Родной язык Перевод с башкирского Николая Михина Для каждого Родина только одна — Единственная, словно мать. Род – корень: родная, природа, родня, Народ, урожай и рожать… Нет, чудо-язык, состоящий из слов, Не зря человечеству дан: Духовная сила всех в мире родов, Бесценный Всевышнего дар. Чтоб было друг друга легко понимать, Из слов зарождается речь. И надо язык свой, как Родину-мать, Лелеять, любить и беречь. Людмила Бокшицкая * * * Замирают лес и поле, Замолкает шёпот трав. Осень мечется на воле, Красит головы дубрав. Заливает мир дождями, Ночью слышен ветра вой, И холодными сетями Мы опутаны с тобой. Звёзды прячутся со страхом За лохмотья облаков. Осыпает листьев прахом Осень след твоих шагов. Плен осенний слаще мёда, Тише, тише пульс в груди. Для чего теперь свобода? Оглянись, не уходи! * * * Три нежных жёлтых лепестка На стол упали с вазой рядом. Рисунка линия тонка, Но лишь букет окинешь взглядом, В глаза бросается изъян — Момент начала увяданья. Ещё ты от букета пьян, Но есть оскомина свиданья. * * * В пустыни превращаются поля, В глухие и ненужные угодья. Уже давно не вспахана земля И некому в руках держать поводья. И не чернеет ровной полосой Краюха луга. Дальше за холмами Лежит годами сотканный покой, Наследство дедов, брошенное нами. * * * Сколько припомню имён... Нет всех – зови не зови. Тянется тоненький лён В звёздные сети любви. Трав ароматный дурман, Сена сухого скирда. Жизнь – как великий обман… Золота блеск? Нет, – слюда. В звуках причудливых фраз В пропасть летят времена. В ночь повторяю не раз Близких людей имена. * * * Как заунывный метроном Осенний дождь стучит по раме. А, может, создали мы сами Безумный холод за окном. И, низко ветки опустив, Стоят озябшие рябины. Мы виноваты иль невинны За этот стынущий мотив? Анатолий Бондаренко Я приду к тебе с январём Я приду к тебе с январём, Мне всегда не хватало лета. И тогда в окошке твоём Будет свет гореть до рассвета. Я приду к тебе с январём. И совсем, совсем без опаски Постучусь в окно снегирём, — Ты не бойся людской огласки. Я приду к тебе с январём. В этом добрая есть примета. Постучусь в окно снегирём, Мне всегда не хватало лета. Затопленный храм Расширяли озеро Белое, Деревеньку сносили. Деды – бороды белые — О пощаде просили. Избы медленно падают, Став простыми дровами. Поглощает их впадина С родниками, холмами. Расширяли озеро. Бедную Деревеньку сносили… Только церковь над бездною Смотрит в небо России. Виктор Бондаренко Уход сентября Уходит сентябрь, октябрю уступая просторы, Оставив в наследство ненастье лихое своё. В дождливом тумане леса, и равнины, и горы — Как тусклой природы простое земное житьё. Уходит сентябрь, наградив нас неясной тоскою, Отвергнув слова, что вошли в нашу жизнь, будто новь. Растаял вдали, словно дымка, над серой рекою, С собою унёс непонятную нашу любовь. Что ждёт впереди, средь октябрьских глубоких желаний? Какой огонёк маяком будет в тёмной ночи? Войдёт ли реальность в надежду сердечных мечтаний? Подарит ли Бог от судьбы потаённой ключи? О молодости Отплясала молодость, умчалась В прошлые, далёкие края. Только память в сердце мне досталась О года́х, когда был счастлив я. Отдурила молодость навечно, Птицей исчезая в облаках, Бросила меня в пути беспечно, Будто лёд, весенняя река. Повзрослела молодость, наверно, Зрелостью явилась мне в делах, Приучая жить спокойно, мерно… А летать в цветных, счастливых снах. Мария Борисова С Неведомым наедине 1. Угасла вечера порфира, Померкли краски на холсте, И звёздный хор течёт над миром В своей великой немоте. Что наш испытывает разум: Страх, удивление, экстаз? Как древний Аргус многоглаза, Глядит Вселенная на нас. Постигнуть – тщетные усилья, Но, прикоснувшись к тишине, Душа свои расправит крылья С Неведомым наедине. |
