— Что мы из дома переехали в трейлер? — с добродушной усмешкой хмыкнула девочка. — Лучше уж так, чем жить с Тобби, — упомянула знакомое имя она, и Джой невольно поморщилась. Из-за этого ублюдка Лета сбежала от родных. — Не знаю, рассказывала тебе Лета о нем или нет… Это наш отчим. Он начал пить, когда она исчезла. Мама переживала, пыталась ее искать и тоже иногда прикладывалась. И так до сих пор. Она то пьет, то не пьет. В моменты просветления выходит на работу. А вот у Тобби давно уже нет никаких просветлений, и хоть они развелись, все равно иногда встречаются в его доме. Он почти развалился у него, а наш он сжёг во время очередного запоя.

— И как же вы живёте? — искренне изумилась Джой.

— Мы с Артуром купили два трейлера для себя и для мамы, — пояснила Рикки. — Нам нормально. Я понимаю, что для тебя, может, это выглядит не так, но…

— Я могу…

— Единственное, о чем я хочу попросить тебя, — решительно перебила ее Рикки, и Джой замолчала, внимательно глядя на нее. — Если ты знаешь какую-нибудь хорошую клинику для мамы… Врача, который мог бы убедить ее пролечиться, — тяжело вздохнула она, задумчиво закусив губу. — Я очень хочу, чтобы она бросила алкоголь. Совсем.

— Я поняла, — кивнула Джет. — Я найду клинику и врача, но что, если клиника будет в США? Она согласится лечиться там?

— Я поговорю с ней. Спасибо тебе, — слабо улыбнулась ей Рикки.

— Тебе спасибо. За тобой приехать вечером? Вылет в десять.

Рикки сказала, что Артур сам отвезет ее в Галеан, и Джой ничего не оставалось, кроме как согласиться. За оставшееся время она собиралась поручить Катаржине закрыть кредиты ее наверняка безработного мужа, чтобы у Рикки, как у его жены, не было проблем от всяких ненадежных конторок, которым отдавать приходилось всегда с бешеными процентами. Джет не особенно хотела знакомиться с этим парнем. Сделать ребенка, живя в трейлере — верх безответственности. Винить в этом юную Рикки у Джой не поворачивался язык. Ей все время, что она смотрела на эту девочку, казалось, что Рикки знает, что делает, даже если это и было не так.

Джой вернулась в потасканный «Шевроле» с лёгкостью в голове и необъяснимой радостью от того, что они с Рикки не попрощались навсегда. Она готова была разговаривать с ней до самой ночи, но Рикки, наверное, устала… Или кто-то должен был вот-вот вернуться домой. Ей ещё предстояло рассказать матери о том, что Леты больше нет, и, вероятно, это должно было быть сложнее… Наверное. Джой не очень-то хорошо понимала, что значат чувства матери и насколько легенды о их «обостренном чутье» правда на самом деле. В конце концов, если бы это было правдой, то разве их мать не догадалась бы, что мужик, которого она привела к своим детям в дом, лапает ее дочь? Джой злилась на эту женщину, хоть и вряд ли имела на это право.

— Вы в порядке, мисс Джет? — спросил Кевин, когда Джой оказалась на заднем сиденье. Он вгляделся в зеркало заднего вида; заметил, что глаза у нее красные и что туши на ресницах больше нет. — Как все прошло?

— Ее сестра беременна. Рикки, — объявила Джой, и Кевин обернулся к ней с широко распахнутыми глазами. — Эмили ведь обещала сюрприз…

— Вот сука, — в сердцах выпалил Кевин и тут же неловко закашлялся, нервно поправляя очки. — Простите, мисс Джет. Вырвалось.

— Понимаю, — пожала плечами Джой. — Рикки хочет посетить могилу Леты. Она летит с нами сегодня.

— Мисс Джет, это небезопасно, — покачал головой он. — Когда ей рожать?

— Говорит, через три недели. Я в этом не разбираюсь, но мало ли… Надо найти врача, который согласится лететь с нами. Мало ли что может произойти за шестнадцать часов, я не готова принимать роды. У нас не много времени осталось. Любая сумма приемлема, проверь образование, опыт и спроси парочку пациенток, как им.

— Я понял, — выдохнул Кевин и завел машину.

Не таких заданий он ожидал от Рио. Джой всю дорогу молчала, а он лихорадочно соображал, что же их ждёт дальше. После смерти Леты в жизни мисс Джет наступило долгое затишье, как и, разумеется, в его…

Но сейчас, видимо, это затишье медленно превращалось в новый адский котёл.

***

Опасения насчёт проблем в перелёте не оправдались. Все прошло тихо и спокойно, хоть Кевин и не мог уснуть всю ночь, вздрагивая от каждого шороха в соседней каюте, где доктор Вальконис занимался непонятной шумной хренью вместо того, чтобы спать. Джой с Рикки тоже долго не спали, сидя в каюте Джет; они о чем-то разговаривали, даже смеялись, а Кевин пытался работать… С открытой дверью это давалось непросто. В бизнес-джетах таких проблем не было: перелет быстрый, сидя в кресле за перегородкой, и никаких закрытых пространств.

Они приземлились в центральном аэропорту Даунтауна в шесть часов вечера в понедельник. Ни о каком офисе в этот день уже речи не шло, но Джой третировала Амели допросами по телефону уже второй час. Скорая презентация не оставляла места затяжным выходным, даже если она привезла с собой такой милый бразильский экспонат… Кевин периодически поглядывал на девочку с длинными черными кудрями, одетую в однотонное (странное для Бразилии) белое платье. Она выглядела такой серьёзной, будто бы прилетела в командировку, но в следующий момент она улыбалась, и тогда Кевин чувствовал себя точно растроганным папочкой.

Она не была похожа на Лету. При Кевине Лета легкомысленно улыбалась абсолютно всегда и вечно куда-то спешила, словно играла в театре на большой сцене.

Около аэропорта их встретил блестящий черный кроссовер «БМВ» прошлого года. Другое дело. Не «Шевроле». Перед тем, как сесть в авто, Джой положила трубку. Около аэропорта веял сильный ветер, и Рикки постоянно поправляла непослушную копну волос.

— Прости, работа, — пожала плечами Джой и открыла для нее заднюю дверь. — Добро пожаловать в Лос-Анджелес.

— Чувствую себя вип-персоной. Лете здесь нравилось?

Уже в салоне Джой слабо улыбнулась, вспомнив, с каким испуганным лицом Лета впервые сходила с трапа:

— Нет, — честно ответила она.