– Пожертвования, личные средства Марли… – уклончиво ответила Линда. – В общем, выживаем как можем.

– А зачем вы нас сюда притащили?

– Последний вопрос, – девушка погрозила пальцем. – Ну сам подумай. Шляются тут всякие. Мало ли чего. Вот и пригласили, чтобы разобраться. Есть еще причина, но я о ней тебе потом скажу.

– И что теперь?

– Да отпустим мы вас, – немного зло пообещала Линда. – Не переживай.

– Я не особо переживаю.

– Все, мой вопрос…

И вполне по-дружески проговорили почти до полуночи. Практически ни о чем. Хотя Серега кое-чего полезного все-таки узнал. Ну, а потом, Линда чмокнула его в щеку, едва заметно смутилась и ушла к себе. А Сергей, под негласным сопровождением побрел в свою хижину.

И первым, что он услышал, переступив порог, были рыдания. В тусклом свете керосинового светильника, угадывалась сгорбленная, стоящая на коленях фигурка Элен.

– Что? – Сергей рванул ее за плечо. – Тебя кто-нибудь обидел?

– Сама себя обидела… Ой, дура-а-а… – горько завыла девушка. – Ой…

– Да что случилось, черт бы тебя побрал?! – рассердился Сергей.

– У-у-у… смотри… – Элен показала на горку каких-то красных камешков на полу. – Я… я…

– Стоп… – Серега взял один камень и поднес их к лампе. – Не понял… Это что…

– Угу… – всхлипнула Элли. – Рубин, мать его… у-у-у… а я, дура, уже запланировала…

– По порядку давай.

– Ну… в общем… – девушка повернула к нему припухшее от слез лицо. – Я вернулась, думала поднять себе настроение и вытащила камень. Хотела помечтать немного… а потом… потом… уронила его… а он… он… разбился на кусочки…

– Бля… Но рубины же не бьются, мать их… вроде как… – Сергей даже немного растерялся.

– Рубины не бьются, – вытерев нос рукавом, подтвердила Элен. – А это ложный корунд… Новотерранский камень. На Земле таких не бывает. Красивый очень, идеально похож на рубин, но хрупкий, как хрусталь. Бесполезная штука, годная только на сувенир. Ну как я могла забыть, дура набитая! Читала же в геологическом справочнике Джонсона… у-у-у…

– Все, забудь, – Сергей забросил стекляшку в угол и лег на циновку. – Спим…

И неожиданно понял, что совсем не огорчен. Даже наоборот, почувствовал какое-то облегчение.

– А можно…

– Ложись, – Сергей отвел руку в сторону. – Но только не приставать.

– Вот, а я только собралась… – Элли удобно примостилась у него на плече. – Скажи… ты трахнул эту курицу? А еще кого трахнул?

– Уйду спать на улицу. Que carajo quieres?[209]

– Ладно, ладно, трахай кого хочешь… – проворчала Элен и, к удивлению Сергея, мгновенно заснула.

«…Рио-де-Жанейро расположен на правом берегу устья одноименной реки, впадающей в Океан. Город основан в 11 году от открытия Терра Новы, полковником армии Бразилии Альберто Хайме Родригеш Кордейру. Первоначально поселение было обычным рыбацким поселком, но со временем превратилось в один из крупнейших городов Терра Новы. Одним из градообразующих предприятий Рио-де-Жанейро, является туристическая деятельность. Благодаря субтропическому климату и песчаному мелководью побережья, снижающему вероятность подхода к берегу крупных морских хищников, а также развитой туристической индустрии, Рио-де-Жанейро стал излюбленным местом отдыха населения Терра Новы…»

Путеводитель по Терра Нове.

Глава 6. Бразилия

Терра Нова, Бразилия,

плато Парана, община «Дети Солнца».

20 год, 36 число 5 месяца, среда, 06:00

Завтрак с рассветом принесли прямо в домик: удивительно вкусный молодой козий сыр, несколько ломтей еще теплого, ноздреватого серого хлеба и глиняный горшок прохладной простокваши. Серега к этому времени успел уже сотню раз отжаться от пола, а Элен заставил проснуться только запах еды. Да и то, не обошлось без злобного бурчания, итальянских матов и обвинения всех и вся, в самых жутких грехах.

