– Ты не выйдешь из здания, – Шварц медленно покачал головой. – Внизу дежурный, у лестницы мои люди. Твоя выходка закончится в тот момент, когда ты шагнёшь за порог этой комнаты.
– Папку! – я сильнее вдавил ствол в спину Келлера, а левой рукой сжал его горло.
Прошло всего пять секунд. Радист пискнул и обмяк, повиснув на моей руке.
Шварц медленно, демонстративно развёл руки в разные стороны. Потом одной рукой подвинул серый картонный скоросшиватель к краю.
Я оттолкнул Келлера в сторону. Радист рухнул на пол, без сознания. Я сделал два шага вперёд, подхватил папку левой рукой и, не убирая пистолет, раскрыл её на краю стола Шварца.
Там были карта, аэрофотосъёмка болот с нанесённой сеткой квадратов, линии и маршруты патрулей. А ещё – позывной контрольного отдела И‑3, обведённый кружком. А в середине скоросшивателя лежал сложенный лист.
Его я… разворачивал очень неумело. Нужны были две руки, но нужно было ещё и держать этого ублюдка на прицеле…
В общем, через полминуты я улыбнулся. Это был лист с приказом: «Авиационная обработка сектора К‑41».
– Краузе! – я говорил спокойно, но что‑то в моём тоне заставило немца дёрнуться. – Возьми шнур от шторы и привяжи его левую руку к подлокотнику. Правую прижми к столу. Да посильнее.
Краузе посмотрел на Шварца. На лице офицера читалась полная прострация. Он был раздавлен.
– Двигайся! – я направил пистолет на Краузе.
Краузе суетливо бросился к окну, сдёрнул тяжёлый шторный шнур с кисточкой, подбежал к Шварцу и, заикаясь от страха, привязал его левое запястье к подлокотнику массивного кресла. Правую руку прижал к столу обеими ладонями. Шварц не сопротивлялся, не отрывая от меня взгляда.
– Ты совершаешь ошибку, Ковальчик, – сказал Шварц, пока Краузе возился с узлами. – Ты думаешь, что, уничтожив бумаги, остановишь операцию? Патрули уже вышли. Через шесть дней авиация поднимется по первому сигналу.
– Не поднимется, если ты сейчас прикажешь отменить.
Шварц скривил губы.
– Ты не понимаешь, как работает система.
– Я понимаю, что радиограмма требует твоей подписи, суточной таблицы и контрольной группы из приказа. А после её должны подтвердить по телефону. Всё это сейчас здесь.
Шварц промолчал.
Я толкнул Келлера носком сапога. Радист застонал и начал приходить в себя.
– Келлер, ключ от железного ящика.
Он кивнул на правый карман кителя Шварца. Я заставил Краузе удерживать его запястье на столе, сам забрал ключ и вошёл в аппаратную. Железный ящик стоял в углу. Внутри лежали суточная таблица, шифровальные блокноты и чистые бланки с номерными корешками.
Я вернулся, положил перед Шварцем бланк и раскрыл приказ на нужной странице.
– Пиши отмену и подписывай.
Шварц взял карандаш, но несколько секунд не писал.
– Мне нужна отмена, а не твой труп, – сказал я. – Не заставляй меня менять порядок.
Он понял. Заполнил бланк, вписал контрольную группу из приказа и поставил подпись. Краузе сразу перехватил его правое запястье и примотал к другому подлокотнику. Теперь обе руки Шварца были привязаны.
– Хорошо, – я опустил пистолет. – Так, ты, поднимайся. Шнелль! Шнелль!
Келлер вставал медленно и не сразу понял, где находился… он поднял голову, посмотрел на своего начальника, затем на Краузе, и только после них – на меня и дуло пистолета. Память сразу вернулась… пришлось его ещё раз пнуть, чтобы он хоть как‑то начал вставать.
– За передатчик! – прошипел я.
Келлер поднялся не без труда, прошёл в аппаратную и уселся за стол. Пальцы дрожали так, что он не мог попасть по нужному тумблеру.
Я положил перед ним подписанный бланк и суточную таблицу.
– Медленнее, – скомандовал я. – Кодируй по таблице. Контрольная группа уже вписана.
Келлер щёлкнул тумблером. В динамике зашипел белый шум. Он записал цифровые группы, дважды сверил их с таблицей и перевёл текст: «Квадрат К‑41. Цели покинули зону. Авиационный налёт отменить. Держать патрули по периметру до особого распоряжения».
