ГЛАВА 9

3:59 НОЧИ

Она смотрит на солнце, когда идет по дорожке. Почти три часа до заката — достаточно времени, чтобы дойти домой до наступления темноты.

Группа мальчиков в красно-белых шортах и свободных футболках идут впереди.

Она заворачивает в переулок и останавливается рядом с грудой спортивных сумок.

Мальчики проходят мимо неё. Кроме одного. Последний из группы, он замедляет свой бег, бег, при котором высоко поднимают колени. Невозмутимый и спокойный, пытаясь не показать усталости или напряжения, Ник останавливается в нескольких дюймах от неё.

— Привет, Джо.

Она улыбнулась.

— Ник.

— Что ты здесь делаешь?

Она делает шаг к нему.

— Ты сказал, что у тебя есть что-то для меня. Помнишь?

— О-о. Точно, — прерывисто дыша, говорит он. — Я просто не думал, что ты хочешь выяснить это прямо сейчас.

— Ну, я хочу — говорит Джо. — Это хорошая новость?

— Конечно.

Она следует за Ником, пересекая дорогу, кучу рюкзаков и куртки. Он нагибается, залезает в передний карман своей сумки и достает нечто, завернутое в голубую папиросную бумагу.

— Я думаю, что это принадлежит тебе. — Он протягивает ей пакет.

Она трепещет, пока медленно разворачивает пакетик.

— О-о, Ник! — Она задыхается.

Это ожерелье на золотой цепочке. Два переплетенных сердца.

— Да, — говорит он, черный локон упал на его глаза. — Я думал, что ты захочешь его.

Она поднимает руку и убирает волосы с его лица, позволяя задержаться на щеке. Он не двигается. Она опускает руку вниз к его груди и чувствует, как его сердце начинает бешено колотиться. Её не волнует, что он потный. Её не волнует, что он пахнет, как мужская раздевалка. Она прижимается к нему и поднимает голову в его сторону. Он смотрит вниз на нее своими карими глазами, когда она встает на цыпочки, тянется к его губам...

Джози испускает стон, и ее глаза открылись. Вместо лица Ника всего в нескольких дюймах от неё была темнота. Голубоватый лунный свет льется в окно, освещая участок пола и комод, в том числе и их с Ником фотографии. Они были сделаны всего несколько недель назад.

Когда Ник уже обманывал её.

Образ Мэдисон, целующей Ника на дорожке, заполнил сознание Джози. Между взрывом в лаборатории мамы и тайной зеркала Джози почти удалось забыть своё последнее унижение.

Почти.

Тьфу. Завтра в школе будет катастрофа. Смущение попасться за шпионажем было солью на раны за их предательство. Все в школе будут говорить об этом. Как она собирается смотреть им в лицо без стыда?

Джози боролась с паникой, зарождающейся внутри. Ей просто необходимо поспать.

Казалось, к утру станет лучше. Она повернулась на бок, решая вытеснить все мысли о Нике и Мэдисон из своего разума, и посмотрела на часы перед тем, как закрыть глаза.

Четыре утра.

ГЛАВА 10

7:05 УТРА

— Джозефина, ты собираешься сегодня вставать?

Джози уставилась в потолок своей спальни. Для чего вставать? Какой в этом смысл?

Столько чувств, утром не лучше.

— Ты слышишь меня? — Мама постучала в дверь спальни. Затем последовала пауза, когда она должна была переварить, что дочь на самом деле ещё в кровати, потом Джози почувствовала дуновение воздуха, когда мама распахнула дверь. — Ты ещё не проснулась?

Молчание. Она собирается спросить, что случилось? Джози не была уверена, надеялась ли она на это или страшилась вопроса.

— Ты хорошо себя чувствуешь?

— Нет, — прохрипела Джози.

Последовал звук шагов по деревянному полу, остановившихся возле кровати Джози.

— Прости, — помолчав, сказала мама. — Тебе следует остаться дома.

