-Проверил после вашего приезда, -ответил Эдвард.
-И молчали четыре с лишним месяца?
-Хотел сохранить хоть одно преимущество.
Она рассмеялась и прижалась плечом к его руке.
-Я люблю вас, -сказал Эдвард. Теперь он говорил это без торжественности, как нечто привычное и все равно важное.
Элизабет подняла глаза.
-Еще раз, -попросила Элизабет.
-Вы злоупотребляете, -заметил Эдвард.
-Еще раз.
-Я люблю вас.
Она поцеловала его в щеку. Из гостиной донесся возмущенный голос Розалинды:
-Если никто не собирается объяснить, кто приехал, я выйду сама!
Эдвард вздохнул.
-Счастье требует огромного терпения.
-Особенно в вашей семье.
-Нашей.
Элизабет улыбнулась. На этот раз слово прозвучало так, как должно было.
Эпилог. Следующая ошибка
Конец июля 1817 года
Лето в Бомонт-Холле стояло теплое. Розы вдоль южной стены разрослись так пышно, что Розалинда однажды признала: садоводы, возможно, не самые бесполезные люди на свете.
Эдвард напомнил, что до наследства ей по-прежнему не хватает двух свадеб и при неудаче садоводы в конце концов получат ее сто тысяч фунтов.
Розалинда немедленно перестала хвалить садоводов. К концу июля Элизабет уже знала дом по звукам. Утром -скрип третьей ступени западной лестницы, которую Харрис обещал починить и не чинил. После полудня -часы в малой гостиной, отстававшие на четыре минуты. Вечером -голос Николаса раньше, чем он входил в комнату, потому что говорить он начинал еще в коридоре.
Ее книги теперь стояли в библиотеке рядом с книгами Эдварда. На палисандровом секретере лежали счета деревенской школы и письмо от поверенного из Суссекса: в августе они собирались съездить посмотреть Хоторн-Коттедж. Эдвард обещал не давать советов без просьбы. Элизабет не верила ни единому слову, но намеревалась наслаждаться его попытками.
В это утро они сидели на террасе после завтрака, когда по аллее показалась дорожная карета.
-Ждете кого-нибудь? - спросила Элизабет.
-Никого не жду.
Из гостиной вышел Доминик. Он только вчера вернулся из Лондона и выглядел непривычно довольным жизнью.
-Кто приехал?
-Сейчас узнаем, -сказала Розалинда, уже направляясь к дверям.
Николас последовал за ней. Натаниэль отложил книгу с выражением человека, который заранее не одобряет общественное любопытство, но не собирается пропустить результат.
-Ваша семья совершенно не умеет сохранять достоинство, -отозвалась Элизабет мужу.
-Наша.
-Вот это и тревожит.
У крыльца лакей открыл дверцу кареты. Сначала показалась рука в светлой перчатке, затем высокая женщина дорожном платье цвета темного вина. Черные волосы были собраны под маленькой шляпкой, карие глаза смотрели спокойно. Красота ее была не мягкой, а точной: прямой нос, четко очерченные губы, темные брови и манера держаться так, словно ей не требовалось ничье одобрение. Доминик перестал улыбаться.
-Добрый день, Доминик, -проговорила она.
Он не ответил сразу.
-Эмилия.
Она протянула руку. Доминик взял ее пальцы, и на одно короткое мгновение исчезло все его обычное спокойствие. Элизабет успела увидеть боль и узнавание -слишком личные для парадных ступеней.
Эмилия держалась безупречно. Только большой палец свободной руки один раз прошел по краю перчатки. Доминик заметил этот жест.
-Ты совсем не изменился, -сказала она.
-А ты изменилась.
-Я тоже на это надеюсь.
Розалинда уже открыла рот. Эдвард положил ладонь сестре на плечо.
-Ни слова.
-Но...
-В дом. Все.
Николас выглядел оскорбленным.
-Ты лишаешь семью единственного развлечения за неделю.
-Переживешь.
На этот раз даже Розалинда послушалась. Через несколько минут на ступенях остались только Доминик и Эмилия.
Элизабет уже вошла в холл, когда услышала за спиной тихий голос Эмилии:
-Я не знала, что ты вернулся в Англию окончательно.
-Я не знал, что тебе это интересно.
Пауза.
-Когда-то было.
Доминик ничего не ответил. Эдвард прикрыл дверь прежде, чем Элизабет услышала больше.
-Вы тоже любопытны, -заметил он.
-Я замужем за Бомонтом. Это заразно.
Он повел ее через холл. У лестницы остановился и посмотрел на окно над дверью,
залитое летним светом.
-Помните первый день?
-Я помню сорок восемь окон.
-Их шестьдесят три.
Элизабет медленно повернулась.
-Вы знали? -поинтересовалась Элизабет.
-Проверил после вашего приезда, -ответил Эдвард.
-И молчали четыре с лишним месяца?
-Хотел сохранить хоть одно преимущество.
Она рассмеялась и прижалась плечом к его руке.
-Я люблю вас, -сказал Эдвард. Теперь он говорил это без торжественности, как нечто привычное и все равно важное.
Элизабет медленно подняла глаза и встретилась с ним взглядом.
-Еще раз, -попросила Элизабет.
-Вы злоупотребляете, -заметил Эдвард.
-Еще раз.
-Я люблю вас.
Она поцеловала его в щеку. Из гостиной донесся возмущенный голос Розалинды:
-Если никто не собирается объяснить, кто приехал, я выйду сама!
Эдвард только глубоко вздохнул, прежде чем ответить.
-Счастье требует огромного терпения.
-Особенно в вашей семье.
-Нашей.
Элизабет улыбнулась чуть мягче, чем собиралась секунду назад. На этот раз слово прозвучало так, как должно было.
Конец