— Доброе утро, — поздоровалась с ней Рейна и снова закрылась в душе.

Джой несколько секунд наблюдала за сестрой, а потом не выдержала, подошла и закрыла ей рот сама. Буквально. Почему-то такое выражение Роуз смешило ее до чёртиков, но Джой даже не думала смеяться. Пусть и дальше считает, что Джой страшно зла на нее.

На самом деле, конечно, это было не так. Она слишком любила Роуз; и ещё она хорошо помнила, что именно Роуз была рядом в самое адовое время, что она не уехала и всегда готова была прийти к ней и поддержать. Что бы она ни сказала, действия для Джой значили много больше.

— Это… — растерянно поморщилась Роуз, показывая большим пальцем на дверь ванной комнаты. — Чёрт, Джо! Латинка?

— Да, — кивнула она и отхлебнула ещё кофе. Он был горячим и чуть горьким, с приятным сливочным послевкусием. На вкус прямо как выходной. Как настоящий выходной. — Не люблю блондинок.

— Серьезно? Ты же сама, блин, блондинка!

— Ну и что? — спросила Джой и поставила чашку в посудомойку. — Я же сама себя не трахаю.

— Какие подробности, — цокнула языком Роуз. — А я думала, за сто лет целибата ты в этом чемпионка США.

Джой ядовито улыбнулась.

— Напомни-ка, когда ты последний раз виделась с Али не по скайпу?

— Ой, всё, — закатила глаза Роуз. — Так как прошла ночка, ты ощутила вкус жизни? — она подмигнула Джой, заставив ту улыбнуться.

— Давай не будем об этом.

— Ну, зато я теперь понимаю, почему не Мэгги.

— Это случайность, — сказала Джой. Это ведь правда так! — Я не говорила, что хочу латинку.

— В смысле не говорила? Кому? А-а-а, стоп, подожди, так это что, ты её… Заказала? — громким шепотом воскликнула Роуз. — Матерь Божья, Джо, ты удивляешь меня все больше.

— Я тоже себя удивляю, — задумчиво ответила она.

В это время из душа окончательно вышла Рейна. Она была снова одета — в ту же джинсовую юбку и белый топ, оголяющий живот и плечи. Солнечные лучи удачно падали ей на грудь, и сквозь ткань выделялись напряжённые соски. Волосы у нее все мелкими кудряшками и длинными, длиннее, чем были у… Леты. Впервые за утро ее образ снова возник в голове Джой. Лета не одевалась так, как Рейна, и в чертах лица была более мягкой. Рейна выглядела, как стерва, но казалась милой девочкой, когда открывала рот; Лета просто была милой девочкой.

Рейна неловко улыбнулась, стоя перед ними обеими. Внезапно Джой поняла, что разглядывает её чересчур очевидно, как экспонат.

— Ладно, Джо, я перезвоню, — сказала ей Роуз и очень быстро исчезла сначала в прихожей, а затем захлопнулась и входная дверь.

Джой посмотрела на Рейну, стараясь сосредоточиться на глазах. Но, Господи, и эти глаза… Она отвела взгляд. Джой пыталась остаться вежливой:

— Конверт с расчетом в прихожей на тумбочке, — сказала она.

Как увольняющейся сотруднице.

Рейна сначала непонимающе нахмурилась, а потом, натянув улыбку, ответила:

— А, да. Хорошо.

Такая реакция озадачила Джой. Она словно забыла о том, что выполняла свою работу. Разве такое бывает? По идее она должна была пылко закивать, взять конверт и убежать.

Джой не могла воспринимать ее только как проститутку, но и забыть об этом было невозможно. Она больше не пьяна, и поэтому все мистические истории о схожести в ее мозгу были мгновенно забракованы.

— Что-то не так? — все же решила задать вопрос Джой.

— Нет, — произнесла Рейна с той же фальшивой улыбкой. Она на секунду исчезла, когда Рейна повернулась лицом в сторону коридора, и тогда Джой уловила грусть. — Спасибо за ночь, что ли… Надеюсь, тебе тоже понравилось. Ладно, дверь я захлопну сама…

— Подожди, — выдохнула Джой. — В какую тебе сторону? Я могу подвезти.

Примечание к части *дарёна хэйл

4. Земная

Гарри, всё это

не очень нормально

жизнь, как качели —

то вира,

то майна.

Как ни странно, но прошедшая ночь ее совсем не беспокоила. Джой не возвращалась к воспоминаниям, и вообще мало что помнила из подробностей. Тревожность, которая так яростно грызла вчера, покинула её.

Так спокойно без таблетки Джой не чувствовала себя давно. Она пропустила утреннюю дозу транквилизатора, рискуя получить вечером череду из панических атак, как неизбежные пули в тело: именно так они ощущались, когда накрывали ее одна за другой. Но сейчас все было хорошо… На самом деле, действительно хорошо.

Джой смотрела на дорогу, сжимая в руках руль из белой кожи. В Лос-Анджелесе было утро, и было оно таким правильным и умиротворяющим, что Джой хотелось улыбаться без повода. Она украдкой поглядывала на Рейну. Девушка говорила по телефону уже второй раз.

— Да, бабушка, точно все нормально… Конечно же! Что, почему не ночевала дома? Откуда ты знаешь? А, ну конечно, миссис Смит тебе уже доложила. Что?.. — нахмурилась она. — Шахматный клуб? Э-э-э… Ну да. Увлеклась игрой. Всю ночь играла в шахматы.

Джой не сдержала смешок. Лжи абсурднее она не слышала даже от своей бывшей ассистентки, вечно отпрашивающейся с работы каждый раз по новому поводу.

Рейна посмотрела на нее с молчаливым упрёком, но как только она положила трубку, Джой расхохоталась.

— В шахматном клубе? — переспросила она.

— Я всего лишь подтвердила ее предположение, — пожала плечами Рейна. — Не могу же я ей сказать, что занимаюсь сексом, да ещё и с женщинами.