Мысли Донайи было гораздо легче прочесть. Когда вошел Варго, ее теплое приветствие в адрес Грея остыло до замкнутого радушия, хотя она не сразу потянулась за перчатками. — Я не ожидала, что вы двое приведете с собой компанию. Эрет Варго. Похоже, вы в добром здравии.
::Я не понимаю. Почему она до сих пор тебя недолюбливает?
::Это игра, в которую мы играем, старик.:: Варго выглядел скорее забавным, чем обиженным. Взяв голые пальцы Донайи в свои, обтянутые серой ворсистой кожей, он поклонился со всей элегантностью, которая не была ему присуща от рождения. — Недобрые пожелания моих врагов не дают мне покоя — не так ли, Эра Трементис?
Губы ее сжались в непрошеную улыбку, и она спрятала свою руку под новым плащом из мягкой розовой саржи. — Что привело вас всех троих ко мне?
Рен опустилась в кресло. Ее ум рефлекторно потянулся к изящным способам сформулировать новость, но в эти дни Донайя предпочитала прямую откровенность. — Я узнала, кто мой отец. И даже по меркам моей жизни это...
::Сложно: сказал Альсиус, и Варго повторил его слова, дернув губами.
Взгляд Донайи метнулся между ними. — Политически сложно?
— Метафизически. — Рен прижала пальцы к бровям. — Вы слышали о сетеринском философе Габриусе Мирселлисе?
— Мне знакомо это имя.
— Более двухсот лет назад он прибыл в Надежру и потерял свой дух в Сновидении Ажераиса. Но во время Великого Сна он может проявляться — настолько сильно, что, по-видимому, может породить ребенка.
На мгновение Донайя осталась совершенно неподвижной. Затем смех вырвался из нее в лае, достойном Тефтеля. Потом еще и еще, пока она не согнулась в коленях и не задыхалась. — Совершенно неуместно. Прошу прощения, — проговорила она между хрипами, отмахиваясь от предложения Грея о помощи. — Только... неудивительно, что у тебя появилась привычка лгать. Кто поверит правде?
Конечно, ложь иногда была удобнее. Рен все время вспоминала, какую боль причинила Ленисмиру и Цвеце, рассказывая им о своей жизни и жизни матери. Возможно, она собиралась расстроить и Донайю. — Мы общались с его духом еще до того, как я узнала, что он мой отец... Я объясню позже, если вы захотите. Проблема в том, что все связи с ним во сне были прерваны. Так что теперь у нас нет способа найти его.
— Если только мы не придумаем как, — сказал Варго. — Вот тут-то и пригодятся мои услуги по нанесению надписей.
Рен предпочла бы, чтобы это была Танакис. У Варго не было ни восхищения кузины Мирселлисом, ни ее увлечения узорами. Но с ее травмой Танакис была не в состоянии заниматься надписями — да и вообще не была готова к компании. При первой же возможности она удалилась в свой городской дом, несмотря на яростные возражения Донайи. Рен тоже беспокоилась, что Танакис осталась одна, и только ее служанка Злата могла обработать такую ужасную рану. Она даже не была уверена, что они в Белом Парусе: никто не открыл дверь, когда она постучала.
А может, дверь была закрыта только для нее?
Молчание затянулось достаточно, чтобы Донайя смогла восполнить недосказанное. — Вы хотите, чтобы этот Мирселлис был внесен в реестр Трементисов.
— Как мой отец. Да. — Рен возилась с вишневым кантом своего сюртука. Для этого визита она надела лиганти и перчатки; если она намеревалась принять своего отца-сетеринца, было бы правильно признать ее северное наследие. — Не знаю, если он этого пожелает. Сомневаюсь, что он вообще знает, что у него есть ребенок. Но все наши попытки найти его не увенчались успехом. Когда мы восстановим его, он сможет принять решение сам.
Донайя опустила лоб на кончики пальцев. — Ты знаешь, что я не делаю этого не всерьез. Записывая человека в свою семью, я делаю его членом семьи.
Как шрам на запястье Рен и те, что были у Грея и Варго. Рен сказала: — Если ты предпочитаешь, чтобы мы не...
— Дело не в том, что я предпочитаю. Дело в том, чего хочешь ты... — Донайя запнулась, горько улыбнулась и сказала: — Чего ты хочешь. Если для тебя важно, чтобы он был твоим сиром, то это важно и для меня. Но если это просто прагматичный способ решения проблемы...
