Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

Слуга внёс поднос с маленькими стеклянными стаканчиками, вставленными в медные подстаканники с изящной чеканкой. Рядом стояла сахарница с колотым сахаром и тарелочка с лукумом — розовым, обсыпанным сахарной пудрой.

— Вы пьёте чай? — спросила Гюльназ-ханым, и в её голосе послышалось нечто похожее на испытание. — Я слышала, русские пьют чай, а не кофе.

— Да, — ответила я, беря стаканчик. — В России пьют очень много чая.

— Здесь пьют кофе, — продолжала Гюльназ-ханым, и в её словах сквозила лёгкая гордость. — Кофе — напиток уважаемых людей. Чай — для прислуги и для бедняков. Но мой сын приучил нас к чаю. Он говорит, что в Европе сейчас мода на чай, а не на кофе.

Я поднесла стаканчик к губам. Чай был чёрный. Крепкий, заваренный, по-видимому, прямо в стакане, по османскому обычаю. Я сделала маленький глоток, пропуская жидкость через нёбо, и мой язык, натренированный годами дегустаций, мгновенно составил отчёт: лист пересушен и пережжён, вода кипела слишком долго, горечь забивает все остальные ноты, финал пустой, плоский. Это был дурной чай. Такой, какой я бы никогда не подала даже в самой скромной забегаловке.

Я поставила стаканчик на поднос и ничего не сказала.

— Вам не нравится? — спросила Гюльназ-ханым, и её бровь чуть приподнялась.

— Это очень крепкий чай, — сказала я осторожно, подбирая слова. — Я не привыкла к такой крепости.

— Ах, вот как. — Она удовлетворённо кивнула. — Русские, говорят, разбавляют чай водой из самовара. У нас такого нет.

Айше вдруг фыркнула. Тихо, почти неслышно, но я уловила этот звук. Третья женщина, та, что сидела на пуфе, медленно поднесла к губам свой стаканчик и сделала глоток, не сводя с меня своих мёдных глаз.

— Искусство, — произнёс вдруг Эмир, и я вздрогнула, он стоял у окна и, казалось, вообще не слушал разговор. — Вы сказали на пристани, что чай это искусство. Я запомнил.

Я повернулась к нему. Он смотрел на меня теперь не так, как на пристани, не с холодной учтивостью, а с чем-то иным, что напоминало прицел. Так смотрят, когда хотят проверить, лжёт человек или говорит правду.

— Я такого не говорила, — возразила я осторожно.

— Не говорили. Но подумали. У вас на лице было написано, когда вы пробовали наш чай. — Он сделал паузу. — Так в чём же состоит это искусство, княжна?

В гостиной повисла тишина. Гюльназ-ханым замерла с лукумом в руке. Айше перестала перебирать складки платья. Третья женщина медленно опустила стаканчик.

Я смотрела в глаза Эмира-паши. Серо-голубые, обведённые чёрным, и лихорадочно думала. Можно было уйти в отрицание. Сказать, что он ошибся. Продолжить притворяться покорной русской княжной, которая ничего не понимает ни в чём, кроме вышивания и молитв. Это было бы безопасно. Это было бы разумно. Человек, которого считают слабым, не вызывает подозрений.

Но я не могла. Что-то внутри меня, то ли профессиональная гордость технолога, то ли упрямство женщины из будущего, которая не привыкла, чтобы мужчины указывали ей, что говорить, а что нет, не позволило мне смолчать.

— Искусство чая, — произнесла я, тщательно выговаривая французские слова, — заключается в деталях. В том, как чай выращен, как собран, как высушен, как хранился, как заварен. Температура воды имеет значение. Качество листа имеет значение. Время настаивания имеет значение. Чай, который мы сейчас пили, — я взяла паузу, понимая, что перехожу Рубикон, — он пересушен. Его сушили над открытым огнём и передержали. От этого в нём появилась горечь, которая перебивает всё остальное. И вода для него кипела слишком долго. Когда вода перекипает, она теряет воздух, и заварка получается плоской. Вот что я подумала.

Тишина, которая последовала за моими словами, была такой плотной, что, казалось, её можно было потрогать руками. Айше перестала дышать. Гюльназ-ханым медленно положила лукум обратно на тарелочку.

Но я смотрела не на них. Я смотрела на Эмира.

