— Мы с тобой ещё не закончили! – указав на пирата пальцем, бешеный охотник развернулся и уставился глазами на подчинённого, упавшего от толчка на пол. — Чего расселся?! Собирай наших, я иду к конторе. Если этот вор там, я найду его и лично кишки по столбам развешу, как чёртову гирлянду! Ну, живо! – свой приказ он дополнил чувствительным пинком под зад. — Не меньше двадцати человек, хоть по всему городу собирай этих идиотов! И здесь десяток оставь!

— Скоро вернусь. И только попробуй куда-то отсюда улизнуть, - бросил он на прощание висящему на крюке пирату и вышел за дверь, закрывая её на замок и указывая двум мордоворотам на неё. — Не смейте даже глаза отводить. Я с вас потом шкуру заживо сниму! Они нужны мне живыми! Следите за ними в оба!

Тем временем, в порту уже начиналась суета. Перепуганный гонец собирал людей со всех концов в два отряда. Первый, в двадцать голов, должен был пойти под рукой Дугласа к конторе Арчера Слэйда, что находилась очень неудобно. Они в любом случае полчаса потратят, чтобы только продраться через толчею. А если не повезёт, то и час! Нет, если бы они шли через переулки и щели между домами, то путь сократился бы до жалких пятнадцати минут, но двадцать уважаемых охотников могут идти лишь улицами, исключающими прямое движение к конторе.

— Выдвигаемся! – Дуглас махнул рукой и пошёл впереди отряда, оставляя за спиной десятку очень нервных матросов, косящихся на любые подозрительные тени. Однако, чем дальше удалялся от них начальник, тем больше расслабленности появлялось в их действиях. Просто потому, что никто не верил в нападение на них. Ха! Какой смельчак рискнёт напасть на доблестных охотников на пиратов?! Да никому и в голову такое не придёт!

***

— Лобар… Лобар, он ушёл? – голос Велгантэ нарушил тишину, повисшую на складе после ухода Дугласа. Старый пират, как мог, развернулся, чтобы посмотреть на своего крупного друга, висящего на другом крюке. И если крепкого ещё старика просто пытали и били, пытаясь выведать информацию так, чтобы он тупо не помер у них на руках, то вот Велгантэ не повезло. В полной мере оценив его прошлый побег, Дуглас не стал рисковать снова. Гиганта буквально превратили в один большой, едва живой синяк. — Лобар?.. Прости, я не вижу тебя…

— Я здесь, дружище. Я здесь. Ничего страшного, вся рожа у тебя в крови, вот и не видишь, - едва ли это было попыткой успокоить. Просто старик показывал, что рядом и что не бросил своего, отправившись на небеса. — Наво придёт, отмоем тебя…

— Я слышал… Контору сожгли? – Велгантэ качнулся на крюке, пытаясь хоть ненадолго разгрузить руки, на которых висело его могучее тело. — Наш парень постарался? Хорош… Если бы это был зверь, заслужил бы себе татуировку на всю спину, а то и на руки бы чего нанёс.

— Сам удивлён… - качнул головой со слипшимися от пота волосами Лобар. — Вот уж от кого не ожидал, так это от нашего пацана…

— Уже и сам нашим его зовёшь.

— А чего мне врать себе? – слабо фыркнул пират в ответ. — Моя жизнь зависит от него. Да что там, я же сам её и вручил ему, оставив его позади нас, чтобы все в эту ловушку не угодили. Я вот… поверил в Рауля. Думал, что тот, как и в юности, из любой задницы с прибытком. Но нет, попался, сволочь усатая, и я следом… Так что единственный наш с тобой шанс – это Наво, если он не струсит.

— Не струсит, - подал голос гигант. — Если контору сжёг, значит и за нами придёт.

— Осталось только верить, что это был действительно он, а не ребятки Рауля… Хотя мало верится, они бы не сунулись – уж больно привыкли, что Рауль осторожен, как морской зверь, часами думающий перед делом.