— Хорошо. — Возможно, ей удастся остаться в постели навсегда и никогда не возвращаться в Боуи Преп? Это выглядело самым лучшим выходом из положения.

— Я позвоню и проверю тебя из лаборатории. Постарайся немного отдохнуть.

Да. Отдохнуть.

3:59 ДНЯ

Но она не могла спать.

Она садится в постели, сдвигает маску для сна на лоб и щурится на свету. Она никогда не страдала бессонницей, всегда спала как убитая. Но сегодня она металась и ворочалась в течение долгих часов. Время сдаваться.

Отбрасывает своё стёганое одеяло в синий цветочек и спускает ноги с кровати. По пышному мягкому ковру она идёт через комнату к книжному шкафу, проводит по нему пальцами, будто решает, какую книгу выбрать.

Она достаёт томик Китса — подарок мамы. Она ни разу не открывала книгу, но, кажется, поэзия впишется в её романтическое настроение. Она касается ожерелья, висящего прямо под горлом, и её пальцы нежно гладят золотые сердечки. Ник и Джо.

Переплелись навсе....

Слово «навсегда» замирает на устах. Она смотрит в антикварное зеркало, висящее в углу комнаты. В нём полностью отражается её постель.

Но вместо пустой постели и скомканного одеяла сейчас там спящая девушка.

Она оглядывается на свою кровать. Пусто. Обернувшись назад к зеркалу, она ясно видит силуэт кого-то, спящего в кровати. В её кровати. Она делает шаг к зеркалу, и девушка переворачивается. Сейчас она может отчетливо разглядеть её лицо. Это не просто девушка.

Это её лицо. Точная копия.

Но это невозможно.

За секунду она пересекает комнату, и её собственное лицо всего лишь в дюйме от зеркала. Та же комната, та же девушка. Они выглядят настолько реальными, будто зеркало совершенно испарилось. Она протягивает руку, ожидая почувствовать холодную гладкую поверхность, но вместо этого ощущает плотное вязкое упругое, как желатин, пространство. Её пальцы проникают в тягучее никуда, в зазеркалье, искажая изображение спящей девушки.

Это действительно отражение? Что происходит?

Спящая девушка садится.

Глаза Джози распахнулись. Она села прямо в постели и уставилась в зеркало. На долю секунды, так быстро, что она не была уверена, это реальность или только продолжение её сна, Джози показалось, что она видела кого-то в зеркале.

Девушку. Себя.

Прежде чем мозг Джози смог уловить, что же она увидела, видение померкло, и зеркало стало лишь зеркалом, отражающим хаотичный беспорядок в её комнате.

Джози крепко зажмурила глаза, пытаясь осознать увиденное. Девушку, которая выглядела так же, как она, стоящую в зеркале с протянутой рукой, будто собирается дотянуться через зеркало в комнату Джози.

Точно как в её сне. Вот чёрт. Джози вскочила с постели. Поздний дневной свет просачивался через створки закрытых жалюзи. Она тяжело дышала, и сердце испуганно колотилось в груди. Адреналин растекался по её венам, рождая растерянность и дезориентацию.

Снова ей приснился сон. Сон о ней, но не её. Как и все её сны в последнее время.

Исключая мгновения, когда она открывала глаза, она понимала, что уже не спит. Она знала, что увидела кого-то в зеркале. Кто выглядел в точности, как она. Близнеца.

Виртуального двойника.

Джози посмотрела на часы, и у нее перехватило дыхание.

4:00.

Это время было ей хорошо знакомо. Который был час, когда ей снилось, будто Ник подарил ей ожерелье? Она явственно помнила красный цифровой индикатор на будильнике: четыре часа утра. Что означало, она видела сон именно в 3:59.

Джози попыталась мысленно вернуться в тот первый сон, когда за рулём бимера она хотела обогнать поезд. Тогда была середина ночи, и, проснувшись, она не особо задумывалась, который час. Но могло это быть в то же время? Могло ли это случиться в 3:59?