Единственный раз они заговорили, когда Лэнс извинился за свою ругань и назвал Фэй "маленькой леди". Он сказал, что обычно ругается больше, когда его разум находится в нескольких телах одновременно.

Так что Фэй снова погрузилась в свои мысли, разглядывая машину, самую красивую из всех, в которых ей доводилось ездить: блестящий хром, ярко-синяя краска, мягкая кожа, замысловатые зеркала над запасными колёсами и маленький золотой ангелочек на капоте. Она смотрела на океан, поражаясь тому, как далеко он простирается, пока не начинает казаться, что за ним скрывается весь мир. И даже люди, с которыми она ехала, по крайней мере двое из них, были такими же особенными, если не больше, чем она сама. Всё это очень пугало.

Они свернули с главной дороги на извилистую гравийную тропинку. Проехали под каменной аркой с замысловатой надписью. Фэй умела читать, но эти буквы выглядели странно. Они больше походили на те, что были нацарапаны на пепелище сгоревшего дома, чем на обычные слова. За воротами стояла приземистая хижина, и кто-то наблюдал за ними из тёмного окна. А может, и не кто-то, подумала Фэй, когда фигура повернулась вслед за ними. Она была слишком треугольной, чтобы быть человеком, если только на ней не была очень странная шляпа.

Дом в конце переулка был великолепен. Он был в три раза больше коровника Вьерры, только предназначался не для коров, а для богатых людей и стоял на гигантском мысе, вдающемся в океан. С трех сторон дом окружали скалы, у подножия которых волны разбивались о черные камни. Фасад дома украшали высокие белые колонны и столько окон, что она не могла их сосчитать.

Они припарковались в гараже, и это показалось ей странным: как можно оставить машину внутри дома? Но гараж был таким большим, что в нем, наверное, поместились бы четыре трактора. Она с трудом представляла, каких денег стоило построить такой дом, и внезапно почувствовала себя жалкой обладательницей той маленькой пачки денег, что была спрятана у нее в дорожной юбке.

— Делайла, будь добра, спусти этого мерзавца вниз и запри в подвале, — попросил Лэнс. — Мы с ним сейчас разберемся.

— С превеликим удовольствием, — Делайла схватила мужчину за лодыжку и вытащила на цемент, словно он был ненужным багажом.

— Она какая-то жутковатая, — сказала Фэй мужчинам, когда Делайла ушла, а мужчина, спотыкаясь, спустился по лестнице. — Она его убьет?

Фрэнсис покачал головой.

— Этого бандита? Люди, на которых он работает, хладнокровно застрелили отца Делайлы. Кто знает, может, он один из тех, кто это сделал. И поделом ему.

Фэй внимательно посмотрела на Фрэнсиса. Он показался ей приятным молодым человеком. Вежливый, дружелюбный, хорошо воспитанный, и, надо признать, довольно симпатичный. Он говорил так, будто приехал из большого города, но не из бедного, а из такого, где есть школы и дома вроде этого. Он повернулся, заметил, что она на него смотрит, и она быстро отвела взгляд. С другой стороны, он без колебаний прострелил голову одному человеку. Она напомнила себе, что нужно быть начеку. Она ведь совсем не знала этих людей.

Лэнс указал на дверь.

— Пойдём, посмотрим, что с твоим пальцем. Меня ещё ни разу не кусала белка, хотя я сам кусал людей. Похоже, больно. Ты, наверное, ещё и голодная. Мы найдём тебе комнату, где ты сможешь привести себя в порядок перед ужином.

Фэй опустила взгляд на своё потрёпанное платье. Оно было покрыто грязью, угольной пылью и тускло-красными каплями засохшей крови. Она даже испачкала сиденье в машине.

— Прости за беспорядок, — смущённо сказала она.

— Что? — Грубо сказал Лэнс. — Это? — Он громко фыркнул. — Девочка, ты мало что знаешь о том, что здесь происходит, но, скажем так, я видел вещи и похуже. Ну давай же. У тебя, наверное, куча вопросов, и у меня тоже есть кое-какие. Например, кем был твой дедушка, почему он подарил тебе кольцо рыцаря Гримнуара и почему за тобой следили те громилы.

Это напомнило ей о том, что нужно сделать.

— Мне нужно поговорить с кем-нибудь из тех, кто упомянут в записке. Першинг здесь? Или Кристиансен? Джонс? Саутлендер? Это очень важно. Дедушка перед смертью сказал, что мне нужно поговорить с кем-то по фамилии Блэк или как-то так.

