Не продержался я и пяти минут в одиночестве в баре, как меня побеспокоил чей-то голос.

— Что вы здесь делаете, мистер Су?

Я не обернулся, чтобы посмотреть, пока пил из своего бокала. — Мистер Сальваторе… Моя сестра и ваша дочь — лучшие подруги. Я здесь в качестве охранника Кали.

— Это все, что ты здесь делаешь?

Наконец, я отвела взгляд в сторону, встретившись с его суровым лицом. — Да, сэр.

Он хмыкнул в знак согласия, хотя я мог сказать, что он все еще не купился на это. — Ты умный молодой человек, Тревор. Я уверен, ты понимаешь, что мои дочери выйдут замуж за итальянцев, да? — Он строго смотрел на меня, ожидая моей реакции.

Я прикусил язык, сохраняя совершенно нейтральное выражение лица.

— Хорошо. — Сальваторе хлопнул меня по плечу, прежде чем уйти. — Наслаждайся вечеринкой.

Отставив бокал, я встал с барного стула и направился на террасу. Я не должен знать планировку пентхауса, учитывая, что сегодня я здесь впервые, но никто не мог ожидать, что я не изучу территорию дома моего врага, прежде чем ступить на нее.

Холодный воздух ударил мне в лицо, когда я закрыл за собой стеклянную дверь, выходя на улицу. Я на мгновение замер.

На каменной стене перед высоким стеклянным барристером сидела одинокая фигура.

— Тебе не нравится вечеринка?

Кармен вздрогнула, посмотрела на меня через плечо, прежде чем рассмеяться. Мы знали друг друга по тому, что вели одинаковый образ жизни и посещали одну и ту же частную школу в Верхнем Ист-Сайде.

— О чем ты думаешь?

— Не могу поверить, что мне девятнадцать.

Я толкнул ее локтем, кивая на водку в ее руке. — Через два года тебе разрешат пить. — Она усмехнулась, хотя что-то явно было у нее на уме. — Что случилось?

— Мне просто кажется, что жизнь пролетает так быстро, понимаешь?

Я кивнул. — Верно. Я слышал, ты переезжаешь учиться в Милан. Танцевать?

— Да, балет.

— Это мило.

— Да, — Она вздохнула, глядя на городской пейзаж. Ночь была прекрасная, и с высоты, на которой мы находились, действительно можно было разглядеть звезды.

— Тоскуешь по дому? Я понимаю.

— И это тоже. Но я просто чувствую, что каждый движется дальше в своей жизни… Начинается новая глава. Близнецы идут в старшую школу, Ким разбивает сердца направо и налево, Наталья и Джованни влюблены...

Во мне все замерло.

— Что там было насчет Натальи?

Кармен ахнула, прикрывая рот. — Черт. Я не должна никому рассказывать. — Она уронила голову на руки, явно опустошенная. — Обещай, что никому не расскажешь. Это секрет.

Секрет.

— Наталья влюблена в Джованни? — Она шикнула на меня, но я настаивал. — Откуда ты знаешь?

— Тьфу ты!.. Она моя сестра? Она мне сказала.

Наталья могла сказать это несколько месяцев назад, еще до того, как мы встретились. Я подозревал, что она была влюблена в Джованни — до меня.

— Может быть, ты ошибаешься, — проговорил я сквозь стиснутые зубы

Кармен подняла бровь. — Она буквально только что вошла в мою комнату и рассказала мне.

— Так почему это должно быть гребаным секретом? — Я изо всех сил старался сохранять спокойствие, но мой гнев начал выплескиваться наружу.

— Они не могут быть вместе. — Она ответила, сжимая переносицу и пренебрежительно махая другой рукой.

— Почему.

— Его родители пытаются заставить его жениться на какой-то девушке из Каморры в Лас-Вегасе, чтобы уладить деловую сделку.

Я провел языком по зубам. — Ты уверена?

— Да, — выплюнула Кармен, снова уронив голову на руки. — Да...

Потирая рукой подбородок, я вернулся внутрь, от басов музыки у меня разболелась голова. Но вместо того, чтобы вернуться на вечеринку, я свернул в темный коридор, ведущий в спальню Натальи.

