— А злюку-пантеру хотелось?

      — Чего? — он вытаращил на коллегу глаза, как на чокнутую, хотя она такой, видимо, и была. — Совсем шарики за ролики закатились в этих твоих, как их, мозгах? А ну-ка брысь отсюда, — шикнул на неё Винстон. — Не хватало ещё, чтобы твои полоумные разговоры кто-то услышал и приплёл к этому меня. Нет уж, дорогуша, если собираешься тонуть, то единственное, что я могу для тебя сделать — это засунуть в рот кляп.

      Мэгги на это только хмыкнула, махнула хорошенькой жопкой и захлопнула за собой дверь. Винстон неодобрительно покачал головой. Ну, нет уж.

      Он подумал, что если её и уволят, то точно за дело.

* * *

      …Селектор зажужжал прямо посреди их разговора, и Роуз подняла ладони вместо белого флага, которого у неё, увы, с собой не нашлось.

      Роуз выжидающе посмотрела на сестру и сказала:

      — Ладно, тебе повезло.

      Джой нажала «ответить». Заговорила Мэгги:

      — Мисс Джет, доброе утро. Можно войти? Я принесла вам кофе.

      — Ну, — она озадаченно нахмурила брови. С чего бы это? — Ладно, пожалуйста.

      Ещё одна кнопка под её пальцами загорелась зелёным, и дверь в кабинет Джой бесшумно отъехала в сторону. Мэгги была одной из тех, кого новые технологии, которыми был напичкан их офис, скорее пугали, чем радовали. Чем плоха обычная дверь? Да, возможно, не так надёжна, как открывающаяся по отпечаткам Джой, но все равно — что, если человек не успеет пройти и его зажмёт? Края такие острые… Прямо как их начальница.

      Мэгги быстро проскочила, чудом не пролив горяченный кофе из «Старбакса».

      Джой посмотрела на Мэгги как всегда — без, хотя бы, приветственной улыбки и эмоций; со своими этими белыми волосами, и ещё с абсолютно холодным выражением лица ко всему, она всё больше напоминала Мэгги хуманизацию льдинки.

      — Простите, что беспокою, не знала, что вы не одна, — вежливо сказала она, делая вид, что не врала бессовестно прямо в глаза. — Здравствуйте. Я бы взяла кофе и вам, может, сбегать?

      — Нет, — довольно хмыкнула Роуз и, откинувшись на спинку стула, уткнулась обратно в журнал. — Спасибо. Я не пью кофе.

      — Американо с молоком, — сказала Мэгги и поставила небольшой стакан с её именем прямо перед ней. Джой Джет. Ещё и так коряво написал этот глупый бариста! — Двойной. Всё правильно?

      Джой медленно обвела взглядом Мэгги: её милое личико, застывшее в ожидании одобрения, её руки, сложенные в замок на животе, чёрную юбку выше колена. Это зрелище всколыхнуло в Джет школьные воспоминания: десятый класс, учительница истории отказывается оценивать запоздалый проект, Джой вкладывает в папку её любимую шоколадку и два билета в самый труднодоступный музей в Калифорнии.

      Учительница вспыхивает, рассыпается в благодарностях и делает исключение.

      — Правильно, — подтвердила Джой и отодвинула кофе на край стола. Она подняла на Мэгги цепкий взгляд голубых глаз. — Если тебе нужен отпуск, Мэгги, или что-нибудь ещё, ты вполне можешь просто попросить об этом мисс Брэтт. У тебя нет обязанности носить мне кофе.

      Роуз беззвучно хохотнула и, когда Джой это заметила, она прикрыла рукой рот и покачала головой, втупившись в глянцевые страницы.

      — Жутко интересная статья, — прокомментировала она.

Мэгги могла бы поёжиться от неловкости, её могли бы сожрать мурашки, но она привыкла. У тёплых людей, да будет известно, по ходу жизни вырабатывается иммунитет на холодных и колючих, так что Мэгги на это только оптимистично расправила плечи, прикрытые белой рубашкой.

      — Да, я знаю. Просто я заметила, что вы часто забываете зайти за ним, потому что, наверное, очень загружены и думаете о чем-то более важном, а мне это несложно.

      Надо же. Знала бы эта девочка, что Джой не была ничем загружена уже с неприлично давних времён. В её голове вообще редко крутились мысли о чём-либо кроме работы, но работа никогда не была для неё поводом для перегрузки психики настолько, чтобы она забывала купить себе кофе. В офисе Джой пила его чуть позже десяти утра.

      — Ладно, — поджала губы она, взглянув на чёрные закорючки, из которых складывалось её имя, — спасибо, Мэгги. Универсальность — хорошая черта для работы в отделе коммуникаций. Надеюсь, тебе нравится твоя работа?

      Мэгги улыбнулась и соврала:

      — Да, конечно, — она кивнула. — Всё замечательно. Универсальность… Да. Вы правы. Я тоже ценю это качество. И не только в работе.

      Джой флегматично склонила голову:

      — Прости?

      — Нет, ничего, это я так, — нервно поправила свои светлые волосы Мэгги; чёрт, не то она собиралась сказать, не сейчас! — Ну, я пойду?

      Джой незамедлительно нажала кнопку на селекторе. Дурацкая навороченная дверь снова исчезла в стене.

      — Иди.

      Мэгги выбежала из кабинета элегантно и очень быстро, как леди с медалью за профессиональную ходьбу на каблуках, чтобы дверь её ненароком не придавила. Она даже успела пожелать Джой хорошего дня.

      Джой это не впечатлило. Очередная дурочка в её офисе, которая больше половины своего рабочего времени проводит в отпуске за свой счёт.

      — Офигеть можно! — воскликнула Роуз, как только дверь за внезапной гостьей закрылась. Она с громким шлепком опустила журнал на стол.

      — Это что, она только что намекнула тебе на секс?

      Джой неспешно сложила часть документов со своего стола в ящик.

      — Ага.