–Старик не мог тебе дать карту без денег, – Кристина все так-же недоверчиво смотрела на него, – Много денег потратил перед тем, как перестала срабатывать карта? Может ограничение сработало, дневное или, там, не знаю, месячное?

Муту достал кредитку, не особенно слушая, что говорит девчонка. «Пусть сама убедиться, что там пусто!» – он поднес карту к аппарату.

–Codice PIN, – нараспев произнес официант и положил терминал перед ним.

Муту невольно взглянул на сумму. «Да что же за цены такие? Я что, целую корову съел?» То, что карта не сработает, он не сомневался. Теперь его беспокоило достаточно ли денег у Кристины.

–Codice PIN, – повторил назойливый официант.

Муту ввел пин-код и официант грациозно подхватил терминал.

«Посмотрим, как ты сейчас запоешь!»

–Operazione accettata!

Из терминала, жужжа, полз чек и Муту чувствовал, как следом за ним вытягивается его лицо.

–Grazie mille! – официант протянул чек, с таким видом будто это был ценный приз.

Муту хмуро посмотрел на него, еще раз перечитал цифры на бумаге. Зачем-то сунул чек в карман и, не говоря ни слова, встал из-за стола.

–Grazie! – Кристина поднялась следом.

Официант не уходил. Улыбаясь, он стоял рядом, точно чего-то ждал.

–У тебя есть двадцатка? – Кристина бросила на Муту короткий взгляд.

«Так вот чего ждет этот проныра! – он развернулся и, не отвечая, направился к выходу, – За такие деньги кормёжка, и еще чаевые хотят? Жулики!»

Кристина догнала его у лифта. Они молча спустились в номер. Все это время он вспоминал полный ресторан народа и думал: «Неужели на свете есть люди, которые так ужинают каждый день?»

–В девять выходим, – слова Кристины вывели его из задумчивости. Они вошли в номер, девушка скрылась в спальне, а он взглянул на часы. Было без двадцати девять. Ему очень хотелось найти банкомат и попробовать снять еще денег с карты. Но времени оставалось в обрез. «Ничего, завтра доберусь до банкомата» – с этой мыслью он спрятал карту в чехол телефона и стал собираться. Поглядывая на дверь, чтобы не быть застигнутым врасплох, он одел кевларовую толстовку, проверил ножи в потайных карманах.

Когда Кристина вышла из спальни, он ждал ее, сидя на диване. Держа рюкзак на коленях, Муту сжимал в руке деревянную фигурку, привязанную к застежке молнии.

–Берешь с собой вещи? – на лице Кристины отразились короткие сомнения. Она юркнула в комнату и вскоре вернулась, неся свой желтый рюкзачок на плече.

Лифт доставил их на этаж парковки, где в свете люминесцентных ламп рядами выстроились машины гостей отеля. Поражаясь красоте некоторых экземпляров, Муту, чуть отстал и не заметил, как Кристина достала из кармана брелок. Звонко пиликнула сигнализация, вспыхнули огни и Муту застыл, потеряв дар речи. Перед ним, сверкая красным лаком на плавных изгибах кузова, стояла тачка ублюдка Вини.

–Ты, ты …, – он не мог подобрать слова, – воровать машина? Украла у Вини?

Кристина звонко рассмеялась. Крыша автомобиля, будто робот-трансформер из кинофильма, поднялась, разделяясь на две пластины и сложилась в багажник. Кристина прыгнула за руль, взревел мотор.

«Сумасшедшая девчонка, тачку, наверно, уже полиция ищет! Колесить на украденной машине по городу?» – он застыл в нерешительности.

–Садись! – явно гордясь собой, девчонка самодовольно улыбнулась, – Я ее в прокате взяла!

Муту делая вид, что его колебания вызваны не страхом полиции, а другим обстоятельством, забросил рюкзак на заднее место и вальяжно опустился на пассажирское кресло. Он не удержался и провел ладонью по отделанной кожей передней панели. Пальцы коснулись хромированной надписи «Portofino», приютившейся у воздуховода. Муту осторожно облокотился на кресло, боясь что-нибудь сломать и покосился на Кристину: «А все-таки она симпатичная, когда улыбается!»

