Мужчина молча наблюдал, как Озби склонился к её лицу и, нежно удерживая его с двух сторон ладонями, стал целовать. Комда не оттолкнула его. Она ответила на его поцелуй. Раст решил избавить себя от этой добровольной пытки. Он встал и уже не скрываясь, направился к выходу. Влюбленные не заметили его. Покидая уровень водопадов, он еще раз обернулся. Лучше бы Раст не делал этого. Он увидел, как мужчина и женщина, видимо, до этого плавающие под водой, одновременно вынырнули и опять заключили друг друга в объятия.

Раст шел, не разбирая дороги. Те немногие вагкхи, которых он встречал на своем пути, с недоумением провожали его взглядами. Он ни с кем не здоровался и, судя по его виду, даже не замечал. Ноги сами привели его к какой-то двери. Он перешагнул порог и оказался в баре. Здесь никого не было. Раст упал на стул и нажал несколько кнопок на столешнице. Через несколько минут появился робот-официант. Он стремительно подкатил и лихо затормозил около столика.

Мужчина остался безучастным к его появлению. Интерес вызвала только бутылка янга, которая запотевшей башенкой высилась на подносе. Раст взял бутылку и, не дожидаясь помощи официанта, открыл ее. Он доверху налил стакан и поднял его, взглянув через него на свет. В чуть голубоватой жидкости ему померещился силуэт женщины. Он качнул стакан, и фигурка исчезла, словно спрыгнула со скалы, как несколько минут назад. Мужчина быстро осушил стакан и налил следующий. Он опять поднял его перед своим лицом, стараясь в дрожащей и искрящейся жидкости увидеть знакомое лицо.

Минуты сменяли друг друга непрерывной чередой, а Раст продолжал пить. Две пустые бутылки стояли на столе. Но он не чувствовал облегчения. Крепкий напиток сегодня не действовал на него. Ему казалось, что он пьет голубоватую и прохладную воду. Ту, что он видел на уровне водопадов около часа назад. Мужчина был так поглощен своими воспоминаниями, что не обратил внимания на тихо открывшуюся дверь. В сумрачном помещении бара появился новый посетитель. Это была Тресс. Она окинула мужчину внимательным взглядом и подошла к его столику.

— Привет, Раст. Я вижу, что ты с утра уже не в духе. Может, скажешь, что случилось?

Он ничего не ответил. Тогда женщина сделала свой заказ, и скоро маленький робот-официант поставил перед ней бутылку вагкханского янга и большой бокал. Она налила его почти доверху и, не останавливаясь, выпила. Раст взглянул на нее с удивлением, словно только что увидел. Тресс улыбнулась и посмотрела на него своими фиолетовыми глазами. Вагкх почувствовал, как в голове зашумело. Он решил, что напиток, наконец, начинает действовать. Тресс подняла бутылку и наполнила до краев теперь уже два стакана. Как ни в чем не бывало, она продолжила:

— Раст, мы никогда с тобой раньше не общались, но виной этому не ты. Мне просто не нравится твой брат.

— Почему?

— Он слишком самоуверенный и надменный.

— Да, у Озби есть эти неприятные качества. Он просто тщательно скрывает их от остальных.

— Ты прав. Он к тому же еще и обманщик. Спроси его, как он относится ко мне и он наверняка ответит, что не любит меня.

— Ты хочешь сказать, что это не так?

— В том-то и дело, что это абсолютная ложь. Озби пытался соблазнить меня, но ему это не удалось. С тех пор он избегает меня и говорит обо мне гадости.

Тресс обиженно надула губки и опять наполнила опустевшие стаканы.

— Ты не представляешь, как тяжело мне приходится на борту корабля. Твой брат многих настроил против меня.

Раст почувствовал, что встретил человека, с которым можно поделиться своей болью.

— Он обидел не только тебя. Он и со мной ведет себя подло.

Женщина вздохнула и, словно между прочим, тихо добавила:

— Но капитан ценит его. Она словно не видит этих отвратительных черт его характера. Комда сделала его своим помощником и теперь он всегда рядом с ней… Боюсь, что когда она поймет, что он собой представляет, будет слишком поздно.

— Да, ты права. Но что мы можем сделать?

