– Почему ты собираешь вещи? – спросила миссис Джавайла за моей спиной. – Что случилось?

Я обернулась к ней. Воспользовавшись моментом, Малыш поджал крылья к бокам и прошлепал мимо. Я проводила его взглядом, но сама осталась на месте.

– Это долгая история, – вздохнула я.

– А я и не тороплюсь, я, знаешь ли, мертва, – хмыкнула миссис Джавайла. – Давай выкладывай.

Не знаю почему, но мне захотелось все ей рассказать. Кидая вещи в дорожную сумку, я рассказала все – о том, что и сама недавно была духом, о том, в какую передрягу угодила, даже не зная точной причины. И даже о том, что не успела ответить на признание Адама – кучер прервал нас так не вовремя.

– Ох, деточка… – вздохнула миссис Джавайла. – Если меня чему-то и научили все сто семнадцать лет моей жизни, так это тому, что сдаваться нельзя. Борись! Ты должна узнать правду. Заслуживай ты наказание, ты бы так и осталась бы духом. Но ты стала практически человеком, а это значит, что ты на своем месте. Из вас с Адамом выйдет чудесная пара. Я сразу заметила, как он тебя смотрит.

– И как же? – всхлипнула я.

– Как на величайшую драгоценность.

На глаза навернулись слезы, и я расплакалась. Материнской заботы я не знала, настоятельницы в интернате были жесткими словно камень и не позволяли себе даже лишней улыбки по отношению к воспитанникам. Удивительно, но рядом с мертвой миссис Джавайлой мне становилось уютно и тепло, словно я пришла в гости к любимой эксцентричной тетушке.

– Спасибо, – сказала я, жалея, что не могу ее обнять.

В дверь коротко постучали, и я вздохнула, поднимая чемодан.

– Мне пора. Позаботьтесь о доме, миссис Джавайла.

В коридоре меня ждал Адам. Стоило ему взять меня за руку, как я тут же покрылась мурашками. Подняв голову, утонула в его серых глазах и снова всхлипнула.

– Прости, – торопливо сказала я.

– Кэти… – ласково произнес он. – Карета уже ждет внизу. Я увезу тебя из города и обо всем позабочусь.

Я упрямо мотнула головой, но Адам не дал мне возразить.

– Мы разберемся, слышишь? Я не позволю этому подонку испортить тебе жизнь. Мы все выясним.

– Я…

Адам приставил палец к моим губам, а потом наклонился, чтобы поцеловать, как вдруг на лестнице послышались шаги. Мы обернулись – к нам спешила Зои, и вид у нее был взволнованный. На последней ступеньке она поскользнулась и непременно упала бы, не подхвати ее Адам за локоть.

– Мистер Блейк, там…

– Что случилось? – спросил Адам.

– Приехали пятеро мужчин, – быстро заговорила Зои. – Я думала, что это новые клиенты, но… Один из них назвался инспектором Рэйфором. Он показал какие-то бумаги и сказал, что хочет видеть мистера Блейка и прикрепленного к его свитку духа.

Я похолодела.

Цитадель не забыла об Адаме, как я надеялась. Они все-таки начали проверку. И ровно в тот момент, когда отчим велел нам уезжать! Вряд ли это простое совпадение.

Глава 8

– Кэти, тебе пора уходить, – быстро сказал Адам и протянул сумку. – Внутри деньги мелкими купюрами и твой магический свиток. Уверен, если он будет с тобой, ты сможешь уехать достаточно далеко от Агентства.

– Я могу притвориться духом вместо Кэти, – предложила миссис Джавайла.

Адам одобрительно кивнул.

– Инспектор Рэйфор в курсе, что мой дух при жизни была человеком, да и достаточно легко распознает в вас призрака, но пару минут неразберихи мы получим.

На лестнице вдруг послышался топот, и следом на второй этаж влетел Кельвин с взлохмаченными волосами.

– Они теряют терпение, – быстро заговорил он. – К их несчастью, они спросили клиентку-фею, что привело ее в Агентство, и она взялась заново рассказывать всю историю. Кстати, вы уже придумали, куда деть Малыша? Один из мужчин упоминал об обыске дома…

Я сжимала сумку в руках, растерянно наблюдая за разговором. Меня одновременно обуревали очень разные эмоции: страх за Малыша и Адама, признательность Кельвину и Зои, осознание того, что Агентство стало моей семьей… Рядом со мной оказалось много хороших людей и призраков, готовых помочь, несмотря на возможные последствия.

