Порт-Саид (А: Бур Саид)

Лотовый город на северной оконечности Суэцкого канала, основан в 1859 году, когда начались работы по строительству канала; назван в честь Саида — руководителя работ. Сильно пострадал от британцев и французов во время вторжения 1956 года, но сегодня является вторым портом после Александрии и четвертым по величине городом страны.

Розетта (А: Рашид)

Расположенная в устье западного рукава Нила, Розетта была важнейшим портом османского периода, но пришла в упадок после нового расцвета Александрии (64 км к западу) в XIX веке. Больше всего город известен благодаря находке Розеттского камня в 1799 году.

Саис (А: Са эль-Хагар)

Древняя столица 5-го нижнеегипетского нома, место жительства царей 24-й и 26-й династий. Центр культа богини Нейт.

Саккара

Основной некрополь Мемфиса, в котором находятся погребальные памятники всех периодов древнеегипетской истории, от 1-й династии до христианской эры. Вероятно, особую важность имел при Древнем царстве, когда царский двор располагался в Мемфисе. В это время построены комплексы пирамид Джосера (первая в мире пирамида), Уны (первые записанные Тексты пирамид), Усеркафа, Сехемхета и Тети, а также многих других, а кроме того, возведены мастабы для элиты. Могилы высших чиновников и визирей вырезались в скалах и в период Нового царства, когда широко распространилась также практика захоронения быков Аписа в подземных галереях Серапеума, продолжившаяся в римские времена. Погребение животных стало особенно популярным в поздний период (с 25-й по 31-ю династию), когда тысячи мумифицированных бабуинов, ястребов, ибисов складывались в гигантские катакомбы. Весь некрополь простирается на известняковом склоне более чем на 6 км, не считая отдельных центров: Абусира и северной оконечности некрополя.

Сива, оазис (Е: Сехет-имит; Г: Аммоний)

Изолированный пустынный оазис в 50 км от ливийской границы, но в 300 км к югу от Мерса-Матру. В древние времена в оазисе Сива было два храма Амона, построенные Яхмосом II (26-я династия) и Нектанебом II (30-я династия); в 332 году до н. э. здесь Александр Македонский беседовал с прославленным оракулом Амона, который провозгласил его сыном бога. Жители Сивы яростно отстаивали независимость, при Мухаммеде Али в 1820 году их все же заставили признать господство Египта, однако и после того часто случались бунты.

Синай

Ворота между Африкой и Азией, с древнейших времен стратегическая площадка и источник минеральных богатств (в особенности бирюзы и меди). Гиксосы, ассирийцы, вавилоняне, персы, греки, арабы, крестоносцы, османские турки вторгались в Египет через Синай. В наши дни стал местом кровавого противостояния арабов и израильтян.

Сохаг

Город в Среднем Египте с большой христианской общиной. Близко от него расположены Белый и Красный монастыри, основанные в V веке.

Суэцкий канал

Открыт в 1869 году, резко сократил время путешествия из Средиземного моря в Индийский океан и из Великобритании в Индию, стал центральным поводом для переговоров между Великобританией и Египтом и серии конфликтов.

Танис (А: Сан эль-Хагар; Е: Джанет)

Резиденция правителей 21-й и 23-й династий на северо-востоке Дельты, столица 19-го нижнеегипетского нома. В 1939 году здесь найдено несколько царских захоронений 21-й и 22-й династий, включая поразительные серебряные гробы Псусеннеса I и Шешонка I, которые теперь хранятся в Египетском музее.

Файюмская низменность (Е: Та-ше, Шереси; Г: Мёрис)

Оазис с пальмовыми рощами, хлопковыми полями и фруктовыми садами в 90 км к юго-западу от Каира, орошаемый с помощью целой сети протоков, исходящих от главного канала Бар-Йусеф. Археологические находки датируются доисторическим периодом, когда в пределах низменности доминировало соленое озеро Мерис (сегодня озеро Карун). Область понравилась фараонам Среднего царства, когда их столица находилась в Итауи, они разработали систему водоснабжения и сделали регион плодоносным. Оазис процветал в греко-римский период, сохранились сотни прекрасно исполненных мумий с портретами-масками, датирующиеся именно этим временем. Сегодня столицей оазиса является город Мединет эль-Файюм (древний Крокодилополь), важными центрами являются также Гавара и Лахун.

