Он прикасается к каждой частичке меня, кожа оживает и покалывает от ощущений. Когда он раздвигает мои ноги и его язык находит мою дырочку, в то же время его рука сжимает мой член, мои легкие перестают работать, и я уплываю в дымке чистого, раскаленного добела удовольствия.

— Ты такой красивый, я не могу перестать смотреть на тебя. — он целует мой ободок, в то время как его рука совершает круговые движения вокруг моего члена. — Я не могу перестать мечтать о тебе. — Джейми лижет и покусывает мою дырочку. — Я не могу перестать думать о том, насколько ты идеальный. Для меня. Только для меня.

Его рука медленно двигается по моему члену, пока он лижет, сосет и исследует мою дырочку. Он не отпускает, пока слезы не текут из моих глаз, и я умоляю его заставить меня кончить.

Джейми останавливается, отстраняясь, чтобы осмотреть мое раскрасневшееся, потное тело, и я стону, разгоряченный, нуждающийся и желающий. Блядь, я так сильно хочу.

Он наклоняется надо мной, его рука ласкает мой член, а рот нависает над моим. От него пахнет мускусом, и я понимаю, что он пахнет ... как я.

— Ты хочешь этого? Быть моим?

Всхлипы срываются с моих губ, и мое тело извивается под ним, пока он овладевает мной, жестко и быстро.

—Скажи это.

—Да! — я вскрикиваю, удовольствие выплескивается из меня, когда я киваю головой — от его слов, от его прикосновения, от чистой правильности момента.

Мой. Это слово рикошетом отдается в моем сознании.

Джейми Дюран, возможно, никогда не собирался быть моим, но, возможно, жизнь не так пряма — возможно, то, чему не суждено было случиться, однажды может случиться. Когда он укрывает нас пуховым одеялом и я прижимаюсь к нему, я надеюсь, что я прав.

Все переводы собраны здесь:

https://t.me/+ggHu7VlUyVczMzQ0

Глава 30

Джейми

— О боже, мне следовало постучать.

Испуганный голос моей матери вырывает меня из действительно прекрасного сна. Холодный воздух бьёт в бок, когда тёплое тело рядом со мной резко вскакивает. Открывая глаза, я вижу маму, которая с округлившимися глазами смотрит на Кайдена, раскрасневшегося до корней волос.

Чёрт.

— Мам, — стону я. — Ты не можешь вот так врываться! Уходи, пожалуйста.

Я натягиваю одеяло выше на голову, затем хватаю Кайдена за ногу и утаскиваю его обратно под одеяло. Его тёплая, обнажённая кожа прижимается к моей, и я утыкаюсь носом в его шею. От него пахнет теплом, сном и мной.

— Извини. Чёрт. Я просто хотела спросить, не видел ли ты Кайдена. Хотя теперь, очевидно, — бормочет она. — Дункан будет дома через пару часов, и я хотела ему сказать. Если можешь передать… Господи, это так неловко.

— Мам, ты не делаешь ситуацию менее неловкой. Он получил сообщение, просто уходи, пожалуйста, — говорю я.

Кайден смотрит на меня широко распахнутыми глазами, брови сведены, нижняя губа зажата между зубами. Я мягко оттягиваю её большим пальцем, а потом наклоняюсь и целую.

— Ладно, ухожу. Может, в следующий раз повесишь на дверь носок? Хотя нет, я просто постучу, — бормочет она. — Эм... Джейми?

Я улыбаюсь Кайдену и отвечаю ей, благодарный за большое пуховое одеяло, которое спасает нас от ещё большего позора.

— Да, мам?

— Это ведь не впервые, правда? Нет, не отвечай! Я слишком любопытна. Прости. Всё, я действительно ухожу.

Когда дверь закрывается, Кайден сбрасывает с нас одеяло и садится, тело у него напряжено. Он смотрит в ту сторону, где ещё секунду назад стояла моя мама.

— Прости. Мне, наверное, стоило вернуться в свою комнату.

— За что ты извиняешься?

Я целую его в щеку и переворачиваюсь, чтобы он мог прислониться спиной к моей груди.

— Потому что ты не хотел, чтобы они знали о нас. Я не говорю, что мы — это что-то серьёзное… Но ты понимаешь, о чём я.

Я тихо смеюсь, покусывая нежное местечко у основания его шеи. Его тело вздрагивает, и я снова целую туда, оставляя любовные отметины, пока он не начинает хныкать и прижиматься ко мне.

