С тяжёлым сердцем Алекс наблюдал за тем, как руна и стрелка компаса лениво кружатся, не в силах определить местоположение замка, к которому подходили ключи.

— Может, ключей слишком много, — предположил Игги.

Алекс взял связку и снял с неё все ключи, кроме одного.

— Надеюсь, это тот самый, — сказал он, вырвал ещё одну руну и положил на неё связку ключей.

На этот раз, когда он поджёг бумагу, на которой была нарисована руна, кольцо полетело дальше, потому что стало легче, но это было единственное существенное отличие. Руна и компас вели себя точно так же, как и раньше.

— Куда бы они ни вели, это место защищено, — сказал Игги.

Алекс недоверчиво посмотрел на него.

— В последнее время кажется, что защищено всё, — сказал он. — А может, они под землёй или под водой.

— Я очень сомневаюсь, что замок, который открывают эти ключи, находится под водой, — сказал Игги, закатив глаза. — Но ты прав в том, что что-то блокирует руну.

— Что мне сказать Ханне?

— Скажи, что ты всё ещё работаешь над этим, — ответил Игги.

— А что, если я не успею его найти? — Алекс не хотел признаваться, но этот страх рос в нём с каждым днём с тех пор, как он пообещал Ханне найти Лероя. Её муж не мог продержаться вечно: рано или поздно те, кто его похитил, закончат с тем, что они там делали, и тогда Лерой Каннингем станет покойником.

Игги достал из кармана куртки чёрную книгу со странными рунами.

— Пойдём домой, — сказал он. — Тебе нужно поспать, а мне нужно время, чтобы изучить это. Если повезёт, утром всё станет яснее.

Алекс вздохнул. Пока что ему везло только в том, что приносило неприятности, и, похоже, ситуация не изменится. Однако при мысли о сне он тут же почувствовал усталость. И, если быть честным с самим собой, он действительно не знал, что делать дальше.

На следующее утро Алекс с трудом заставил себя встать с постели. Обычно ему было трудно просыпаться, но сегодня казалось, что веки у него склеились, а во рту, как и прошлой ночью, стоял привкус ватных шариков. Человек с подозрением на уме заподозрил бы, что добрый доктор добавил в коктейль цвета мочи что-то помимо лекарства.

Алекс был очень подозрительным человеком.

Он надеялся, что Игги не убрала кофейник с плиты, но, когда ему наконец удалось одеться и спуститься на кухню, его ждало разочарование. Единственное, что его там ждало, это рукописная записка от его наставника, в которой говорилось, что он собирается в музей, чтобы узнать что-нибудь о странных рунах-пиктограммах.

— "Ланч-бокс" открывался только в полдень, поэтому Алекс доехал на дрезине до своего офиса, а потом заехал в закусочную через дорогу. Выпив четыре чашки чёрного кофе, он поднялся по лестнице в свой кабинет.

— Ну наконец-то, — раздражённо сказала Лесли. — Я уже полчаса звоню тебе домой.

Алекс оглядел её с головы до ног, пытаясь понять, всё ли в порядке, но ничего не заметил.

— Похоже, тебе не идёт жить с квартиранткой, — заметил он.

— Ханна была просто прелесть, — сказала Лесли, строго глядя на него. — А вот это, — она взяла утреннюю газету и положила её на стол, чтобы Алекс мог видеть первую полосу, — это проблема.

— Так называемый убийца призраков забрал ещё одну жертву, гласил заголовок. Алекс просмотрел статью, но в ней было очень мало подробностей, кроме имени жертвы Пол Лундстром.

— Насколько я понимаю, мистер Лундстром в вашем списке? — спросил Алекс, кладя газету обратно на стол.

Лесли кивнула и протянула Алексу сложенный лист бумаги. Он открыл его и увидел аккуратно составленный список из примерно тридцати имен. Четыре из них были вычеркнуты, это были имена предыдущих жертв Призрака. Пробежав список глазами, Алекс нашел имя Пола Лундстрома.

— Вот оно, — сказал он, хлопнув по бумаге тыльной стороной ладони. — Вот та связь, которую искала полиция.

Лесли ухмыльнулась.

— И мы ее нашли.

— Это не имеет значения, — сказал Алекс. — По крайней мере, для полиции это не имеет значения. Мне повезет, если меня не отправят за решетку, но он должен это увидеть.

Лесли была шокирована.

— Они же не арестуют тебя после того, как мы сделали всю работу за них?