Фарафра, оазис (Е: Та-ихт)

Самый изолированный и наименее населенный оазис в 300 км к западу от Асьюта. Упоминается в текстах Древнего царства, но следов фараоновского периода там не сохранилось.

Фила

Остров к югу от Асуана, на котором стоит замечательный храм Исиды, датирующийся греко-римским периодом. Культ сохранялся здесь очень долго, вплоть до христианского периода, когда храм был закрыт около 535 года при императоре Юстиниане. Последняя известная иероглифическая надпись и демотические граффити сделаны именно здесь, соответственно в 394 и 452 годах. В 1970-х годах храм перенесли на соседний остров Аджилкия, чтобы спасти от затопления в озере Насера.

Харга, оазис

Примерно в 175 км к западу от Луксора, самый близкий к Нилу оазис. Так или иначе использовался с доисторических времен, большинство уцелевших археологических находок датируются птолемеевским и христианским периодами.

Шарм эль-Шейх

Курортный город на южной оконечности Синайского полуострова. Стратегическое местоположение возле Тиранского пролива делает город особенно важным, что проявилось после захвата Синая израильтянами в 1967 году. В недавнее время здесь проводил саммит президент Египта X. Мубарак.

Эль-Каб (Е: Некеб)

Поселение в Верхнем Египте, существующее с доисторических времен, один из первых городских центров раннединастического периода, достигший апогея при Новом царстве. Здесь находился центр культа бога Тота и богини Нехбет.

Аббасиды — исламская династия, ведущая происхождение от Аббаса, дяди пророка Мухаммеда, правила Египтом в 750–868 и 905–935 годах.

Аблак — полосатая кирпичная кладка, типичная для мамлюкской эпохи.

Азиаты — название, которое используют многие египтологи как перевод древнеегипетского термина ааму, этнонима для всех иностранцев с Ближнего Востока.

Айюбиды — исламская династия курдского происхождения, основанная Саладином, правила Египтом в 1171–1250 годах.

Ах — согласно древнеегипетским верованиям, часть личности, в которой находится мертвый в подземном загробном мире после успешного воссоединения душ ба и ка.

Аркебузир — пехотинец с аркебузой, примитивным, длинноствольным прототипом ружья.

Ашель — первые стандартизованные каменные орудия труда, характерные для Homo erectus (человека прямоходящего) и раннего Homo sapiens (человека разумного).

Ба — согласно древнеегипетским верованиям, нефизическая часть личности, примерно соотносящаяся с нашим понятием «характер»; изображалась как птица с человеческой головой.

Бахри-мамлюки — мамлюкские правители в 1260–1382 годы, названные так из-за расположения их казарм на берегу реки (бахр значит «река»); это были тюрки-кипчаки из Крыма.

Бедуины — кочевые арабские племена пустыни.

Бей — оттоманский титул, означавший «вождь», соответствовал мамлюкскому эмиру и другим офицерским званиям; в XIX веке широко использовался при дворе как проявление уважения к собеседнику.

Бронзовый век — исторический период древнего общества, когда параллельно использовались каменные и металлические (из меди или бронзы) орудия труда и артефакты.

Бурджи-мамлюки — мамлюкские правители в 1382–1517 годы, названные так по расположению казарм в бурдж — башнях Цитадели; происходили из Черкессии на Кавказе.

Вади — пересохшее русло реки или узкая долина в пустыне, наполняющиеся водой после дождя.

«Вафд» — изначально «делегация» — под руководством Саада Заглула требовала независимости Египта после Первой мировой войны, в 1923 году реорганизована в политическую партию, оставалась самой популярной партией в стране вплоть до роспуска в 1953 году.