— Это простуда, банальная простуда… — Она прикрыла глаза — голова отчаянно кружилась.
— У тебя критическая температура.
— Разве такая бывает? — уткнулась она носом во вкусно пахнущее плечо — яблоко, крапива и еще что-то приятное…
Кайл пинком открыл дверь в комнаты Кейт и пронес её в спальню, не включая свет:
— Бывает, когда шкалы температур разные. У вас и у нас.
Ей вспомнился Джона:
— У тебя глаз-рентген? — приоткрыла она глаза. Кайл все так же невозмутимо сказал:
— У меня датчик температуры встроен, только и всего.
Он уложил её на кровать, Кейт спешно забралась под два одеяла в попытке согреться.
— Куда! — Кайл немилосердно содрал с неё одеяла, — ты же умрешь от перегрева!
Он скинул с себя рюкзак и куртку прямо на пол, закатал рукав футболки и снял с руки широкий, поблескивающий серебром, браслет. Одел его на левую руку Кейт, которая опять залезла под одеяла наплевав на осуждающий взгляд Кайла.
Жутко холодный браслет плотно обхватил запястье, расползаясь от него вверх и вниз, словно живое существо. Резко стало больно, когда иглы подключились к венам.
— Вот… Святые угодники… — пробормотала Кейт, закрывая глаза. И совершенно зря она выпустила из вида Кайла. Тот времени терять не стал — стукнули ставни, поднялось вверх окно, запуская холод с улицы. Кейт с головой скрылась под одеялом, но через миг одеяла исчезли в никуда…
Кайл скинул их на пол.
…а на голову лёг ледяной компресс.
— Аааааа!!!
Кайл поймал её руки, пытающиеся содрать компресс со лба:
— Потерпи. Лекарства начинают действовать не сразу, придется сбивать температуру древними способами.
Он быстро вышел из спальни, и Кейт, тут же скинув обжигающе-холодное полотенце, попыталась найти свои одеяла, свесившись с кровати. Она не успела на каких-то пару секунд — Кайл уже вернулся с бутылкой виски и полотенцем с кухни. Быстро и аккуратно принялся раздевать Кейт — стаскивать с неё махровый халат и пижаму.
Она попыталась сопротивляться его рукам, но не тут-то было. Он, спокойно продолжая её раздевать, пояснил:
— Не бойся, я переключил зрение на тепловидение, так что стесняться не надо. Не веришь — потом запись предоставлю. Я вижу лишь твой тепловой контур.
— Кайл… Я тебе это еще припомню…
— Постарайся заснуть, — он погладил её по голове, и не успела она робко улыбнуться ему, безжалостно вернул компресс на голову. А потом, намочив кухонное полотенце виски, принялся растирать её конечности спиртом. Тот быстро испарялся, заставляя Кейт снова дрожать от холода.
— Чуть-чуть захмелеешь, без этого никак. Зато выживешь.
Куда исчез оставленным им индок, он не спрашивал — знал, что если бы он был по-прежнему в “Приюте”, Кейт воспользовалась бы им.
Кейт не ожидала сама, что ей во время лечебной экзекуции, устроенной Кайлом, удастся заснуть, но глаза сами закрылись, и она погрузилась в сон — лекарства таки начали действовать.
* * *
Она несколько раз приходила в себя, тут же засыпая под тихое:
