— Понятно. У вас это не принято. Но ты давно не в вашем мире. А у нас тут другие представления о морали.
— И какие же?
— Например, нельзя нарушать клятву.
— Вот как! Интересно, а твое бегство из Ренвенга не является ли нарушением клятвы?
Глаза Годфрея гневно сверкнули. Сергей явственно ощутил ментальный удар, закружилась голова, кровь дико застучала в висках, отдаваясь головной болью.
— Прекрати… — попросил Звягинцев немного умоляющим голосом.
— Кажется, мы договорились, что ты не лезешь в мое прошлое, — холодно проговорил маг.
— То есть, если ты не клялся не воровать, то это не считаешь аморальным? — задал вопрос Сергей, когда более-менее пришел в себя.
— Да.
— Тогда что тебе мешает ограбить того ремесленника? Зачем продавать ему наши услуги?
Годфрей посмотрел на Звягинцева как на сумасшедшего.
— Мы это уже обсуждали, — сказал он, — у тебя плохая память? Или ты на плаху захотел?
— А! То есть, тебя останавливает только страх перед наказанием? Я угадал?
— Да.
— Ты и убить можешь, если не дал клятву не убивать?
Маг сначала нахмурился, а потом сделал каменное лицо. Он молчал.
— Ну? — нетерпеливо спросил Сергей.
— Знаешь… — Кайден говорил холодным, можно сказать, ледяным тоном, и ни один мускул не дрогнул на его лице, — да, для меня убийство не является проблемой. Я и тебя могу убить, если ты задумаешь сбежать или совершить какую-то подобную глупость. А чтобы удержать тебя от неверного шага, я заберу твою коробку со знаниями.
Маг неторопливо подобрал со стола компьютер и солнечную батарею. Он унес все это в свою комнату, а Сергей сидел, будто в оцепенении. В его пустой голове не было ни одной мыслей.
Когда Звягинцев пришел в себя, он испытал гамму эмоций, от ненависти до отчаяния.
— Гнида! — прокричал попаданец, ударив кулаком по стене. С потолка упал кусочек штукатурки.
Потом он вскочил и постучался в комнату Годфрея. Тот его полностью проигнорировал. Сергей постучал сильнее и настойчивее, несколько раз. Такой же результат: в ответ тишина.
Звегинцев вернулся в свою комнату и задумался.
«Я ему все еще нужен, — размышлял он. — Иначе бы он от меня технично избавился. Но зачем Годфрей забрал компьютер? Он же все равно без меня не может им пользоваться. Чтобы я не сбежал? Но я вроде бы и не собирался, мне некуда бежать. Тогда зачем? Чтобы иметь дополнительный рычаг давления?»
И тут маг пришел сам.
— Успокоился? — спросил он.
— Знаешь, — ответил Сергей, — это штука не просто хранилище знаний. Это еще мой рабочий инструмент. Она, например, умеет считать. В нее я могу помещать новые знания. И еще компьютер много чего умеет. Забрав его, ты серьезно помешал моей работе. Зачем ты это сделал?
— Чтобы ты не сбежал.
— Вообще-то, я и не собирался. Как маг-менталист, ты должен это знать.
— Да, ты об этом не думал. Но ты странный и непредсказуемый. Будет лучше, если твоя коробка со знаниями будет храниться у меня. Дабы у тебя не было искушения наделать глупостей.
— Я похож на глупца? — сухо спросил Сергей.
— Назови мне хоть одну вескую причину, почему я должен вернуть тебе компьютер.
— Он нужен мне для работы. Ты постоянно где-то пропадаешь. Нет, я не хочу сказать что… короче, уверен, что ты действительно делаешь наше общее дело. Но я же не могу в это время… э… прохлаждаться. Я должен планировать, искать новые идеи, в конце концов, учить все эти знания.
— Учить? Зачем, если у тебя есть этот магический артефакт?
— Он не вечен. Если компьютер сломается, я не смогу его починить в условиях вашего мира.
— Ну, тогда и мне, наверное, стоит выучить все эти знания, не так ли?
— Если ты готов потратить на это двадцать лет, то дерзай.
— Что? Шутишь?
— Чтобы все это понять, в своем мире я десять лет учился в школе, шесть в институте и еще четыре года в аспирантуре. Итого двадцать лет.