— Нужно помочь Комде разобраться в нем. Пусть она увидит, что Озби постоянно плетет заговоры за ее спиной. Тогда она избавится от него. И место рядом с нею займет достойный и честный человек.

Раст чувствовал, что мысли в его голове кружатся, не давая ему сосредоточиться.

— Но я не знаю, что надо делать. Мысли путаются…

— Не волнуйся. Мне настолько неприятен твой лживый брат, что я с удовольствием помогу тебе от него избавиться. Ты просто должен поступать так, как я буду говорить тебе. Раст, ты слышишь меня? Ты согласен?

Мужчина допил последний глоток из бокала и почувствовал, что больше не может пить. Вокруг все кружилось. Он уронил голову на стол и закрыл глаза. Тресс приподняла его голову за волосы и, убедившись, что он совершенно пьян, отпустила ее. Голова мужчины опять упала на стол, а она откинулась на спинку стула.

Тресс положила свои ноги в сапогах с длинными и острыми каблуками прямо на стол рядом с головой Раста и удовлетворенно улыбнулась. Сегодня у нее появился единомышленник, который в скором времени станет послушным исполнителем ее воли. «Комда еще пожалеет, что так печется об этих смертных. Она всегда предпочитала их мне, так пусть и страдает вместе с ними!»

Озби напрасно прождал Раста все утро. Чувствуя, что засыпает после ночного дежурства, он попросил «Синюю чайку» разбудить его, если придет брат. Мужчина проснулся после обеда и понял, что никто не приходил к нему. «Наверное, Расту не очень нужен был этот разговор», — подумал Озби. Но он не мог забыть той ненависти, которая была в глазах брата, когда тот бросился на него с клинком, поэтому сам решил отыскать его. Озби обошел почти весь корабль, прежде чем встретил Мстива. Тот посмотрел на его мрачное лицо и заметил:

— Ты, наверное, ищешь Раста?

«Интересно, происходит на корабле что-нибудь такое, чего не знает Мстив?» — подумал Озби, а вслух ответил:

— Да. Мы собирались встретиться, но он не пришел. После вчерашнего поединка, — он вопросительно посмотрел на шефа разведки — тот быстро кивнул головой, подтверждая, что в курсе последних событий, — мне хотелось бы с ним поговорить.

— Я знаю, где он, но не советую тебе туда идти. Раст пьет с компанией своих новых друзей в самом дальнем баре на четвертом ярусе. Но не это самое плохое. Он находится в обществе Тресс.

— Что может связывать его с этой…

Озби собрался охарактеризовать ее подходящим эпитетом, но сдержался:

…женщиной?

Мстив усмехнулся и ответил:

— Пока не знаю. Послушайся моего совета и не ходи туда.

Но, перехватив взгляд молодого мужчины, Мстив понял, что его совет пропал впустую.

Озби зашел в тот бар, о котором ему говорил Мстив и остановился на пороге. Ему показалось, что он очутился не на борту корабля, а в одном из ночных клубов Рокклифа. Громко звучала музыка, но голоса собравшихся в помещении вагкхов перекрывали ее. В баре стоял невообразимый шум. По корабельному времени был только обед, но половина находившихся в заведении мужчин была пьяна. Он не сразу в этом сумраке и шуме увидел брата. Но когда смог отыскать его глазами, ему очень не понравилось то, что он увидел.

Раст сидел, откинувшись на спинку кресла. В одной руке он держал стакан, а другой обнимал Тресс. Озби встретился с ней взглядом и понял, что она единственная из всей компании была совершенно трезвой. То, что она пила вместе со всеми, ни о чем не говорило. Мужчина давно заметил, что она не пьянеет. Женщина лениво поднялась и медленной походкой направилась к нему:

— Озби! Я так рада тебя видеть! Ты пришел составить нам компанию?

— Нет. Я пришел поговорить с братом.

— А почему ты думаешь, что он захочет с тобой беседовать?

Она громко рассмеялась и вдруг сделала вид, что споткнулась. Её руки обхватили Озби за шею, а голова прижалась к груди. Озби не задумываясь, скорее, это получилось у него рефлекторно, оттолкнул ее. Единственное, что ему удалось, это сдержать себя, чтобы на лице не промелькнуло выражение презрения и брезгливости — именно тех чувств, которые он к ней испытывал. Тресс с обидой произнесла: