Джози сглотнула. Её горло внезапно пересохло, по коже поползли мурашки. Всё это происходило раньше. В машине, рядом с железнодорожным переездом всего двадцать четыре часа назад. Может ли это быть совпадением? Или чем-то ещё более странным?

Это просто смешно. Джози пожала плечами, отбросив прочь необъяснимый страх, которому удалось захватить её. Она не верила в совпадения, или дежавю, или в любую подобную чушь. Это было принципом. Основная мысль, внушённая ей с детства родителями-учёными, заключалась в том, что события не случайны. Они всегда имеют свою причину.

Джози сжала челюсти и зашагала по коридору.

Время найти эту причину.

В подвальной лаборатории царил хаос. Книги и оборудование были разбросаны по всему полу. Металлический стеллаж, с которого они свалились, накренился к большому столу из нержавеющей стали посередине помещения. Пол был усыпан осколками битого стекла, хрустящими под подошвами шлёпанцев Джози, но она не обращала на это внимание. Её глаза не отрываясь, смотрели на уцелевшее оборудование в углу. Установленный на добротно сделанных подпорках и столах, стоявший в одном углу подвала, изогнутый по всей длине и обратно до другого угла, это был лазер.

И не просто какой-то лазер. Джози сразу узнала двойные ондуляторы, компактные ускорители и экспериментальные поворотные магниты. Это был опытный образец компактного рентгеновского лазера, работающего на потоках свободных электронов — X-FEL — часть многомиллионной установки, которую, по предложению Пенелопы, они «позаимствовали» у мамы Джози для своего выступления на школьной ярмарке проектов.

И лазер находился в подвале Джози.

Неужели никто в Форт Миде не заметил, что лазер X-FEL размером с минивэн, стоящий дороже, чем драгоценности английской короны, вдруг пропал из чрезвычайно секретного государственного учреждения? Какого чёрта он оказался в её доме?

Джози обошла перевернутый стол, чтобы поближе рассмотреть лазер.

Она никогда раньше не видела эту модель X-FEL, хотя слышала, как родители оживлённо обсуждали её за обедом в течение нескольких лет. Это был один из приоритетных проектов в Форт Миде: многомиллионное финансирование, команда первоклассных учёных и инженеров, высшая степень секретности по техническим требованиям.

Джози наклонилась, чтобы осмотреть один из ондуляторов. Он был одним из самых передовых и высокотехнологичных изделий в мире, и всё же...

Что-то было не так. Эта установка не была блестящей и новенькой, с глянцевыми, сделанными под заказ комплектующими. Она была старой без прикрас, собранной из разрозненных отработанных частей и материалов более ранних прототипов. Джози пристально смотрела на ускорительную трубу, почти касаясь её носом, так что её дыхание образовало туманное облачко на металлической поверхности. Она ясно видела швы, где разные части цилиндра были спаяны воедино. Ускоритель лазера такого калибра должен быть спроектирован и сделан единой цельной деталью, а этот выглядел доморощенной самоделкой.

Джози резко выпрямилась. Самоделка? Неужели её мама построила дубликат сверхсекретного лазера в домашнем подвале?

— Что, черт возьми, происходит?

Слова, которые могли вырваться из уст Джози, произнесла не она. Джози резко обернулась, споткнувшись о тяжёлый металлический ящик, и увидела мать, стоящую на верхней ступеньке.

— Боже мой, — выдохнула мама, осознавая нанесенный ущерб.

— Да, мам, я в порядке, спасибо, — вздохнув, сказала Джози.

Мама медленно двинулась вниз по лестнице, будто измеряла свой вес на каждой ступени. Её глаза были широко распахнулись в шоке от увиденного, когда она оглядела подвал слева направо.

— Что случилось? — спросила она наконец. — Скажи мне, что произошло?

— Произошел взрыв.

Мама бросилась к ней.

— Ты включала его? — задыхаясь, спросила она. — Ты включила лазер, и произошел взрыв? Где дейтерий?

— Подожди, у нас в доме был дейтерий?

