— Что в озере? — спросила я, когда мой желудок в последний раз сжался.

Вода.

Я почувствовала, что мой ужас забавляется, и знала, что лучшего ответа от него не дождешься. Гуль скреб лапой по берегу, тявкал и выл, указывая за озеро.

— Что он говорит?

Откуда мне знать? Я не говорю на тарабарщине.

Я никогда раньше не задумывалась о языке и моем ужасе. На каком языке говорит большинство жителей Севоари? Какой язык был родным для моего ужаса?

Ты мыслишь такими простыми терминами, Эска. Я могу говорить на твоем языке, потому что ты думаешь и чувствуешь словами. Я знаю их, потому что ты знаешь их. Но общение не всегда требует слов. Родной язык. Сссеракис рассмеялся. Мой вид говорит эмоциями. Страх. Гнев. Любовь. Желание. Это выходит за рамки ваших слов.

— Твой вид? Ужасы?

Это вы так нас называете. Нас много, хотя ни один из нас не так стар, как я. Мы питаемся эмоциями. Я был создан, чтобы питаться страхом, но есть и другие, которые стремятся вызвать гнев и наесться досыта. Илиека питается похотью. Проникает в сознание своих жертв и пробуждает в них страсть, которую они не могут игнорировать.

Я подумала о том, сколько раз я испытывала вожделение к женщине. Страсть внезапно вспыхивала внутри меня с такой силой, что мне хотелось откусить кусочек от объекта моей внезапной привязанности. Навещала ли меня родственница Сссеракиса?

Ты бы узнала это. Ты бы почувствовала прикосновение Илиеки в своем сознании так же, как ты настроена на мое собственное.

Гуль все еще тявкал, показывая пальцем, обезумев. Сирилет наблюдала за происходящим, одной рукой рассеянно теребя растрепавшиеся кончики своих заплетенных в косу волос, а другую прижимая ко рту и грызя ноготь. Девочка-пахт стояла рядом с моей дочерью, копируя ее позу так точно, как только могла.

— Я думаю, мы уже близко, — громко сказала Сирилет.

Мужчина-пахт оторвался от спора со своей женой, заметил дочь и бросился к ней, оттаскивая ее от Сирилет.

— Еще два или три прыжка через портал, и мы будем на месте. Я имею в виду, мы должны добраться до приблизительного местоположения Дхарны в нашем мире.

Гуль подпрыгнул и снова указал на противоположный берег озера. Казалось, он был согласен с моей дочерью. Не то чтобы я могла открыть хот я бы еще один портал, который перенес бы нас туда раньше. Я подобрала свой Источник порталомантии и спрятала его в мешочек. Сирилет смотрела на меня горящими глазами.

— Тогда мы подождем здесь несколько часов, немного поспим, а завтра… Или что бы ни сходит за завтра здесь, мы завершим наше путешествие.

Гуль заскулил и снова принялся скрести землю лапами. Он был взволнован, ему, похоже, не нравилась идея ждать на берегу озера.

Моя тень заколебалась, вытянулась рядом со мной и поднялась над землей, приняв чернильно-плотную форму:

— Тебе следует прислушаться к гулю. Неразумно отдыхать у воды.

Остальные выжившие отшатнулись от меня, как будто говорящая тень была худшим, чего они могли бояться. Я услышала, как женщина из Полазии сказала демон и Подземный мир, и изо всех сил постаралась не обращать на нее внимания. Гребаные идиоты.

— Я могу помочь нам пройти остаток пути, — сказала Сирилет. — Я умею справляться с отторжением. Сестра, дай мне мои Источники.

Кенто стояла, покачиваясь, и смотрела на воду, но не думаю, что она видела буруны. Я не думаю, что она вообще что-то видела. Она рассеянно потянулась к мешочку, висевшему у нее на поясе, и была уже на полпути к тому, чтобы передать его сестре, когда внезапно пришла в себя. Она схватила мешочек и свирепо посмотрела на Сирилет. Затем она пошатнулась и чуть не упала. Сирилет быстро прошла несколько шагов, разделявшие их, и поддержала Кенто за руку. Однако она не попыталась завладеть мешочком с Источниками.

— Сестра, ты не можешь продолжать в том же духе. Тебе нужно отдохнуть.

Кенто покачнулась и закрыла глаза. Я почти подумала, что она больше не откроет их. Затем она выпрямилась и убрала руку Сирилет.