— Я верю.

***

— Да чтоб я ещё раз на такое пошёл!.. – тихо ругался Наво, пробираясь переулками и пытаясь не попасться страже на глаза. Вот уже в который раз ему пришлось остановиться и прижаться спиной к грязной стене какого-то дома, чтобы зайтись кашлем. Нахождение рядом с грандиозным костром явно не пошло ему на пользу. Так ещё и топливо оказалось с душком. Тряпки были, наверное, чем-то обработаны для отпугивания моли, а масло для светильника… Наво даже терялся в догадках, какое именно чувство его охватило, когда он почувствовал этот непередаваемый смрад. Почему же обычные светильники так не воняют?! Или там какой-то фильтр стоит?

Его вновь скрутило кашлем, от чего даже нищий, решивший пройти этим путём, вдруг остановился, как-то неуверенно попятился, а потом пошёл обратно. Подумал, наверное, что парень болен, и захотел пойти другой дорогой. Ну не за врачом же он побежал, верно? Наво даже позволил себе тихо засмеяться от такой мысли. Он вдруг представил себе, как этот нищий прибегает с лекарем, услуги которого измеряются в золоте за минуту потраченного времени, и просит ему помочь. От такой картины в воображении его аж согнуло со смеху, но он тут же сменился кашлем.

— Всё, пора идти, - сам себе сказал вор и поднялся на ноги, для верности постучав по груди, чтобы отхаркнуть последнее. Вроде бы, стало полегче, но в голове всё равно гудит. Что же они такое замешали там, что огонь превратился в отраву?! Ох, чёрт…

На улицу Наво практически вывалился, вращая мутными глазами и смущая более или менее приличных прохожих своим болезненным и потерянным видом. Как минимум, его начали обходить с ещё большей опаской, чем раньше. Одно дело пыль и грязь, а другое – какая-то хворь, лечить которую будет слишком дорого для многих людей на этом острове. Впрочем, цена от лекарей зависит, но много ли их на южном архипелаге? У них тут не Эверфорд, где лекарей, наверное, по сотне на каждый город. Они богатые, так что могут себе позволить с любой царапиной ко врачу таскаться.

За этими мыслями Наво вдруг вспомнил, куда шёл. Остановившись и хлопнув себя по лбу, он под недоумёнными взглядами толпы отошёл к стеночке и завис рядом с ней, пытаясь вспомнить. А вспоминал он разговор с тем мужиком рядом с портом. Он тогда ещё спрашивал, не проезжает ли кто ещё в порт. И тогда ему ответили про старика… как же его… работай, память, не зря же ты улучшенная! О, Гильермо! Точно! Он-то ему и нужен!

Только вот Наво не знал, где его искать. Из-за этой «мелочи» ему захотелось побиться головой об стенку. Узнать про единственного, возможно, человека, который мог бы ему помочь пробраться внутрь, но не узнать, где он живёт! Просто идиотизм какой-то! А ведь время уже поджимает! Дуглас наверняка увидел дым и отправил своих людей к конторе. Кто знает, насколько быстро помчится охотник выручать своих друзей?

Легко сказать – найти, узнать, проникнуть. Говорить вообще легко, а вот делать – уже проблема. Сказать-то он сказал, но вот к кому обратиться, чтобы найти того самого старика? Безуспешно поплутав по улицам пять минут от безысходности, Наво остановился и покрутил головой в поисках человека, к которому можно было бы обратиться.

— Прошу прощения, не могли бы Вы… - на удачу подошёл он к какой-то женщине с корзинкой. Женщина заметила его и, вскрикнув, отпрянула на несколько шагов, отмахиваясь рукой, будто увидела какое-то чудовище.

— Отойди, уйди от меня, прокажённый! Не смей ко мне подходить! – заверещала она и резко припустила прочь от Наво, хлопающего глазами в оцепенении. Оглянувшись, он заметил, что вокруг него образовался круг отчуждения.