Только что успокоившаяся головная боль вновь запульсировала в затылке. Это подошва его туфлей оставляла след, будто он наступил в дерьмо!
– Знал же, что нельзя покупать дешевую подделку на рынке! – едва не сбив парнишку с ног, Муту заскочил в лифт, не забыв напоследок взглянуть на ресепшен. Женщину за стойкой видно не было, очередь из посетителей полностью закрыла обзор. Выдохнув с облегчением, он нажал цифру «2».
Первый этаж лифт проехал без остановки. На втором вышел только Муту. Диего нетерпеливо бродил по коридору.
– Ну наконец-то! – он махнул рукой и пошел к кабинету.
Муту поковылял следом.
– Да я почти…
– Заткнись! Завтра в шесть вечера, вокзал Аточа, кафе «Тапа Тапа», запомнил? – старик недобро смотрел на него.
– Си! – сам не зная почему, ответил Муту на испанском.
– Если опоздаешь опять! – Диего замолчал, и о том, что произойдет в этом случае, Муту оставалось лишь догадываться.
– Да не опоздаю я! И сюда не опоздал бы…
– Все! – перебил старик. – Некогда мне тут с тобой торчать. Иди, поной доктору о своих болячках!
Старик развернулся и пошел к лифту.
«Видно, дуется, что парней не покалечил. Да и Дьявол с ним. Дал день передышки – уже хорошо. Бывали времена и похуже. Первым делом отправить деньги, – он взглянул на свою обувь, – и куплю кроссовки!»
Ныла скула, каждый шаг отдавался в боку резкой болью, будто между ребрами застрял обломок ножа. Но на подобные мелочи Муту давно привык не обращать внимания. Он хлопнул рукой по карману, проверяя на месте ли конверт и поторопился в кабинет доктора.
[1] Allez!(фр) – Давай! Вперед!
[2] Hostia! Tio, no tienes cojones! (исп) – Черт побери, парень, да ты слабак!
Глава 7
7. Диего.
Низкие грозовые облака стали собираться над городом с полудня. К вечеру небо совсем затянуло, будто господь Бог утомился от яркого солнца и задернул штору на единственном окне. В воздухе запахло дождем, а вскоре первые капли забарабанили по листьям старого эвкалипта. Диего раскрыл зонт и посмотрел на часы. Восемь. Только восемь, а вокруг уже стемнело.
– Вот и закончилось лето, – он запахнул полы пиджака.
В голове возникла мысль, что за время службы Хозяевам ему не приходилось задерживаться в Мадриде так подолгу. Обычно Немой Доктор навещал его в первых числах сентября, а спустя пару дней в почтовом ящике появлялось письмо. Четкие, понятные инструкции отправляли Диего в путь. Сейчас же, впервые за много лет, он оказался предоставленный самому себе, и это выводило из равновесия.
Сверкнула молния, озарив пустой парк. Через мгновение ударил гром, и капли дождя застучали по куполу зонта с удвоенной силой.
«Это надолго», – подумал Диего, доставая телефон.
Мобильник Итальянца со вчерашнего дня не сдвинулся с места. Все тот же промышленный район в пригороде Милана,какая-то фабрика, рядом склады и стоянки грузовиков. Странное место, если конечно оно не выбрано с определенной целью.
«Какого черта ты там забыл, Филиппе?», – Диего потушил экран и уставился в темноту.
Итальянец был единственным из группы, кому он доверял. Единственным, с кем вопреки категорическому запрету, обменялся номерами телефонов. А теперь Филиппе не отвечал на звонки, да еще и Немой Доктор куда-то запропастился.
«Совпадение?», – с губ слетела горькая усмешка.
Нет, в совпадения он не верил. Что-то произошло, и это коснется всей группы. Хотя о какой группе речь? Весельчак Густаво давно мертв, ну а Доминик…
Диего поморщился, точно от зубной боли. Отвел зонт в сторону и посмотрел вверх, туда, где за густыми ветвями старого дерева темнело небо.
– От вас уж точно помощи не дождаться! – зло бросил он.
Одна капля ударила в глаз, вторая попала в рот, заставив отплевываться. Диего чертыхнулся, резко встал и принялся расхаживать по дорожке. Под ногами захлюпали лужи.
