Хмурый рыжий с непослушной копной волос кивнул и, не проронив ни слова, развернулся в сторону двустворчатых дверей, ведущих в коридор. Троица поспешила за неразговорчивым «воспитанником», постоянно косясь при этом на его волосы. Южане славились тёмными оттенками волос. Выходцы из Эверфорда – вариациями светлых. О северянах вообще никто и никогда не слышал на берегах Солмариса. Как и о том, что на востоке есть люди с таким цветом волос.

— Здесь, - с ленивым оттенком в голосе Дэнис мотнул головой на диванчики, когда привёл их малый зал. Конечно, это не было дворцом. И Наво сомневался, что есть «большой». Впрочем, едва ли он в своей жизни видел хоть какие-нибудь «залы», кроме этого. Хибары, более или менее зажиточные дома, в которых были похожие на эту гостиные. Именно на хорошо обставленную гостиную это и походило. Но… зал? Или он чего-то не знает, или где-то тут ошибка. — Ждать. Чай.

— Широк океан, - буркнул Лобар, глядя вслед удалившемуся парню. — Вот так вот живёшь всю жизнь, а тут – на те на лопате.

— Даже вы такого никогда не видели? – с робкой надеждой на обратное спросил Наво. Ему всё же хотелось, чтобы мир был чуть поменьше и чуть понятнее. Если пираты не видели всего лишь рыжих волос, то… чего ещё в мире они не видели? И насколько это что-то страшно?

— Мы всё как-то больше окучивали северо-запад, между Солмарисом и Эверфордом. На восток никто особо не плавает. То ли взять нечего, то ли опасно из-за морских тварей. Не скажу точно – сам не знаю.

— Дела, - прогудел Велгантэ, барабанящий пальцами по своему колену.

— Чай, - Дэнис вернулся с подносом, на котором парили три достаточно дорогих чашки. Дорогими они были по меркам Наво. На Маравеле такие стоили бы, как минимум, золотой за три штуки. А здесь? Серебро? А сколько на западе? Может, вообще медь?

— Могу ошибаться, но разве титул «воспитанник» не означает, что его владельца будут учить языку? – спросил Наво у спутников, когда рыжий вновь удалился. Чай, насколько бы голоден ни был, он решил пока не пить. Уж больно не понравился ему Слэйд, да и сходство с Дугласом определённо было. Эксцентричные люди, отпугивающие своей кипучей энергией.

— Означает, но я сомневаюсь, что с таким знанием языка он сможет выдать хотя бы одну тайну Слэйда, - ответил ему Лобар, цедящий чай. Велгантэ же хватило одного глотка, чтобы опустошить свою чашечку, и теперь он задумчиво косился на чашку Наво. Заметив этот взгляд, парень сжалился и пододвинул её к гиганту, на что тот благодарно кивнул. Две чашки – два глотка. Только вот Лобар делиться не стал. — Мою не дам, даже не проси.

— Вот кошелёк. Только верните потом! А я прогуляюсь. Мне… мне отлить надо, - сказал им Наво, поднявшись с диванчика и выйдя в коридор. Природа клептомана требовала от него не тратить время зря, а прошвырнуться по комнатам, выискивая плохо лежащие ценности. Однако, требовалось быть осторожным.

Едва заслышав голоса, Наво без раздумий юркнул в приоткрытую дверь, скрываясь за ней. Он лишь мельком увидел рыжие волосы человека, идущего впереди. И был ещё один, но его уже Наво рассмотреть не успел, скрывшись за косяком. Повезло, что комната оказалась пустой. Только какой-то хлам по углам. Видимо, ею нечасто пользуются, а гостей тут и вовсе никогда не планировалось. Было бы неловко, если бы тут кто-то был. Тем временем, рыжий с гостем прошли куда-то и, судя по всему, заскрипели ступенями. Ступенями!