— О, еще как арестуют, — рассмеялся Алекс. — Спорим, Детвейлер арестует меня, если я приведу к нему самого Призрака в наручниках и с подписанным признанием.

— Думаю, тебе стоит отдать это Каллахану, — сказала Лесли. — И если тебя все-таки посадят, мне понадобятся деньги на залог.

Алекс достал из кармана деньги, которые дал ему Бартон, и протянул ей. Ему хотелось оставить себе двадцатку, которую дала ему Энн Уотсон, но он со вздохом отдал и ее. Он понятия не имел, во сколько Лесли обошелся поезд до Хэмптона, но был почти уверен, что не должен возмещать ей расходы на ужин.

— Ого, — сказала Лесли, когда он вложил в ее руку пачку купюр. — Надо почаще выбираться из города. Это целое состояние.

Алекс рассказал ей о пропавшем моторе Повелителя молний и о том, что Энн Уотсон настаивает на том, чтобы он нашел убийцу ее мужа. Лесли убрала деньги в сейф, а затем возместила себе расходы на поездку. Не успела она закончить, как Алекс достал из сейфа два доллара и мелочь.

— Мне сегодня еще много чего нужно сделать, — объяснил он, засовывая деньги в карман.

— Этого хватит, чтобы арендодатель не приставал ко мне с претензиями, — сказала Лесли, закрывая сейф и убирая его обратно в нижний ящик стола. Она грустно улыбнулась. — Но на сигареты не хватит.

Алекс вздохнул и достал из кармана пачку, которую купил вчера. Он высыпал половину сигарет на ладонь и протянул Лесли.

— Спасибо, малыш, — сказала Лесли, убирая сигареты и деньги в сумочку. — Ты просто душка.

— Запомни это на случай, если мне понадобится твоя помощь, — сказал он. Он сунул список, который дала ему Лесли, в нагрудный карман рубашки, задев при этом фляжку. Вспомнив, что сегодня утром он еще не пил, он посмотрел на свои руки. Они не сильно дрожали, но все же дрожали.

Он выругался про себя и сделал глоток из фляжки. Скривившись, он согласился с мнением доктора Келлин, высказанным накануне вечером: вкус не улучшился.

Вернув фляжку на место, он посмотрел на свои руки, но ничего не изменилось. Он знал, что алхимические снадобья начинают действовать не сразу, но все равно решил проверить.

Заставив себя не думать о дрожащих руках, он проверил свою книгу рун. Все руны были на месте, как и записка, которую написала ему Энн Уотсон, разрешив ему покопаться в бумагах ее мужа.

Алекс почувствовал себя виноватым из-за того, что забыл о своем обещании Энн, но у Лероя и людей из списка, составленного Призраком, буквально оставалось все меньше времени.

— Ладно, — сказал он, надевая шляпу. — Пойду, чтобы меня арестовали. Держи оборону, пока я не вернусь.

— Не хочу поднимать эту тему, — сказала Лесли таким тоном, который ясно давал понять, что она совсем не против. — Но что ты собираешься делать, чтобы найти мужа Ханны?

Алекс помолчал, а потом покачал головой.

— Я в тупике, — признался он. — Я до сих пор не знаю, что нужно от Лероя тем людям, которые его похитили. Если я это выясню, то смогу его найти, но пока у меня ничего нет.

— Что ж, подумай об этом по дороге в участок, — сказала она, ободряюще улыбнувшись. — И постарайся сегодня не попасть под пулю, — крикнула Лесли ему вслед, когда он вышел в коридор.

Хороший совет.

В просторном вестибюле Центрального управления полиции толпились репортёры, жаждущие получить информацию о Призраке. Алекс воспользовался суматохой, чтобы добраться до лифта, не привлекая к себе особого внимания.

Кабинет лейтенанта Каллахана находился справа от лифта, в конце коридора, вдоль которого располагались кабинеты. Алекс никогда не был в кабинете Детвейлера и надеялся, что не зайдёт туда по пути.

Кабинет Каллахана представлял собой застеклённую комнату с картотечными шкафами вдоль одной стены, диваном в дальнем углу и двумя стульями перед приземистым простым письменным столом. Стол был завален папками и бумагами, а также телефоном новой модели, в котором и динамик, и трубка были в одной гарнитуре. На стопке бумаг стояла грязная кофейная чашка, и коричневые разводы на ней свидетельствовали о том, что это её обычное место. Единственное, чего не хватало в типичном кабинете полицейского, это самого полицейского.