– Так второй вертолет сломался или загорелся? – спросил один из хакеров.

– Или загорелся и сломался? – переиначил другой.

Кристина перевела. Муту посмотрел на хакеров, как на идиотов.

– Раньше ту-ту-ту, а потом ду-ду-ду, – африканец положил ноутбук на диван и прошелся по кабинету, виляя будто пьяный, – улететь, но плохо-плохо.

– А узнаешь на картинке? – глядя на него снизу вверх спросили один из патлатых гениев.

– Конечно!

– А можно ваш парень пойдет с нами?

Компьютерщики уставились на Диего.

– Говорите на испанском? – спросил он.

– Я нет, но Тон и …

– Понятно, – перебил Диего, – Кристиэн, иди с ними.

36. Диего

– Не следует повышать на меня голос при подчинённых! – кинжал с резким щелчком вошел в ножны. Японец водрузил его на подставку и обернулся. Губы надуты, как у ребенка, в глазах обида.

Черт, это был все тот же Хиро. Время избороздило морщинами его лицо, сделало тяжелой походку, но он так и остался задиристым юнцом, принимающим жизнь, как забавное приключение.

Диего склонил голову в шутливом поклоне.

– Вы совершенно правы, господин президент. Готов понести наказание!

Недовольная гримаса тут-же исчезло с лица японца.

– Значит решено, вечером идем в клуб «Нагасаки»! – он торжествующе взглянул на жену, – Видишь, я же говорил, он согласится!

– Ты как всегда прав, – улыбнулась Аннетт.

Хиро поспешил к широкому шкафу у стены, который Диего принял за гардероб, и распахнул створки. Вопреки ожиданиям, вместо одежды там оказалась вторая дверь из стекла. В электрическом свете поблескивали бока темных бутылок, покоящихся на подставках, точно орудия на лафетах.

– Не рановато праздновать? – нахмурился Диего.

– Рановато? – Хиро извлек бутылку, одиноко лежавшую на верхней полке, и поставил на стол, – Помнишь, дорогая?

Диван скрипнул, Аннетт встала и подошла.

– Будто вчера покупали, – тонкие пальцы осторожно тронули темное стекло.

Диего только сейчас рассмотрел этикетку.

– «Вега Сисилия» шестьдесят восьмого? Хм, – он одобрительно качнул головой, отдавая дань уважения знаменитому вину.

Тем временем Хиро пригладил волосы и скрестил руки на груди.

– Мы запустили первый продукт примерно через полгода после твоего исчезновения. Пахали день и ночь, и это принесло свои плоды. Игра вышла на загляденье! В мгновение ока никому неизвестная компания стала единоличным лидером в сегменте однопользовательских игр. Представляешь масштаб успеха? Продажи били рекорды, телефон разрывался от поздравлений. Даже отец позвонил. Сказал, мое упорство принесло бы гораздо больше пользы, займи я место президента токийского филиала. Я принял его слова за похвалу, – он усмехнулся и замолчал, взгляд стал стеклянным.

Аннетт положила руку ему на плечо.

– Мне рассказать?

Он тряхнул головой и продолжил.

– Понятное дело, в офисе я не усидел. Поехал в университет, дождался пока у Аннетт закончились занятия, и мы пошли бродить по городу. Как ты это называл, «рута де тапас»?

Диего кивнул, и Хиро продолжил.

– В общем, один бар, затем другой, хорошо было, вот только тебя не хватало. В конце концов нас занесло в винный магазин на Санта-Фе авеню.

– Там бесплатная дегустация была, – вставила Аннетт.

– Точно! Непривычно было, что на счетах компании миллионы. Да, были времена. – он мечтательно посмотрел в потолок.

Диего заметил, как Аннетт склонила голову, пряча улыбку. Хиро внимания не обратил.