Фрэнсис и Лэнс переглянулись. Мускулистый Лэнс был ростом всего по плечо Фрэнсису, так что ему приходилось задирать голову, чтобы смотреть на него.

— Решать тебе, — сказал Фрэнсис. Младший был одет в модный костюм, а на Лэнсе была рабочая одежда и пыльная кепка, но было очевидно, кто здесь главный.

— Ничего личного, но я хочу, чтобы с тобой сначала поговорили наши люди. Я здесь за безопасность отвечаю, и никто не увидит генерала Першинга, пока я не разрешу.

Она проделала такой долгий путь не для того, чтобы её сейчас прогнали.

— Послушайте, мне нужно поговорить с кем-то по фамилии Блэк, так сказал дедушка. — Фэй полезла в свою пышную юбку и достала маленькое устройство Теслы. — Думаю, это как-то связано с ним. — Она протянула его Лэнсу, и тот, нахмурившись, взял его и прочитал надпись на пластине. — Моего дедушку убили люди, которые искали это, и я никуда не уйду, пока не узнаю, зачем.

— Ох… это плохо. Очень плохо. — Лэнс замялся, как будто хотел оставить устройство себе, но потом покачал головой и вернул его Фэй. Он посмотрел на Фрэнсиса. — Надеюсь, это не то, о чём я думаю. Присмотри за ней. Не дай ей сунуть нос куда не нае надо. — И он, ворча, ушёл.

— Он ворчун, — сказала Фэй, когда Лэнс скрылся из виду.

— Тебе, наверное, не помешало бы освежиться, — предложил Фрэнсис.

Когда она вернулась из уборной, Фрэнсис ждал ее с бутербродом на тарелке.

— Я попросил кухарку приготовить это для тебя, — сказал он.

— У вас есть прислуга?

— Ну конечно, это одно из поместий моего отца, — с гордостью ответил он. — Общество пользуется им с тех пор, как была разрушена старая штаб-квартира.

Она взяла бутерброд.

— Наверное, хорошо быть богатым. Слуги и водопровод в доме.

— Я… ну… — запнулся он. — Я не хотел хвастаться. Но да, наверное, это неплохо. Пожалуйста, присаживайся. — Он указал на ближайший столик.

Интерьер дома поражал воображение. На каждой стене висели электрические лампы.

— Это самая красивая столовая, которую я когда-либо видела, — сказала Фэй, усаживаясь в мягкое кресло.

— Ну… вообще-то, здесь едят слуги. Столовая вон там… — он смутился. — Прости, опять хвастаюсь.

Почему-то его смущение заставило Фэй улыбнуться. Ей нравился этот Фрэнсис. Она съела свой бутерброд. Он был вкусный.

Через минуту вернулся Лэнс.

— Вот что я тебе скажу, Фэй. Ты вроде бы неплохой человек, но мы имеем дело с… странными личностями, и многие из них хотели бы, чтобы он умер. На самом деле мы оказались в таком положении, потому что несколько лет назад я не справился со своей работой, и кто-то каким-то образом добрался до него и наложил на него проклятие. Ничего личного, но мне придется забрать твой маленький пистолет, и если ты попытаешься применить к генералу какую-нибудь магию, я тебя убью. Ты понимаешь?”

— Не стоит быть невежливым, — сказал Фрэнсис.

— Однажды я видел, как шестилетний мальчик перерезал горло мужчине шипами, которые торчали из его пальцев, — заметил Лэнс.

— Отлично, — сказала Фэй, доставая из кармана "Айвер Джонсон" и передавая его Фрэнсису. — Я хочу это вернуть. Это стоило целых десять долларов.

Они вышли из кухни, прошли через какое-то подсобное помещение, мимо мастерской, полной станков, вышли в огромное фойе, затем поднялись по лестнице. Когда Лэнс поднимался по лестнице, хромота стала более заметной, как будто одна нога была короче другой.

— Что случилось с вашей ногой? — Спросила Фэй.

— Я оставила ее часть в желудке демона, — ответил он, не оборачиваясь.

Фрэнсис наклонился вперед и прошептал ей на ухо.

— Ты не сможешь исцелиться, если пройдет слишком много времени. Если рана сама по себе зажила неправильно, то так и останется. Хирург попытался исправить это позже, вырезав всю отравленную кость. Он очень болезненно к этому относится.