И увидела, как уголок его рта дрогнул. Не в усмешке, нет. Скорее в намёке на усмешку, очень сдержанной и очень мужской, которую можно было принять за всё что угодно: за насмешку, за удивление, за одобрение.

— Моя невеста, — проговорил он, обращаясь к матери, но не сводя глаз с меня, — разбирается в чае. Вы слышали, матушка? Она разбирается в чае.

— Я слышала, — сухо отозвалась Гюльназ-ханым. — Только не понимаю, зачем женщине разбираться в том, что пьют её слуги.

— А зачем женщине разбираться в том, что пьют её господа? — спросил Эмир, и теперь в его голосе прозвучало что-то новое. Не защита, нет. Скорее интерес. Тот самый интерес, которого не было на пристани и который появился, стоило мне открыть рот.

Третья женщина вдруг заговорила. Голос у неё оказался низким и мелодичным, с лёгкой хрипотцой.

— Я слышала, что в Китае чайные мастера учатся своему искусству десятилетиями, — сказала она по-французски, и её акцент был куда мягче, чем у Гюльназ-ханым, почти неуловимым. — Говорят, хороший чайный мастер может определить сорт чая, просто понюхав сухой лист.

— Это правда, — ответила я, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — И не только сорт, но и место, где лист был собран, и время года, и даже то, шёл ли дождь в день сбора.

Она посмотрела на меня долгим взглядом, и что-то промелькнуло в её мёдных глазах: уважение? настороженность? Я не смогла понять.

— Меня зовут Лейла, — сказала она просто. — Я живу в этом доме.

И всё. Ни титула, ни объяснений. Просто «живу в этом доме». Я отметила это про себя. Отметила я и то, что Эмир по-прежнему не смотрел на неё, словно её присутствие было чем-то само собой разумеющимся и не заслуживавшим его внимания.

— Очень приятно, — сказала я, отвечая Лейле лёгким наклоном головы.

Разговор на этом иссяк. Гюльназ-ханым поднялась с дивана, и все остальные тут же последовали её примеру, словно она была не просто матерью хозяина дома, а кем-то, чьё слово имело силу закона.

— Вы устали с дороги, — произнесла она тоном, не предполагавшим возражений. — Сейчас вас проводят в ваши покои. Вечером ужин. Айше покажет вам дом, когда отдохнёте. Идите.

Я поднялась, чувствуя, как гудят ноги после долгого сидения. Эмир, всё ещё стоявший у окна, проводил меня взглядом, но ничего не сказал.

Уже в дверях я обернулась. Случайно. Просто бросила последний взгляд на гостиную, где остались эти люди, которым отныне предстояло стать моей новой семьёй. И увидела, как Лейла подошла к Эмиру и что-то сказала ему вполголоса. Что-то, от чего он нахмурился и коротко качнул головой. Слов я не расслышала, но жест был красноречивее любых фраз.

Она имела право подходить к нему близко. Имела право говорить вполголоса. Имела право на его внимание, даже если он сейчас ей в этом внимании отказывал.

Я отвернулась и пошла за служанкой, которая уже ждала меня в коридоре. Ступени лестницы, устланной ковровой дорожкой. Поворот. Длинный коридор второго этажа с рядом дверей. И наконец — моя комната, просторная, с высокими окнами, выходившими на Босфор, и с кроватью под шёлковым балдахином.

Когда дверь за служанкой закрылась, я села на край этой чужой кровати и закрыла лицо руками. Дуняша уже возилась в углу, распаковывая саквояж, и что-то причитала себе под нос, но я не слушала.

Я думала о том, что этот дом вовсе не тот романтичный особняк из сериала, где красивый паша ждёт свою возлюбленную у окна. Это поле боя. Здесь есть мать, которая оценивает меня как товар. Сестра, которая пока не решила, как ко мне относиться. И женщина по имени Лейла, которая, кажется, была здесь задолго до меня и не собирается уходить.

И есть мужчина с глазами цвета штормового неба, который смотрит на меня то как на дипломатический груз, то как на загадку, которую ему не терпится разгадать.

Я не знала, кто из них опаснее.

Но я знала одно: в моей прошлой жизни я пересмотрела достаточно турецких сериалов, чтобы понимать — в таких домах не бывает скучно. Здесь плетутся интриги, здесь за каждым словом стоит подтекст, здесь любовь и ненависть ходят рука об руку, и если ты хочешь выжить, ты должна играть по местным правилам.

6
{"b":"982071","o":1}