Все четверо уставились на меня, и я возмущенно кашлянула.

– Прятаться надо не мне. Свиток принадлежит Адаму, значит, и отвечать за меня придется ему.

– Это не обсуждается, – отмахнулся Адам и, взяв меня за руку, уверенно потянул за собой. – Потайного хода у нас нет, но зато под окном моей спальни проходит широкий карниз. Переберешься по нему на противоположную сторону дома и найдешь лестницу из кирпичей, что ведут вниз. Сможешь спуститься?

– Д-да, – кивнула я. – Думаешь, сработает?

Адам стиснул зубы.

– Попробовать стоит. В любом случае просто так я им не дамся.

Оказавшись возле окна, я решительно остановилась.

– Адам, без Малыша я никуда не пойду. Цитадель наверняка уничтожит его.

От одной только мысли об этом мое сердце обрывалось.

– Я так и думал, – усмехнулся Адам. – Я шепнул миссис Джавайле, чтобы она отправила его сюда.

В это же мгновение в спальню вошел Малыш. Испуганно застрекотав, он бросился ко мне, и я, опустившись на колени, обняла его и уткнулась носом в его кожистое крыло. Затем бросила взгляд на окно и прикусила губу. Как жаль, что на улице еще слишком светло! Если Малыш начнет кружить над домом, бдительные соседи непременно заметят его. Чудо, что в прошлый раз все обошлось и пострадала лишь вывеска дома.

И все же я не могла уйти сама, а Малыша оставить на растерзание Цитадели.

– Вылезай на крышу, – скомандовала я ему. – Не взлетай и даже головы не поднимай, постарайся слиться с черепицей. Если повезет, никто тебя не увидит.

Адам посмотрел на меня, и я знала, о чем он думал: маги из Цитадели поймут, что в доме живет Порождение. Точно так же, как Дамиан в свое время почувствовал мою связь с Малышом.

Но я не могла не попробовать.

Мои пальцы дрожали, и Адам сам распахнул оконную раму. Малыш протиснулся вперед, а я помогла ему пропихнуть крылья. Оказавшись снаружи, он несмело посмотрел на меня, и я ободряюще ему кивнула.

– Давай! Жди на крыше, пока кто-нибудь из наших не скажет, что можно вернуться.

Малыш взмыл в воздух, и вскоре его тень исчезла. Я затаила дыхание – криков слышно не было, и это дарило надежду, что первая часть плана удалась.

– Теперь ты, – поторопил меня Адам.

Я послушно влезла на подоконник. В лицо ударил прохладный ветер, и я запоздало подумала, что стоило захватить пальто. Хорошо, хоть на мне теплые ботинки – переобуться я не успела. Дольше тянуть было нельзя, так что я поправила сумку на поясе и вылезла на карниз.

– Адам, я…

Позади послышался шум, и лицо Адама исказила мука.

– Мне пора, пока они не явились сюда. Найди карету и уезжай из Стокахма. Я попробую их задержать. Встретимся завтра в пятнадцати милях к северу от города, в таверне на дорожном тракте.

Я закивала, смаргивая слезы, и шагнула к стене. Ветер толкал меня в сторону, так что я сосредоточила все свое внимание на карнизе под ногами. Сейчас он уже не казался мне таким широким! Осторожно перебирая ногами, я достигла противоположной стены дома и схватилась за выступ крыши.

Адам оказался прав: кирпичи, то тут, то там выступающие из каменной кладки, превращались в подобие лестницы. Спуститься отсюда будет не так уж сложно. Глупо надеяться, что Цитадель не предусмотрела подобный вариант, но… Нужно дать Адаму время. Вдруг он что-то придумает?

Но как только мои ноги коснулись земли, над головой раздался мужской голос.

– Мисс Ирвинсон, вот и вы. Я уже заждался.

Подняв голову, я обнаружила перед собой смутно знакомого рыжеволосого мужчину, одетого в форму Цитадели. Лет тридцати пяти, но с уже расплывшейся талией и обрюзгшей физиономией. В голове вспыхнуло воспоминание, и я испуганно попятилась. Не зря он показался мне знакомым – я уже видела его рядом с отчимом.

Сердце ухнуло в пятки. Цитадель лишь прикрытие! С ней мы еще могли потягаться, ведь фактически мы с Адамом не сделали ничего плохого… Но судя по всему, я попаду прямо в лапы отчима, который играл с нами как кошка с мышкой. Иначе зачем ему делать вид, будто он готов отпустить нас?