После завтрака Серега собрался пойти ополоснуться в душе, но к его удивлению, один из «индейцев», как оказалось, дежуривший за дверью хижины, вежливо порекомендовал посидеть еще немного в домике.

Пришлось сидеть, правда, Сергей успел заметить, что на «плацу» поселения, в это время происходил развод на работы. Или перекличка, толком понять он так и не успел.

Вынужденная изоляция закончилась через полчаса, с приходом Лили, которая принесла постиранную и даже выглаженную одежду.

Затем приперся Боб, и заявил, что пришло время пристрелять новоприобретенное оружие. И что фирма, то есть поселение, даже готово обеспечить дорогого гостя бесплатными боеприпасами для этого дела. Правда, в несколько ограниченном количестве.

И тут же примчались новые подружки Элен, и увели ее собирать какие-то ягоды, пообещав, что будет весело, интересно и вкусно.

Серега облегченно вздохнул – Элли с утра уже успела здорово вынести ему мозги – и поинтересовался у Боба:

– Ну и где у вас тут стрельбище?

– Иди к воротам, чувак, – оружейник широко улыбнулся и хлопнул его по плечу. – Там тебя уже ждут.

– Как скажешь.

Серега пересек двор, который уныло подметали несколько человек, в том числе и вчерашний певун. Сразу за воротами обнаружил Линду, троих «индейцев»-охранников, нескольких оседланных тарпанов и пару навьюченных поклажей.

Линда улыбнулась Сергею, молча уселась в седло и тронула коника с места. Увидев, что охранники ждут, пока он последует примеру девушки, Серега тихо матюгнулся и тоже пристроился на лошадку.

Процессия медленно потянулась куда-то вверх, в обход поселения. Дорога много времени не заняла. Попетляв по горным тропкам, уже где-то через час с небольшим, не произнеся по пути ни слова, они уже поднялись к большому природному карьеру, расположившемуся на склоне горы гораздо выше поселения. По его абсолютно плоскому дну протекал небольшой ручеек, а у дальней стены стояло с десяток разных самодельных металлических попперов[210] и стрелковые мишени из тесаных обрубков бревен.

– Парень, – тихо и спокойно сказал один из охранников, подъехав к Сергею. – Там… – он показал на одного из вьючных тарпанов, – там все твое. Боеприпасы тоже. Но надеюсь на твою благоразумность. И помни, мы будем наблюдать за тобой.

После чего молча развернул своего тарпана и уехал вместе с остальными «индейцами».

– Я тебя услышал, – сказал ему в спину Серега.

– Ну вот, это мое стрельбище. – Линда, если даже и слышала охранника, то никак не отреагировала на его слова. – Здесь я стреляю… – девушка показала рукой на мишени. – До попперов – двадцать пять ярдов[211], следующие – на пятидесяти, ну а самые дальние – на ста пятидесяти ярдах.

– Пойдет, – кивнул Серега и стал снимать вьюки с коника. – Сначала стол… Твое где? Ага… держи…

– Любишь стрелять? – Линда стала ловко доставать свою стрелковую амуницию с оружием из сумок и складывать ее на столик с раздвижными ножками. Компактная снайперка НK SL9SD[212] под патрон 300Whisper, укороченная штурмовая винтовка G-36 Commando с прицелом АCOG[213], пистолет-пулемет FN P-90[214], пистолеты Sphinx АТ-2000[215] и FN Five-seveN[216] – мало того, что ее оружие стоило целое состояние, оно еще было чрезвычайно редким для Терра Новы. Серега даже невольно засмотрелся на него и не сразу ответил на вопрос.

– А… Стрелять… Даже не знаю, что сказать. Просто стреляю всю свою жизнь.

– Круто! – обрадовалась Линда. – Посоревнуемся?

– Не вопрос, – кивнул Сергей. – А по-настоящему круто – вот это… – и показал рукой на оружие.