17. Кристина

Низкий гул мощного мотора эхом отражался от подранных стен узкого туннеля, ведущего из подземной стоянки. Машина ползла вверх по спирали, накручивая виток за витком. Задранный, как взлетающая ракета, капот мешал обзору, и чтобы хоть как-то разглядеть куда ехать, Кристина, точно страус, вытягивала шею.

“Да кто же строит так узко?” – она с опаской косилась на стены, до которых могла дотянуться рукой.

Наконец, ненавистный подъем закончился. Лязгнул металл, и ворота впереди поползли вверх. Потянуло ночной прохладой. Кристина вырулила между корпусами отеля и остановилась перед выездом на проспект. Поправила спутанные ветром волосы.

– Глянь, куда ехать, – попросила она африканца.

После спертого воздуха подземной парковки уличный холод пробирал до мурашек. Кристина потянула за рычажок на панели. Будто огромный таракан, из багажника выползла крыша и накрыла автомобиль.

– Направо, – Муту оторвался от телефона.

Она вдавила педаль газа, машина взревела и ворвалась на широкий проспект.

«Ничего, пара часов, и эта безумная история закончится. Старик отдаст вторую дозу препарата, и баста!»

– Эй, эй! – африканец вцепился в ручку двери.

«Вот шустрая бестия!” – Кристина сбросила скорость.

– Один километр съезд, – Муту прислонил телефон к передней панели так, что экран оказался развернут к ней.

«Спасибо», – мысленно поблагодарила она, обгоняя уныло плетущиеся справа малолитражки.

Теплый воздух приятно обволакивал тело, мимо проносились похожие, как близнецы, многоэтажки спального района. Кристина согрелась и неожиданно для себя поняла, что уже не боится африканца. Да и ненависть ушла. С тех пор, как они сели в поезд, ей не в чем было его упрекнуть. Или все-таки было?

Она задумалась, машинально включила указатель поворота и, съезжая на объездную дорогу, по привычке потянулась к рычагу переключения скоростей. Но в этой машине его не было. Пальцы ткнулись во что-то мягкое. Не успела Кристина понять, что произошло, как африканец резко отдернул бедро.

– Ой, – смутилась она и уставилась на приборную панель.

– Дорога смотри! – резко бросил тот.

Стало ясно, что угрозы старика защищают лучше любого оружия. Она злорадно улыбнулась и посмотрела на африканца. Тот держал телефон, показывая маршрут.

– Девять километров прямо.

– Хорошо, – Кристина взглянула на спидометр и сбросила скорость. Довольно с нее повестки в суд, которая уже лежала в рюкзаке.

– Двадцать третий съезд, – напомнил Муту.

– Помню, – ответила Кристина, поворачивая руль.

Машину затрясло на неровном покрытии и в свете фар замелькали выщербины и ямы. Слева вдоль дороги потянулись бетонные заборы, за которыми угадывались корпуса зданий. А справа терялись в ночной мгле пустыри. Все выглядело заброшенным. Кристина представила, что работает в таком месте, и ее передернуло.

Чем дальше они забирались вглубь промышленного района, тем реже попадались исправные фонари. В какой-то момент и вовсе не осталось ни одного. Через дефлекторы вентиляции потянуло едким запахом свалки. «Стоит погасить фары и мир вокруг погрузится в кромешную тьму», – Кристина поежилась.

– Один километр остался, – Муту приподнялся на кресле, пряча телефон в карман, – здесь остановиться!

Вокруг, сколько хватало глаз, была кромешная темнота.

«Ага, сейчас!» – Кристина продолжала ехать вперед.

– Стой!

– Не буду я здесь одна торчать! – она сосредоточенно смотрела на дорогу, не желая встречаться с африканцем взглядом.

«Давай, давай, пока слова подберешь, мы уже на месте будем!»

Но он не ответил. До цели путешествия она доехали в тишине. Кристина свернула с дороги, свет фар скользнул по бетонному забору и выхватил из темноты фасад мрачного здания. Мелькнула покосившаяся вывеска над входом.

– Текстильная фабрика, – успела прочитала Кристина облезлую надпись.

Скрипнув тормозами, машина остановилась перед массивными воротами. Рядом возвышался остов ржавого грузовика на спущенных колесах.

Краем глаза Кристина заметила, что Муту недовольно смотрит на нее.