Я подошел к ее двери, оглянувшись через плечо, чтобы убедиться, что никто не наблюдает, прежде чем осторожно приоткрыть ее. Я проскользнул внутрь, закрыв за собой дверь. В комнате было устрашающе тихо так далеко от празднества, приглушенные удары отдавались слабым эхом.

Мой взгляд упал на ее ноутбук, стоящий на гладком стеклянном столе.

Я на мгновение заколебался.

Склонившись над ее столом, я открыл ноутбук. Разумеется, он был защищен паролем. Я достал маленькое устройство из нагрудного кармана своего костюма и вставил USB. Я был в сети через несколько секунд.

Мой желудок сжался, когда я просматривал папки, вкладки и сообщения.

Я точно знал, что ищу.

Я просто не ожидал, что найду это так легко.

Скрытая папка. Зашифрованный файл. Потребовалось несколько попыток, но достаточно скоро он взломался.

Вот оно.

Четкие доказательства, связывающие Наталью с кибератакой, которой Моретти нанесли удар по инфраструктуре моей семьи несколько месяцев назад. Атака, которая стоила компании моего отца миллионов, дестабилизировала дюжину партнерских отношений.

Нападение, к которому она отрицала, что имеет какое-либо отношение, когда я столкнулся с ней лицом к лицу.

Моя грудь сжалась, воздух разрежался вокруг меня, пока я прокручивала страницу. Я не хотел в это верить. Это была та же девушка, которая смотрела на меня своими большими, мягкими шоколадными глазами. Та же девушка, которая целовала меня так, словно я был единственным человеком, который что-то значил.

Предательство ударило сильнее, чем я ожидал; острая, холодная боль пронзила мою грудь. Я сжал кулаки, заставляя себя дышать сквозь гнев.

— Чувствуешь себя немного потерянным, Су? Тебе не нравится открытый бар, и ты решил вместо этого покопаться в ящиках с трусиками? — Глубокий голос, пронизанный насмешкой, прорвался сквозь тишину.

Я застыл на секунду, прежде чем напрячь лицо и медленно повернуться.

Ублюдок, сосущий член…

Джованни небрежно прислонился к дверному косяку с раздражающе самодовольной ухмылкой. — Забавное местечко. Не думал, что ты любишь читать дневники.

Моя челюсть сжалась, но я ничего не ответил.

Он оттолкнулся от двери, входя в комнату. — Если бы ты искал больше секретов, я уверен, Наталья солгала бы тебе в лицо бесплатно.

— Оставь ее в покое.

— Ты настойчив, я отдаю тебе должное. Но скажи мне, — Он взял с комода фотографию в рамке, делая вид, что ему не все равно, прежде чем поставить ее обратно. — Каково это — знать, что она играла с тобой? Все это время, все эти усилия...

Я не дрогнул. — Ты, кажется, ужасно заинтересован в моей личной жизни.

Его смех был низким и покровительственным. — Да ладно. Я вижу, как ты смотришь на нее. Как влюбленный идиот. Сейчас… Ты просто идиот.

Я стиснул зубы, игнорируя то, как его слова повернули нож, уже торчащий из моей груди.

Он подошел ближе, его тон стал более мрачным, более резким. — Она никогда не была твоей, Су. Никогда. Просто прими это. Ты играл и проиграл.

Я улыбнулся, подходя к нему. — Это то, что она тебе сказала? — В моих словах был намек.

Она была моей. Даже если это означало только на одну ночь.

Он мог думать все, что ему заблагорассудится.

После меня она уже никогда не будет ходить той же гребаной походкой.

Поправляя пиджак, я прошел мимо него, как будто его слова ничего не значили, и хлопнул его по плечу на выходе. — Наслаждайся вечеринкой, ДеМоне.

К тому времени, как я добрался до лифта, мой телефон уже звонил.

Послышался голос моего отца. — Тревор?

— Я согласен на работу в Токио.

Глава 43

Настоящее

— Значит, ты думаешь, что ее телефон не работает?

— Да, она мне тоже не перезвонила.

Зак вздохнул. — А что, если что-то не так?

— Поверь мне. Она просто иногда так делает.

— Исчезает без предупреждения? Ты уверена, что с ней все в порядке? — В его голосе прозвучало беспокойство, и это заставило меня улыбнуться, зная, что он так сильно заботится о Марии.