— Я в порядке. Я могу продолжать.

— Тебе нужно отдохнуть, — повторила Сирилет.

Кенто покачала головой. Не то контролируемое движение, которое я привыкла видеть у нее, а неуправляемое и медленное.

— Не здесь. Когда мы выберемся из Другого Мира.

— Тогда дай мне мои источники и позволь мне помочь, — серьезно сказала Сирилет. — Я доставлю нас в нужное место. Затем, как только мама отдохнет, она сможет использовать разлом, чтобы вернуть нас в Оваэрис.

Я нахмурилась. Что-то в этом заявлении показалось мне неправильным, но я также устала и не могла ясно мыслить.

— Я не собираюсь убивать нас всех парой Источников, сестра, — продолжила Сирилет. — Не похоже, что у Севоари есть луна, которую я могла бы обрушить вниз. — Она улыбнулась, и ее темные глаза засияли в вечном мраке.

Кенто на несколько секунд встретилась взглядом со своей сестрой. Что-то сломалось в ней, воля к сопротивлению разбилась о железную грань истощения. Она передала Сирилет мешочек с Источниками.

Сирилет преодолела оставшийся путь в два прыжка. К тому времени, как мы закончили, у нее текла кровь из носа, рта и глаз, и она быстро съела немного спайстравы, чтобы избавиться от Источника, пока он ее не убил. Мы стояли у подножия склона огромного утеса, который вздымался на сотни футов в воздух. Отвесный склон, без опор для рук, я не могла разглядеть даже трещину. Он простирался от одного горизонта до другого. Гигантская стена, возведенная посреди пустоты. Я понятия не имела, что находится по ту сторону.

Я имею. Эту стену построила Флоун. Мой темный плащ изогнулся, превратившись в гигантские крылья, и Сссеракис взмахнул ими. Мой ужас заставил нас подниматься прямо вверх, пока мы не достигли вершины стены. Казалось, что она тянется бесконечно в обоих направлениях и в самом узком месте достигала сотни футов в толщину.

— Одна из лордов Севоари?

Флоун — мастер деформирования камня. Она сделала его таким твердым, что даже геолиды с трудом его разгрызают.

Я пошла по стене на другую сторону. До моих ушей донесся странный шум. Гулкий удар, от которого задрожал воздух, и стена задрожала у меня под ногами. У меня было ужасное чувство, что я знаю, что увижу на другой стороне.

Норвет Меруун была повсюду. Бесконечная. Море пульсирующей плоти. Она прижалась к стене, задержанная ей, но не более того. С каждым ударом сердца она поднималась все выше, захватывая стену еще на один палец шириной, как прилив. Горизонт озарился ее угрожающим красным сиянием, свет скользил по складкам ее дряблой массы. Я не представляла, как мы сможем отбросить ее, даже если бы у нас была целая армия.

Ты не вырубишь лес одним махом.

— Ты говоришь почти как Тамура.

Этот Аспект умен. Он мне нравится.

— Кроме того, леса обычно не сопротивляются, когда ты рубишь деревья.

В твоем мире.

Мы скользнули обратно к остальным. Гуль пританцовывал на месте, скребя лапой землю. Казалось, он решил, что мы прибыли в Дхарну. Или, по крайней мере, приблизительно. Кенто отдыхала, прислонившись спиной к скале. Она пыталась держать глаза открытыми, но они все время закрывались. Моей старшей дочери отчаянно хотелось спать. Сирилет расхаживала рядом, ероша свои заплетенные в косу волосы. Я заметила, что мешочек с Источниками, который Кенто так долго скрывала от нее, был заткнут за ее пояс.

Остальные выжившие сбились в небольшие группы. Сумасшедший старик-землянин раскачивался взад-вперед в одиночестве, держась за живот.

Ему осталось недолго. Ты должна убить его, пока он не стал представлять опасность.

— Я не думаю, что другие стали бы мне доверять, если бы я это сделала. — Кроме того, я беспокоилась о том, что могут подумать обо мне Кенто и Сирилет. Я хотела быть лучше в их глазах. Я не хотела убивать человека у них на глазах.

Семья пахтов расположилась неподалеку от Кенто. Маленький мальчик спал, свернувшись калачиком на коленях у матери. Мужчина стоял на страже, почесывая когтистой лапой шерсть на левой руке. Девочка смотрела только на Сирилет.