Примечания автора:
1 В Синодальном издании Библии на русском языке о месторасположении души недвусмысленно сказано: «Потому что душа тела в крови» (Левит, 17:11). Однако главный герой книги не владеет современным русским языком, зато владеет несколькими другими и понимает, что процесс перевода Библии с языка на язык сопряжён с неизбежным искажением исходного текста. Более того, благодаря наличию навыка «Богословие» ( F, 3/5) ему известны разные варианты перевода Святого Писания. Использованное в Синодальном переводе слово «душа» может быть переведено и другим словом – «жизнь». Кроме того, главный герой книги знает высказывания целого ряда авторитетных богословов о душе, которых никто не упрекнёт в ереси, также подвергавших сомнению локализацию души именно в крови.
Автор предостерегает своих читателей об опасности самостоятельных трактовок священных текстов любой религии, не только христианской. Просто помните о цене возможной ошибки.
2 Техническое приложение: развёрнутое описание навыка.
Призыв подкреплений ( D , 1/5)
Ранг редкости: неизвестно
Описание:
Перемещает к запросившему поддержку командиру то или иное количество его подчинённых. Данная возможность доступна всем старшим командирам системного клана (Братство Грааля), пока Владелец навыка числится в его списках.
Вкрадчивый шёпот:кому многое дано, с того многое спросится .
Основные свойства:
Босеан! – позволяет союзникам придти на помощь любому старшему командиру Братства Грааля, где бы он ни находился.
– Призыву подлежат только члены конкретного системного клана (Братство Грааля).
– Требуется добровольное согласие союзника.
– Количество доступных союзников равно 10×(уровень навыка).
Клятва – владелец навыка, лидер и маршал его клана дополнительно наделяются правом призыва существ Системы (включая безымянных), давших им личную вассальную клятву.
– Принёсшее Клятву существо навечно (или до отрешения от Клятвы) переходит в категорию личного вассала, обязанного своему сюзерену службой – обязательством явиться на Призыв, хотя бы и на поле боя.
– Клятва приносится добровольно. Если сюзерен её принимает, то с него списывается 100 единиц энергии Веры (на активацию).
– Смерть освобождает, но сюзерен тоже имеет право отрешить своего вассала от Клятвы (согласия вассала не требуется). Стоимость: 100 единиц энергии Веры (на дезактивацию).
– «Вассал моего вассала – не мой вассал!» – вассал может иметь только одного сюзерена.
– Нельзя уклониться от призыва (эффект Клятвы), и дезертир понесёт заслуженную Кару. Однако могут иметь место отдельные ограничения.
– Количество доступных вассалов равно 10×(уровень навыка).
Общие ограничения и предупреждения:
– Требует 1.000 единиц энергии Веры на каждое призванное существо, если призыв осуществляется в пределах родовой локации .
– Требует 10.000 единиц энергии Веры на каждое призванное существо, если призыв осуществляется за пределы (из‑за пределов) родовой локации .
– Расовый ранг и уровень призванного подчинённого не может превышать таковой у командира.
– Повторный призыв станет доступен через сутки за каждого призванного союзника (по принципу суммирования).
– Повторный призыв одного и того же существа возможен не ранее, чем через декаду.
– Требуется указать время прибытия подкреплений: 1 – 100 минут. По умолчанию стоит одна минута, это время, за которое союзник имеет возможность подготовиться к призыву.
– Со щитом иль на щите, – по истечении суток (или ранее, если на то будет воля запросившего поддержку командира) каждый прибывший на помощь союзник вернётся туда, откуда прибыл. В случае его гибели назад вернётся труп (только если запросивший поддержку командир остался жив). Лежащие отдельно от погибшего союзника вещи и части тела не возвращаются.
– Командир отвечает за всё! – все деяния подчинённых на период призыва идут в зачёт при начислении очков Славы.
– Если размер личного резерва старшего командира, призывающего подмогу, не обеспечивает нужного объёма энергии, то она может браться из внешних источников (при их наличии).