– Да и плевать! Разберусь сам, лишь бы африканец не подвел, – бормотал он, едва слыша свой голос сквозь шум дождя.
Но сказанные вслух слова не прибавили уверенности. Поезд, самолет, такси. Мальчишка из глухой африканской деревни в незнакомой стране, да еще и без знания языка? Какой шанс, что он вообще доберется до Милана? Столько раз Диего был свидетелем, как полностью подготовленные операции проваливались из-за мелочей, из-за сущих пустяков. А тут…
Нет, в африканце он не сомневался. Тот вылезет из кожи вон, но сделает, как велено. К тому же парень нажил грозных врагов среди соотечественников благодаря Диего! Пусть небольшая страховка, но действенная. Вопрос в том, хватит ли всего этого?
Он сел на мокрую скамейку. Откинулся на спинку и закрыл глаза.
Парню был нужен поводырь. Кто-то из местных. Тот, для кого поездка по Европе вещь обыденная. Тот, кто отвлечет ненужное внимание от африканца и позволит ему слиться с окружающими людьми. Например, Кристина. А что, оба молоды, могли бы изображать пару. Европа для нее – родной дом, знакомый с детства. Да и к тому же испанец всегда поймет итальянца, уж больно схожи языки.
Чем больше Диего думал о своем плане, тем более привлекательным казался для него выбор Кристины. Но главное, он знал, как заполучить девчонку. Ведь у него было то, что спасет ее отца.
Сквозь ткань рубашки пальцы коснулись нательного креста. А не торопится ли он идти ва-банк? Диего вздохнул и снова вытащил из кармана телефон. Набрал номер.
– Муту, планы изменились. Сиди в номере и не высовывайся, я позвоню.
Глава 8
8. Кристина
– Кристи, – в приоткрытую дверь комнаты заглянула мать, – уже не спишь?
Кристина выпустила телефон из рук и потянулась.
– Не.
Мать вошла.
– Ты так и не рассказала, что вчера произошло.
– Да ничего, мам, – Кристина села на кровать, пошевелила стопой. Отек почти спал, да и боль оказалась терпимой. – Споткнулась в парке на ровном месте.
– Я же просила не ходить там по вечерам! Мало того, что половина фонарей не горят, так еще говорят в парке собираются… – мать запнулась, – беженцы.
– И что? – бросила Кристина и, прихрамывая, пошла к шкафу. – Вон, по всему городу плакаты развешаны: «Беженцы – добро пожаловать!» Если мы их сами зовем, то почему я должна бояться?
Дверца скрипнула, Кристина взяла с полки брюки и футболку. За спиной послышался тяжелый вздох.
– Милая, люди бывают разные.
– Так может тогда не стоит звать всех подряд? – Она резко повернулась, и лодыжка напомнила о себе болью.
Мать прикрыв ладонью рот, скрывая зевок.
– Пойдем лучше… позавтракаем.
Глупый спор тут же вылетел из головы Кристины.
– Он опять не спал?
Мать вымученно улыбнулась и пожала плечами.
– Знаешь, может из-за нового лекарства …
– Папа съел что-нибудь? – перебила Кристина, но по лицу матери и так все было понятно.
– Пол кружки чая.
– Ну как же так? – отчаяние сдавило горло, – Мам, нужно что-то делать! Папе все хуже и хуже, а ему опять назначают химиотерапию! Давай доктора сменим или в другую клинику обратимся?
– Милая, доктор Руис – хороший специалист, – в голосе матери слышалась усталость, хотя было только девять утра, – повезло, что попали к нему. Да и с нашей страховкой клиника работает.
– Вот-вот, главное, чтобы клиника страховку приняла! – зло выкрикнула Кристина. – Надо искать, кто вылечит, а не кто страховку принимает!
– Мы уже это проходили, Кристи. Ты помнишь, что сказали в Центр протонной терапии?
– Значит давай в другую клинику обратимся! – не унималась Кристина, хотя знала, мать права. Но и смотреть, как день ото дня отец сдает, было невыносимо. – Я читала в Германии есть клиника…
Пиликнул телефон, оставленный на кровати. Кристина замолчала и похромала к нему.
«Кафе Эмпурия в десять. Кто придёт?» – Маэль Универ.
– Друзья? – примирительным тоном спросила мать