– Значит заходим мы в магазин, а там лекцию читают о винах Калифорнии. Сомелье важный, костюм дороже, чем на мне! Послевкусие, букет, правила декантации, еле дождался, пока вино стали наливать. Да и наливать- это громко сказано! Плеснули на донышко, вот столько, – он свел указательный и большой палец, почти соединив, и, сквозь узкий просвет, взглянул на Диего, – представляешь? Будто это пятидесятилетний «Макаллан»! Пробую – кислятина. Хотя, как по мне, так все вина на один вкус. Сомелье видно заметил, как я скривился. Подошел, улыбочка снисходительная, интересуется: какие вина предпочитаете? Я честно сказал – предпочитаю односолодовый виски из Шотландии. Он качает головой, ну точно, как ты, и говорит: что же тогда вас привело сюда? А я и сам не знал, ровно до того момента, пока он не спросил! И тут как прозрение наступило! Говорю, большое событие хочу отметить с другом. Он смотрит непонимающе: мы не торгуем виски! Я даже рассмеялся: а мой друг и не пьет виски, он – испанец! Наконец до сомелье дошло. Повел меня за собой, идем между стеллажей с бутылками, а запах-то знакомый! И с каждым шагом все сильней мне тот вечер напоминает, когда я с Аннетт пришел. Ты же не забыл?

Диего усмехнулся, для Хиро этого оказалось достаточно.

– Тут сомелье очнулся и давай меня просвещать: испанские вина не всем по вкусу, они крепкие, сухие, с ярко выраженным вкусом и запахом. В них бессмысленно искать изысканные нотки или ждать, пока вино раскроется! Они такие, какие есть! Я киваю, а сам не пойму, это он сейчас о вине говорит или тебя описывает? Остановились перед стеллажом, а там бутылок – сотни. Я даже замешкался. А сомелье смотрит, по глазам вижу, доволен эффектом! Спрашивает, достойных испанских вин много, какое желаете? Я, само собой, купил самое лучшее, вот… – японец взял со стола бутылку и стал всматриваться сквозь толстое стекло, точно пытался разглядеть что-то внутри.

За него продолжила Аннетт.

– А дальше пошли мы в ресторан. Хиро поставил бутылку на стол, будто не вдвоем мы, а втроем, и давай об нее чокаться. Смотрю, все на нас косятся, как на сумасшедших. Я и увела его, от греха подальше. С тех пор на каждое значимое событие он обязательно идет к Густаво и покупает вино, – она посмотрела на шкаф с бутылками.

– Густаво? – не сразу сообразил Диего.

– Сомелье из того магазина, – в разговор вернулся Хиро, – Каждый раз спрашивает, понравилось ли вино? А я отвечаю, что храню к твоему приезду! Просил вас познакомить, хотя не важно это, Густаво все-равно думает, что я чокнутый! – он весело рассмеялся. – Ты многое пропустил, дружище, придется наверстывать!

Они стояли так близко, что Диего ощущал тепло старого друга, слышал его дыхание. За словами Хиро не пряталась обида, не таилось уязвленное самолюбие. Он походил на упавшего с лошади жокея, что, сцепив зубы, терпит боль, но подшучивает над собственной неловкостью. В устах японца история звучала забавно, вот только Диего было не до смеха.

– Извини, – пробормотал он, но никто его не услышал.

Единственное слово, что он смог выдавить из себя, заглушила трель телефонного вызова.

Хиро вдавил клавишу громкой связи на аппарате.

– Слушаю.

– Мистер Акаги, – возбужденно запыхтел на том конце линии компьютерщик, – нашли!

– Не тяни, выкладывай!

– Админ на форуме вертолетчиков просто топ! Мы все ветки по неисправностям перелопатили, понять ничего не можем. Стукнули ему в личку, описали, как вела себя машина в зоне пожара, и он все по полочкам разложил! Сразу вердикт вынес – помпаж двигателя, и, как следствие, выход из строя компрессора. Ну а дальше – дело техники. Сломали всех, кто в этом бизнесе и нашли заявку на выездной ремонт «Еврокоптер AC 350»! И знаете, что в ней? Замена компрессора! Но главное, в той же заявке наряд на обслуживание «Сикорский С-92»! И больше по этим двум бортам ничего нет! Ни полетных планов, ни переговоров с диспетчером, никаких следов! Хотел бы я понять, как такое возможно. Нам повезло, что наряды пока не закрыты. Заявка на завтра, думаю, как только ремонт выполнят, все накладные исчезнут без следа…

– Где они? – оборвал компьютерщика Диего. Сердце било в набат разгоняя кровь по венам.

– Вуарон, это на юге Франции.

– Да знаю я где это! – он был готов сорваться в путь прямо сейчас. И никто ему не был нужен, чтобы прикончить предателя голыми руками.

– По номерам бортов мы выяснили лицензии пилотов. Оба экипажа снимают номера в гостинице в том же городке. Я уже к камерам на ресепшене подключился и взломал базу отеля.