Дополнительное свойство:
Туман войны : навык надёжно скрыт от несанкционированного просмотра и маскируется под свойство системного клана (Братство Грааля). Истинное положение дел могут видеть лишь владелец навыка, его божественный покровитель, лидер и маршал клана.
Глава 22. Книга
«Никто из благоразумных не сочтёт ложь за малый грех; ибо нет порока, против которого Всесвятой Дух произнес бы столь страшное изречение, как против лжи»…
…Когда мы будем совершенно чисты от лжи, тогда уже, если случай и нужда потребуют, и то не без страха, можем употребить ее.
Иоанн Лествичник «Лествица»;
указание на Псалтирь 5:7
Первой, кого я увидел, вернувшись на землю, была Мэрион. Альвийка со скучающим видом ковыряла носком сапога каменные плиты пола и явственно поджидала меня.
– О, уже вернулся? Здорово, я думала, что ты застрянешь у своего бога надолго.
– Как видишь, обошлось.
Девушка оторвалась от разглядывания моей фигуры.
– Если ты хотел не привлекать к себе внимания, то не следовало чинить доспехи и одежду. Ты слишком чистый для того, кто только что вышел из боя.
– Возможно, ты и права, но полагаю окружающим сейчас не до того. Не подскажешь, что происходит?
– Ничего особенного, – альвийка пожала плечами. – Тебя не было минут пятнадцать или около того, а твоим соплеменникам было действительно не до тебя. Твой оруженосец подбегал, но я ему сказала, что ты куда‑то отошёл, и пообещала найти или дождаться. Так что он убежал обратно, очередь занимать.
– Очередь?
– Ну да, – девушка бросила на меня насмешливый взгляд. – Там целая очередь собралась. Сотни желающих получить благословление и посвящение из рук «ангела», как вы называете этих созданий. О том, что все они приняли участие в изгнании опасных демонов, он уже во всеуслышание заявил, но ведь помимо этого каждому воину надо выдать награду и объяснить, что с нею делать. Даже если на каждого потратить всего одну минуту, то двести человек – это двести минут. Твои девицы вызвались ему помогать, но такая толпа рассосётся всё равно не скоро. Так что ты зря торопился.
– Вызвались помогать? – я мгновенно выхватил главное. – Ангел объяснил окружающим их статус?
– Да, – с удовольствием произнесла жрица, словно что‑то смакуя. – Он сказал, что они обе входят в братство Грааля. Ты бы видел, какие шум и смятение это посеяло! Заодно упомянул и меня. Назвал природной ведьмой, чья душа ещё не окончательно погублена и для которой есть ещё надежда.
– Понятно, – я чуть по‑новому смерил её взглядом. – Ты не обольщайся, даже если такая надежда для тебя и всего вашего народа и есть, то очень небольшая, если вы не примете покровительство Господа.
– Если я правильно понимаю, то приняв Правила, мы уже, в каком‑то смысле, приняли это покровительство и живём по этому вашему закону.
– Не по нашему, а по Закону Божию.
– Тебя не покоробит, если Лунный Свет не станет торопиться с публичным озвучиванием своего согласия?
– Нет. Было бы наивным ожидать от падшего Ангела слишком многого.
Я отвернулся, а за моей спиной донеслось тихое фырканье.
– Кстати, поздравляю с совершённым Подвигом.
– Благодарю, – я повернул голову, – а откуда ты узнала?
– Весь сквад получил уведомления, но вклад в общее дело у каждого свой. Ты же умудрился и вовсе сорвать главный приз. Не хмурься, я не в обиде. Жаль, конечно, что награда досталась тебе, а не мне, но я своё ещё наверстаю. В конце концов, награда – мелочь в сравнении с достижением. Последнее гораздо ценнее, но достижение, полученное тобой, мне в любом случае не светило, – я слишком сильна для того чтобы Система мне его выдала.