Тогда они могли бы сделать это другими способами. Добавить его в реестр Варго — Альсиус уже предлагал это сделать — или проигнорировать тот факт, что Фульвет регулирует такие вещи, и создать новый.
Рен подумала о Габриусе, о том, как она ощутила его дух, когда нуминат призвал его в свое тело, чтобы он мог говорить с остальными. Неужели только этот опыт заставил ее почувствовать его таким знакомым, таким родным? Разве ее так волновало бы, когда его нити были оборваны, если бы это обладание не создало между ними странную связь?
Вопрос был в конечном счете бессмысленным. Какой бы путь они ни проделали, теперь она стояла именно здесь. С того момента, как Габриус вытащил ее из ловушки Изначальных, он ей нравился. И да, для нее имело значение, что в нем текла ее кровь, какой бы спектральной она ни была. Она была достаточно врасценской, чтобы это имело значение.
— Он хороший человек, — тихо сказала Рен. — Не могу сказать, волнует ли его то, что я его дочь. Но... мне не все равно, что он мой отец.
Донайя поднялась и достала из ящика за своим столом футляр со свитками. Древесина была богатой и хорошо обработанной, ленты и крепления сияли трикатской бронзой. Открыв футляр и развернув тяжелый свиток, она хмуро посмотрела на них. — Надеюсь, ты не против поработать здесь, — обратилась Донайя к Варго. — Я бы не хотела, чтобы наш реестр рассыпался, как ковер, нуждающийся в чистке.
Он помахал своим прямым клинком. — Я могу выступать где угодно, Эра Трементис.
Намек в его голосе заставил ее нахмуриться, но она отступила в сторону и позволила ему начать.
Грей налила Рен чашку чая и добавил в него ажу, пока Варго восхищался масштабами защиты, наложенной Танакис, а Рен старалась не думать о кузине. Пока она пила чай, Донайя устроилась на диване рядом с ней. — Как прошли дела с Волавкой? Джуна сказала, что все были добры, но она переняла склонность Леато опекать меня.
— Не буду притворяться, что не было неловкости, но... — Рен сжала руку тети, перчатка прижалась к коже. — Я бы хотела, чтобы ты с ними познакомилась.
Донайя похлопала ее по руке. — И я познакомлюсь. Хотя при том, как сейчас обстоят дела, кто знает, когда это станет возможным.
Это был косвенный способ сказать то, чего они оба боялись: Чем дольше шли переговоры между Синкератом и Стаднем Андуске, чем ближе они подходили к Великому Сну без решения, тем больше вероятность того, что все рухнет.
Работа Варго заняла не больше ажа. К тому времени, как он закончил, Рен начала проникать в сон.
Она никогда не смотрела на регистр во время прядения. Четкие линии нуминатрии превратились в прекрасный гобелен, расцвеченный теплыми тонами Триката. Даже смерть не отрезала их; семья оставалась семьей и после их ухода. Защита Танакис была тонкой сетью, фильтрующей нити, идущие от ее имени к Донайе, Джуне, Танакис, всем Трементисам — и другим, ответвляющимся от поверхности регистра.
И новая нить, непрочная, но присутствующая. Связь с Мирселлисом.
Когда Рен сосредоточилась на ней, на мысли о том, что Габриус — ее отец, она запела, как струна арфы: одна-единственная нота отозвалась в сложной гармонии с другими. Сердце защемило, и Рен подумала: — Если бы только Танакис была здесь, чтобы увидеть. — Как нити и люди сплетаются в семью, как ноты и мелодии превращаются в песни. Она пыталась придумать, как потом опишет это кузине, когда нить внезапно осветилась... и тут Габриус оказался рядом, опустившись на колени на ковре перед ней.
На мгновение он задыхался, словно выныривая из реки. Затем он поднял голову, и глаза его расширились.
Значит, это было не просто мое воображение. Ваше лицо... mirabile scitu. Я вас знаю. Или... то есть... вы похожи...
— Иврина Ленская Волавка, — мягко сказала Рен. — Вы встречались с ней в Великом Сне, много лет назад.
Бледный палец провел по линии, соединявшей их. Я помню ее. Она и я... — Слабый румянец окрасил его полупрозрачные черты. Полагаю, то, что мы сделали, стало очевидным. Вы ее дочь?