— Отвечай мне! — потребовала мама.

Джози покачала головой.

— Я была наверху. Раздался взрыв. Он сорвал дверь с замка.

Мама взглянула на подвальную дверь.

— Сорвал дверь с замка, — сказала она неопределённо.

— Да, — продолжала Джози. — И я обнаружила в лаборатории всё это.

— Обнаружила всё это... — мамин голос затих.

— Мама, что происходит? Почему у тебя в подвале стоит X-FEL? И почему он выглядит так, будто ты сама его сделала?

Мама повернулась к ней и открыла рот, чтобы ответить, а затем захлопнула его.

Она посмотрела на что-то у дальней стены подвала над головой дочери. Джози обернулась, следуя за её взглядом, к зеркалу, закреплённому в углу.

— Убери его отсюда, — сказала ее мама, не глядя на Джози.

— Что?

— Зеркало. Убери его из лаборатории. Сейчас же.

— Почему? — Джози уставилась на маму. Зеркало? Точно? В доме находился нелегальный военный лазер, а мама обеспокоилась о наличии зеркала?

— Я... — начала мама и отвела глаза. — Я не хочу, чтобы оно пострадало. Оно от моей бабушки.

Джози вздохнула. Прекрасно. Как будет угодно. Она направилась в дальнюю часть подвала, подняла зеркало, обошла хлам на полу и поднялась вверх по лестнице.

Когда Джози выбралась в прихожую, то посмотрела вниз на маму, собираясь спросить, что ей делать с зеркалом. Но слова замерли на её губах. Мама сидела на стуле, обхватив голову руками.

Джози понятия не имела, что происходило, не было и намека на то, что её мама думала о работе.

Запертые двери, домашние лазеры, взрывы, секреты.

Возможно, всё это способствовало разводу её родителей? Возможно, происходило что-то — очень важное — что изолировало её маму от семьи?

Джози сделала в уме пометку спросить маму об этом. Но не сейчас. Джози тихо прикрыла дверь в подвал, где всё ещё слышались всхлипы.

4:20 ДНЯ

Джози опустила зеркало возле стены в коридоре и уставилась на него. Так много странных вещей произошло с тех пор, как она забрала эту глупую вещь из папиной квартиры. Были они связаны между собой, или это только странное совпадение?

Нет, не просто совпадение. Это была практически мантра, витавшая вокруг дома Бирнов. Если это не совпадение, то что-то, связанное с зеркалом, что объединяло между собой все странные события, случившиеся за последние двадцать четыре часа. Что-то конкретное и логичное. Оно должно существовать.

Она видела зеркало однажды перед этим, в маминой лаборатории на «дне знакомства с работой родителей», проходившем в начальной школе. Мама заявила, что зеркало вдохновляет ее, когда она пытается решать задачи в лаборатории, хотя зачем она решила привезти его домой несколько месяцев назад, Джози понятия не имела.

Он был около пяти футов высотой, с короткими ножками по бокам и округлым верхом.

Яркая и вычурная, его деревянная рама была густо украшена пышной резьбой — витые зубчатые листья, выступающие над поверхностью зеркала, растущие на закрученных побегах лозы, которые становились плотнее и гуще к верху. На самой верхушке сложная резная листва сплеталась, образуя своего рода венец, в центре которого виднелся лик ангела. Руки Джози покрылись мурашками, когда в приглушённом свете прихожей тонкое лицо уставилось на неё тёмными невидящими глазами.

Часть её хотела расколотить зеркало в кашу: разбить стекло, расчленить раму и прыгать по осколкам, пока не останется ничего кроме пыли и щепок. Вместо этого она обнаружила себя тянущей безобразную вещь в свою комнату, где, отпихнув в сторону мягкий набивной стул, она прислонила зеркало к стене.

Если зеркало каким-то образом было связано со вспышкой и взрывом в подвале, Джози собиралась выяснить это. Может быть, она смогла бы уладить то, с чем столкнулась её мама. Тогда возможно, очень возможно, ей удалось бы уладить и семейные проблемы.