— И ты до сих пор все это не выучил? Неужели там так много знаний?
— Да. Именно так.
Сергей почувствовал, как маг сканирует его мозг.
«Не верит, — ехидно подумал он, — да ну и пусть. Сейчас сам убедится, что я не вру».
Годфрей удивленно нахмурился.
— Да, действительно, — пробормотал он, потом некоторое время молчал, сделав каменное лицо.
— Но твою коробку со знаниями я тебе пока не верну, — наконец, изрек маг.
— Э… и что мне тогда делать? Прохлаждаться без дела?
— Нет. Сейчас мы пойдем читать мысли. Я буду сканировать разум разных людей, рассказывать тебе, о чем они думают, а ты будешь говорить мне, как это можно использовать. Пошли.
Глава 57
При выходе они наткнулись на ту самую пожилую брюнетку, которая первый раз встретила их в этом доходном доме.
— Добрый день, господин Кайден, — вежливо поздоровалась она с Годфреем, а Звягинцева даже не удостоила взглядом.
Маг остановился и поздоровался в ответ:
— Здравствуйте, госпожа Мерсунас.
Он улыбнулся, задержался на ней взглядом. Спросил:
— Как дела? Хорошая погодка, не правда ли?
— Вы шутите, господин Кайден? На улице слякоть и снег с дождем.
— Может быть. Давно не был на улице.
Они говорили на эльдринском. Сергей уже достаточно хорошо изучил его, чтобы понимать, о чем идет речь. Когда вышли, он спросил у Годфрея на клезонском:
— Ну, и о чем она думала?
— О дожде и снеге, — ответил маг, поднимая воротник, чтобы защитить лицо от мокрых холодных капель.
— Еще о чем?
— Всё. Ну, еще она прилагала некоторые умственные усилия, чтобы поддерживать тупой вежливый разговор.
Они медленно шли по почти безлюдной улице. Обогнали опирающуюся на клюку старушку.
— Она думала о том, как тяжело жить, хотела скорее умереть, — прокомментировал Годфрей.
— Вообще-то в озвученном мной плане говорилось, что надо более подробно изучить мысли и внутренний мир людей.
— Не получается, слишком быстро приходится работать. Возможно, если у меня будет больше времени на сканирование… а давай-ка сюда зайдем.
Они свернули в какое-то заведение, откуда доносился вкусный запах. Там подавали лепешки с мясом и какое-то пойло. Посетители сидели за большими дубовыми столами, на таких же массивных дубовых скамейках. Их было пятеро: воин в кожаных доспехах, изрядно пьяный, его меч отцеплен и лежит рядом, хотя и находился в ножнах; два довольно представительных господина, оба в красных кафтанах, они степенно беседовали, почесывая длинные бороды; непрезентабельного вида мужичок в видавшей виде фуфайке, которая была вся в заплатах и порванная в некоторых местах. Этот оборванец сидел в стороне, угрюмо жуя лепешку без мяса — видимо, на мясо у него не было денег. Пятый посетитель: мужчина в странных штанах, чем-то напоминающем шаровары, и толстом вязаном свитере.
Годфрей взял еду и напиток себе и Сергею и, погрузившись в себя, стал шепотом рассказывать, иногда отпивая пойло из большой кружки:
— Эти двое купцов… Тот, что сидит ближе к нам, он собирается обмануть второго. Сейчас они договариваются о сделке. Первый продает партию древесины. Только вот он знает, что его древесина плохая, а цену он назвал, как за хорошую древесину. И сейчас радуется, что удалось провести такого профана.
— Это наш шанс, — сказал Сергей, — нужно сказать второму, что его хотят обмануть.
— Ага, так прямо подойти и сказать: я маг, читаю мысли, и я знаю, что тебя партнер собирается кинуть. А потом меня сожгут на костре за занятие магией без лицензии.
— Тогда надо найти доказательства и предоставить их второму биз… купцу.
— Нет на это времени. Он уже явно намерен закрепить сделку, сказав: «честное купеческое». Потом расторгнуть будет нельзя, даже если это обман.
— Останови его.
— Не могу.
— В смысле? Ты, блин, маг или не маг? Внуши ему, что надо подумать.
— Не могу.
— То есть, как не можешь? Ты же мне внушил к тебе прийти, когда похищал.