~Добро пожаловать на ранчо и конный ретрит Шугарленд-Крик~

Городок Шугарленд-Крик насчитывает более двух тысяч жителей и окружён живописными горами Аппалачи. Всего в пятнадцати минутах отсюда находится центр города, где можно заглянуть в местные бутики, выпить латте, сходить в кино или просто насладиться видами.

Мы — ранчо с полным обслуживанием. Несмотря на то что размещение у нас оформлено в деревенском стиле, каждая хижина оборудована пандусами и удобными дорожками для прогулок. Если вам потребуется помощь с перемещением между мероприятиями, мы предоставим сотрудника, который в любое время отвезёт вас на одном из наших специально оборудованных автомобилей. Пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации или наберите «0» с телефона в номере. Мы здесь, чтобы помочь вам во всём, чем сможем.

Чтобы ваше пребывание у нас стало незабываемым, познакомьтесь с нашей семьёй и узнайте обо всех возможностях, которые предлагает наш ретрит — мы сделаем всё, чтобы этот отпуск стал лучшим в вашей жизни!

Познакомьтесь с семьёй Холлис:

Гарретт & Дина Холлис

Мистер и миссис Холлис женаты более тридцати лет и воспитывают пятерых детей. Ранчо Шугарленд-Крик уже три поколения принадлежит семье Холлис. Когда двадцать лет назад они официально приняли управление на себя, то расширили ранчо, добавив ретрит, чтобы поделиться своей любовью к лошадям и природе с широкой публикой.

Уайлдер и Вейлон

Старшие сыновья-близнецы

Лэнден

Средний ребёнок

Трипп

Младший из сыновей

Ноа

Единственная девочка и младшенькая в семье

Будь то отдых с наслаждением живописных видов или активное участие в жизни ранчо — у нас найдётся занятие на любой вкус:

Прогулки верхом по тропам & экскурсии на лошадях

(в 10:00 и 16:00)

Пешие походы, горный велосипед и рыбалка

(Карты доступны в Главном домике)

Семейные игровые вечера

(По воскресеньям и средам)

Караоке & Кадрили

(по пятницам и субботам вечером)

Игровая комната для детей

(открыта 24/7)

Бассейн

(открыт ежедневно с 9:00 до 21:00)

Вечерние костры с маршмеллоу и крекерами

(по пятницам)

…и многое другое в зависимости от сезона!

Главное здание (The Lodge) работает круглосуточно. Здесь расположены стойка регистрации и служба размещения гостей, ресторан и салун The Sugarland, а также зона записи на все мероприятия.

Мы гордимся тем, что подаём настоящую южную кухню, поэтому, пожалуйста, сообщите нам о любых диетических ограничениях — мы сделаем всё, чтобы вы чувствовали себя комфортно. Бранч подаётся с 8:00 до 13:00. Ужин в ресторане — с 17:00 до 21:00. Если вы хотите пообедать за пределами ранчо или найти другие развлечения, мы находимся менее чем в часе езды от Гатлинбурга и с радостью подскажем, куда отправиться.

Спасибо, что посетили нас.

Надеемся, вы прекрасно проведёте время!

Семья Холлис и команда Sugarland

Карта — на следующей странице!



Примечание от автора:

«Рядом со мной» — самостоятельный роман из серии Шугарленд-Крик, рекомендован для читателей 18+ из-за наличия откровенного содержания.

В прологе упоминаются или показаны следующие триггеры: попытка суицида, потеря ребёнка, горе и депрессия. Пожалуйста, читайте с осторожностью. Если эти темы вызывают у вас дискомфорт, вы можете пропустить пролог и сразу перейти к первой главе — его содержание кратко упоминается в других частях книги и не критично для понимания основного сюжета.

Фишер

*Примечание от автора: В прологе упоминаются или показаны следующие триггеры: попытка суицида, потеря ребёнка, горе и смерть. Если эти темы вызывают у вас дискомфорт, вы можете пропустить пролог и сразу перейти к первой главе. Для понимания основного сюжета его чтение необязательно — ключевые моменты будут кратко упомянуты в других частях книги.

ДЕСЯТЬ ЛЕТ НАЗАД

Я не спал уже три недели — с тех пор, как похоронил свою дочь. И все, включая жену и сына, винят меня в её смерти.

И я не осуждаю их.

Я тоже виню себя.

Лайла была моей маленькой искательницей приключений. Ей было всего десять, и она была готова на всё, лишь бы пойти со мной — в поход, на лошадях, покататься на велосипеде, полазать по скалам, заняться водными видами спорта. Я сам когда-то был родео-ковбоем и обожал её за это. Она всегда была готова попробовать что-то новое и получала от этого невероятное удовольствие.

А вот мой четырнадцатилетний сын, Джейс, полная противоположность.

Он предпочитает сидеть дома. Я много лет пытался затащить его в походы или на рыбалку, но в итоге просто перестал звать.

Теперь ему придётся расти без сестры. Из-за меня.

Эта боль — нечто, с чем я никогда раньше не сталкивался. Острая, пожирающая изнутри, она не отпускает ни на секунду. Воспоминания о том дне преследуют меня до тошноты.

Я больше не могу.

Когда я держал на руках свою окровавленную, безжизненную девочку, я умолял любую высшую силу, что могла существовать, забрать меня вместо неё.

— Только не её! — кричал я. — Забери меня! Пусть я буду гореть в аду вечно, только бы она выжила. Она невинна!

Она была всем моим миром.

Я даже умолял какие угодно тёмные силы убить меня, лишь бы это всё прекратилось. Молил, чтобы меня ударила молния, чтобы в меня врезалась фура, чтобы меня загрыз дикий зверь.

Я заслуживаю страданий, потому что своим существованием причиняю боль семье.

Мне ничего не остаётся, кроме как найти способ положить всему конец.

Я пустой. Сердце болит не переставая. Жизни в мире без моей дочери просто не существует. Моя семья ненавидит меня так сильно, что даже смотреть на меня не может.

Надо мной сгущаются тучи, начинается ливень. Удары дождя по крыше моего пикапа звучат так, будто и он понял, во что превратилась моя жизнь.

Я позвонил своему другу детства, чтобы он встретился со мной здесь. Когда фары его машины появляются передо мной, я испытываю облегчение. Он приехал. Почти пора.

— Что происходит? — кричит Дэмиен, когда мы оба выходим из машин и становимся под деревом, чтобы хоть немного укрыться от дождя.

— Мне нужна услуга, — кричу я, протягивая руку за спину и доставая пистолет.

— Ты что творишь, Фишер? Отдай его мне, — он хмурится, протягивая руку.

— Достань свой, — говорю я.

Дэмиен с двадцати одного года работает в полиции, а теперь он детектив, так что я знаю — он всегда при оружии. Если кто-то и сможет сделать всё правильно, так это он.

— Что? — делает шаг ближе.

Я снимаю пистолет с предохранителя и направляю дуло на него.

— Я угрожаю тебе. Когда убьёшь меня — скажешь, что это была самооборона.

— Фишер, ты с ума сошёл? Опусти оружие!

— Нет! Я не могу застрелиться — иначе моя семья не получит страховку. А так — все выплаты будут.

— Ты не можешь так поступать, — умоляет он. — А как же Джейс? А Марайя? Им ты нужен.

— Поверь, нет. Они едва могут на меня смотреть.

— Это не выход, брат. Дай я помогу. Пожалуйста.

— Я просто не могу существовать в мире, где нет моей дочери, — мой голос дрожит, горло сжимает ком. — Её больше нет из-за меня.