Потом посмотрел на Шварца. Тот сидел в кресле, скованный шнуром, и улыбался.
– Передавай! – я приставил ствол к затылку Келлера.
Келлер судорожно схватил ключ. Щелчки Морзе заполнили обе комнаты. Я стоял, прислушиваясь к стуку телеграфного ключа, и смотрел в окно.
– Это не поможет, – прохрипел Шварц. – Ковальчик, ты понимаешь это?
– Закрой свой поганый рот, – парировал я. – Краузе, если он попытается дёрнуться, бей в висок. Понял?
Сказать, что Краузе охренел от услышанного, – значит не сказать ничего. Но то ли страх от самого положения, то ли что‑то другое заставило его подчиниться: он быстро закивал головой, на удивление Шварца.
– Ты на чьей стороне? – прошипел Шварц, обращаясь к Краузе. – Ты забыл, за кого ты воюешь?
– За австрийского художника, – с усмешкой сообщил я, не дав Краузе ответить. – Которого не признали, он заплакал и решил показать, кто тут усатый папочка. – Последнее я говорил с натяжкой. – Но вы всё равно проиграете. И я постараюсь сделать так, чтобы это было поскорее.
– Передано, – выдохнул Келлер, откидываясь от стола. Лицо его было мокрым от пота, очки запотели. Шварц же пялился на меня и пытался «вдуплить», что я ему только что сказал.
– Этого мало, – прохрипел Келлер. – И‑3 потребует телефонное подтверждение и номер контрольного листа.
– Что такое отдел И‑3? – спросил я, не сводя пистолета со Шварца.
Ответил Краузе:
– Контрольный отдел. Он подтверждает такие приказы.
– Келлер, звонить будешь ты.
Радист посмотрел на Шварца, затем на подписанный бланк. Спорить не стал. Снял трубку телефона в аппаратной и набрал номер, указанный возле позывного И‑3.
– Дежурный, – ответил голос на том конце.
– Фельдфебель Келлер, пост секретной связи. Передаю телефонное подтверждение отмены авиационного налёта по приказу обер‑уполномоченного Шварца.
– Номер контрольного листа и группа.
Келлер прочитал номер с корешка, затем продиктовал контрольную группу. На том конце повисла пауза. Я слышал, как дежурный перелистывает бумаги.
– Принято. Ожидайте.
Тишина в трубке. Секунды тянулись как часы. Шварц сидел неподвижно, но я видел, как подрагивают его веки. Краузе и вовсе схватился за голову.
– Подтверждено, – сказал голос в трубке. – Отмена принята к исполнению.
– Принято, – ответил Келлер.
– Ещё одно. Почему дежурная комендатуры не отвечает? Что там у вас?
Келлер посмотрел на меня. Я кивнул в сторону двора.
– Обер‑фельдфебель вышел проверять доставленного пленного.
– Принято. Конец связи.
Келлер опустил трубку на рычаг.
Всё. Отмена подтверждена. Через шесть дней бомбардировщики по К‑41 не поднимутся – по крайней мере, пока немцы не разберутся, что произошло. Контрольный лист лежал перед Шварцем, а суточная таблица – у меня в руке.
А остальное… надо было уничтожить!
Я вернулся к открытому железному ящику. Внутри лежали кодовые таблицы, шифровальные блокноты, карты дислокации…
– Жопа тебе, Шварц. Просто жопа.
– Убить меня – не отменить всё! – прохрипел тот.
– Рот закрой, команды говорить не было, – бросил я.
А после начал выгребать бумаги из железного ящика на пол. Долго думать, что делать с остальным, не стал: взял керосиновую лампу со стола. Так что… хоть и не сразу, но получился костерок.
Шварц наблюдал за этим. В его лице впервые мелькнуло что‑то похожее на отчаяние. Это были не просто бумаги. Это была его жизнь, его власть, его сеть.
– Ты сожжёшь себя вместе с ними, Ковальчик, – прохрипел он. – Выхода нет.
Я не ответил. Контрольный лист, кодовые таблицы, шифровальные блокноты и ненужные бумаги из папки бросил в огонь. Сам скоросшиватель с чёрной полосой и журнал Шварца оставил себе – они были безумно полезными.
В этот момент в дверь громко забарабанили.
– Герр Шварц! – голос коренастого охранника. – У вас всё в порядке⁈