Жадность в нём начала бороться с осторожностью. Принципиально более дорогая добыча на хозяйском, как полагал Наво, этаже. Но и риск попасться – больше! Закусив губу, он прошёлся по комнате, даже в окно выглянул. И уже было отошёл, но тут его память, что называется, легонечко звякнула ему по лбу. Медленно он вернулся обратно и коротко высунулся, глядя вбок. Внутреннее пространство достаточно большого здания конторы было огорожено куцым деревянным заборчиком, но не это важно. А важно то, что к балкону второго этажа была приставлена лестница, на которой сейчас куковал плотник, правящий перила.

Наво думал не слишком долго. Ловкой и безмерно наглой ящерицей он сполз через подоконник вниз и метнулся к поставленным у стены бочкам, затаившись за ними. Оглянувшись и подобрав камень поухватистей, он высунулся, приглядываясь. Глаза его забегали по окружению. Целью был выбран забор с дальней стороны. Камень в его руке был мал, а до забора было всего метров пятнадцать при том, что лестница с плотником находилась в десяти. Сделав глубокий вдох, он высунулся ещё раз и на выдохе метнул камешек, прячась обратно. Всё, назад пути нет! Так он себе сказал.

— Что за нахрен?! – от неожиданности плотник качнулся на лестнице и чуть не полетел вниз следом за своим инструментом. Наво даже пожалел, что этого не случилось. Это многое бы упростило. Но нет – опытный, удержался. Вот только злой теперь как собака. — Кому там шаловливые ручонки обрезать по самую задницу?!

Плотник неловко спустился и, подобрав выпавший у него из рук молоток с земли, пошёл за угол, где и упал камень. Парень же медлить не стал и по лестнице чуть не взлетел, стараясь при этом сохранять тишину. Время поджимало – ещё чуть-чуть и вернётся плотник. Хм… Решив замедлить этот момент, он ногой толкнул лестницу, от чего она перекинулась на забор, а затем и вовсе, покачнувшись, упала набок.

— Да какого… тут творится?! – укушенным за сокровенное псом взвыл плотник, ринувшись к лестнице и покосившемуся забору. Отлично, Наво этого времени хватит. Ему везло – дверь на балконе была без замка, и он тут же в неё вошёл, приоткрыв и тут же закрыв, стараясь не оставлять за собой следов. Комната оказалась кабинетом, от вида которого у вора загорелись глаза. Если гостиная была обставлена на уровне «хорошо», то вот это помещение просто сверкало уровнем «больше желать нечего». Сердце учащённо забилось при виде дорогих побрякушек, сверкания золота и серебра, камней и жемчуга.

— Этот ростовщик живёт как король! – шёпотом ахнул Наво, принявшись набивать карманы из сундучков. Ему ещё в этой конторе общаться с хозяином. И пусть это будет делать, скорее всего, Лобар, но он будет сидеть рядом! Но жадность уже задушила в нём всяческую осторожность, пальцы только и успевали бережно запихивать штучные и явно ценные кольца и цепочки. Как же жаль, что у него нет с собой какой-нибудь котомки, чтобы унести всё, не привлекая внимание. Приходится брать лишь самое вкусное и ценное. А ещё вот эту… И вот это! И…

— Мой дорогой друг, вот мы и свиделись! – раздавшийся из-за стены голос Слэйда заставил сердце Наво сжаться в крошечную точку, перехватив дыхание. Еле-еле научившись заново дышать, парень уже двинулся к двери, как раздался другой голос, заставивший его остановиться.

— Долгая дорога, знаете ли. Много… приключений. Я потерял в капиталах, попав в одну передрягу, - голос, безусловно, принадлежал Дугласу! Тому самому Дугласу, с которым он повстречался на тюремном острове и который потом хотел застрелить их на стене той тюрьмы!

— Полноте Вам прибедняться, друг мой. Едва ли сейчас найдётся хоть один капер с лучшим кораблём, чем у Вас. Скажите лучше вот что… Как Ваши дела? Наш общий друг волнуется за успех предприятия.

— Предприятие, - судя по голосу, Дуглас скривился. Наво подался ещё чуть ближе, прижимаясь ухом к стеночке. В любой момент он был готов рвать когти. Но если Дуглас здесь… Сама судьба велела ему остаться и слушать. — Местные совершенно не похожи на нас. Грязные дикари с их полубезумным божком. Ещё и жарко, как в горне.