Перекатив Кайдена на спину, я устраиваюсь, положив голову ему на живот, и начинаю играть с его пупком, обводя пальцем татуировку, опоясывающую его, и глядя в его сапфирово-голубые глаза.

— Мне всё равно, кто знает. Но нам, наверное, стоит поговорить о том, что всё это значит. И чего мы хотим. Я бы хотел, чтобы это было больше, чем просто секс.

Губы Кайдена растягиваются в улыбке.

— Мне бы тоже этого чертовски хотелось.

— Хорошо, — шепчу я, прижимаясь носом к его животу, а затем целую чуть ниже, пока не раздвигаю его ноги и не провожу губами по коже внутренней стороны бедра.

— Они новые, — замечаю я, целуя особенно яркую царапину. Его мышцы напрягаются под моими прикосновениями. Я бы хотел забрать всю его боль, вытянуть её из него, но знаю, что исцеление так не работает. Оно не приходит за одну ночь, не лечится несколькими сеансами терапии и не исчезает только от любви и заботы другого человека. Это путь, которым он должен идти сам. А я просто хочу идти рядом и держать его за руку столько, сколько потребуется.

— Я знаю, — едва слышно говорит он. — Я стараюсь. Но иногда… всё равно не помогает.

Целуя его бедра в последний раз, я кладу голову на подушку рядом с ним, и он поворачивается, так что мы оказываемся нос к носу.

— Тебе не нужно мне ничего объяснять, — говорю я. — Но пообещай, что если тебе захочется с кем-то поговорить, ты это сделаешь. Я всегда готов выслушать, если ты выберешь меня. Мне нужно, чтобы с тобой всё было в порядке, Кайден. Я знаю, это звучит эгоистично, но я не могу... не могу потерять и тебя тоже. Я просто хочу, чтобы ты был счастлив и в безопасности.

Он кивает, и его руки ложатся на мои бёдра.

— У тебя действительно должно было быть свидание прошлой ночью? — спрашивает Кайден, оставляя следы на моей шее своими губами.

— Может быть. А может, я просто хотел подразнить тебя — разозлить настолько, чтобы ты почувствовал себя обязанным поцеловать меня.

Кайден смеётся, всё ещё касаясь моей кожи губами, потом хлопает меня по животу.

— Мудак, — говорит он, отстраняясь, и на его лице появляется мягкая, тёплая улыбка.

— Я ведь злился на тебя, помнишь? Тогда это казалось вполне справедливым.

Он падает на меня, и я тону в его смехе. Он сладкий, как мёд, и тёплый, как летний ветер. Это редкое сокровище, которое удаётся увидеть немногим, и я хочу впитывать каждую секунду.

Когда он затихает, его голубые глаза сияют, искрятся светом.

Моё сердце подпрыгивает, а грудь наполняется лёгким трепетом. Кайден прижимается ко мне лбом.

— Как думаешь, у нас могло бы получиться что-то хорошее?

Я целую его. Сильно, глубоко. Надеясь, что этот поцелуй скажет ему больше любых слов — насколько, по-моему, мы можем быть чем-то настоящим.



Пока Кайден в душе, я спускаюсь вниз и нахожу маму в гостиной с kindle в руках. Из динамиков, встроенных в стены, негромко льётся музыка.

— Доброе утро, — говорит она, и на её губах появляется ухмылка, когда я плюхаюсь в кресло напротив. — Спокойная ночь?

— Мам, — говорю я невозмутимо. — Давай, говори всё, что хочешь. Задавай свои вопросы.

Я раскидываю руки, ладонями вверх.

— На самом деле, я даже не знаю, с чего начать. Я, конечно, заподозрила что-то, когда ты вернулся домой после своей рабочей поездки — она показывает кавычки в воздухе, — выглядел так, будто подрался с пылесосом, а потом в тот же день тебя бросила девушка. Но Кайден? — она трет затылок и смотрит куда-то мимо меня. — Я думала, ты с ним больше не общаешься. И вообще, что ты его ненавидел.

— Я не... Он просто позвонил. — Я не вдаюсь в подробности — кто именно и почему, это не моя история. — Я никогда его не ненавидел. У нас были разногласия, да, но с тех пор прошло много времени, и мы оба изменились. — Я потираю колени, глядя на тыльную сторону рук. — Я никогда не ожидал ничего подобного. Я просто увидел его — и... всё как-то само произошло.