– Так куда мы идём? – Денис старался перекричать шум в подземелье, но не хотел сильно привлекать внимание окружающих. Местные и без того, завидев великанов-людей останавливались, оборачиваясь на них и показывая когтистыми пальцами. Первое впечатление, что они совершенно слепые, оказалось ошибочным, так как судя по всему, видели они неплохо даже в темноте, в отличие от людей.

– Шитан повелел вас ознакомить с историей шибо, – ответил Андрей. Идущие впереди охранники завернули в очередной коридор, который привёл в небольшой зал, заставленный низкими лавками.

– Актовый зал, что ли? – Сапожников рассматривал лавочки и примерялся сесть.

– Что-то в этом роде, присаживайтесь, – ответил Андрей и удалился за стеллажи, которыми были заставлены все стены вокруг.

– Серёга, руками не трогай! – Евгений наконец-то удобно сел на лавку, широко расставив ноги.

– Да я посмотрю только, – ответил Шляхтович, разглядывая тонкие железные пластины, находившиеся на стеллажах.

В этот момент возник Андрей вместе с другим шибо.

– Её зовут Мароша, она хранительница, – представил местную Андрей, и подвинув скамейки выкатил на середину небольшую коробку. После того начал ходить вдоль стен, сбивая светящиеся ветки. Собирал он их долго, подносил к ящику, складывая внутрь, и вновь уходил. Так длилось не меньше пяти минут, пока хранительница не зашипела на него. Он тут же сел рядом. Шибо взяла с полки тонкий железный лист и положила поверх коробки, что-то в ней переключила, и перед людьми возникли яркие картинки в виде чёрно-оранжевых голограмм.

– Твою ж… – не сдержался Денис от увиденного. Он был поражён, и тут же пересел чуть подальше, чтоб видеть объёмные картины лучше. Остальные люди последовали его примеру. Они тихо перешёптывались, делясь эмоциями.

Андрей вёл себя более сдержанно, по нему было видно, что видит это уже не в первый раз. По всей видимости, имя Мароша было женским, но никто из людей не обратил на это внимания, так как внешне она была ещё угрюмее и страшнее, чем вездесущие охранники.

Хранительница уложила пластину и отошла в сторону, поднялала голову и долго смотрела на объёмную картину. Секунд через тридцать она заговорила, вернее, начала шепелявить. В их речи было очень много шипящих звуков, для человеческого уха такие частоты непривычны.

– Вы находитесь на территории Шори, – начал переводить Андрей, – которую населял народ шибо. – На картинке появились города, очень похожие на земные. Там были невысокие дома, причудливые деревья вокруг, и множество людей. Именно людей, а не человекоподобных существ.

– Денис, смотри, – шепнул Евгений.

– Да вижу я, вижу, – ответил Архипов не отрываясь от слайд-шоу.

– На три тысячи пятьсот шестьдесят восьмом звёздном цикле, – продолжил переводить парень, и обернувшись пояснил: – У них тут не года, а звёздные циклы. Когда планета с малой звездой делает полной оборот вокруг большой.

Мароша замолчала и угрюмо посмотрела на Андрея. Парень что-то ответил в оправдание, и хранительница продолжила говорить.

– На три тысячи пятьсот шестьдесят восьмом звёздном цикле на планету прибыли существа из другой галактики и заразили планету паразитами. – Во время перевода хранительница поменяла пластину, и на картинке появились существа, которые хватали людей и уносили внутрь больших башен.

– Калу! – вдруг произнёс Тэкулча и показал на картинку, – Калу!

– Ага, я такие башенки видел на горизонте, – тихо сказал Евгений.

– Паразиты Калу вызвали цепную реакцию в экосистеме планеты, что привело к катастрофе. – Андрей замолчал, дожидаясь, когда хранительница поменяет слайд и продолжит свой рассказ. – Калу использовали шибо для того, чтобы в их телах зарождалась новая жизнь паразита. – На картинке появились башни, внутри которых гроздьями свисали с потолков люди, подвешенные за ноги. По ним ползали существа меньшего размера, откладывая в ещё живого человека яйца. – Истребление народа шибо продолжалось сто циклов. Шибо пытались уничтожить паразитов оружием. Это привело к тому, что поверхность планеты стала непригодной для жизни. Испарились реки и моря, сгорели деревья, истощилась плодоносная почва, а оставшиеся в живых шибо спустились под землю. – Андрей повернулся к Денису: – ничего, что я своими словами перевожу? У них тут названия – язык сломать можно.

– Да, да… – произнёс Архипов, рассматривая объёмную картину вселенской несправедливости, от которой кровь стыла и сердце сжималось.

– Отлично, – ответил парень. Хранительница медленно поменяла пластину, но появившаяся голограмма начала меркнуть, и Мароша грозно зашипела на Андрея. Парень вскочил с места и побежал собирать новые веточки. Он принёс охапку, открыл ящик и убрал потускневшие. Картинка вновь стало яркой. – Шибо использовали подземные тоннели и хранилища для жизни, так они прожили триста пятьдесят циклов. – Слайды начали сменяться, на них можно было чётко проследить, как изменялись люди, постепенно превращаясь в тех существ, которыми они являлись сейчас. Они копали новые ходы, собирали для питания червей и животных, живущих под землёй. Неожиданно появилась зарисовка с изображением леса и людей, так похожих на таёжных охотников с копьями.

– Андрей, это что? – Денис показал на голограмму.

Парень спросил у хранительницы, и она ответила, строго взглянув на него.

– Шибо нашли дорогу на другую планету, где помогали местным жителям охотиться. За это им тоже позволяли охотиться. – На голограмме появились охотники и шибо, разделывающие оленя совместно.

– Духи гор, – прошептал Тэкулча.

– Так вот ты о чём говорил, малой. – Сапожников с уважением взглянул на эвенка, который за долю секунды в его глазах превратился в этнографического специалиста.

– На планете становилось всё больше паразитов, которым требовалась пища, им всё сложнее становилось добывать шибо. Когда калу развелось много, на планету вновь прилетели чужие. Они собирали этих паразитов, превращая их в еду. – На картинке появились карикатурные изображения космических кораблей, летающих над башнями и собирающих паразитов словно плоды с деревьев. – Собрав всех, они оставили других калу, которые вновь ищут шибо, чтобы есть и размножаться. Хозяева паразитов прилетают на планету каждые семьдесят циклов для сбора урожая. – Андрей замолчал. Хранительница убрала последнюю пластину с ящика, и собрав все в стопочку отнесла их на стеллаж. Она обвела людей взглядом и исчезла в дверном проёме за углом.

– Не совсем понял, но было интересно. Да, однозначно было интересно. Картинки, прямо, как реальные, за исключением последней. – Серёга поднялся, разминая ноги.

– Так, некоторые вопросы. Что за инопланетяне прилетали? – Архипов тоже встал вслед за Шляхтовичем и подошёл к коробке.

– Я эту вводную лекцию слушал в пятый раз, и насколько понимаю, те на планету завезли калу, это существа такие. Они не вполне животные, но живые. Они в свою очередь паразитируют планету, размножаются и питаются за счёт местных. А после прилетают их хозяева и собирают их. Видимо, тоже для питания, – коротко рассказал Андрей.

– Калу, – произнёс эвенк и показал в воздух над ящиком, где была голограмма.

– Тэкулча, мы поняли, что калу. – Архипов на секунду отвлёкся на охотника.

– Как ферма, что ли? – спросил Сапожников.

– Точно. Ферма. Абсолютно верно. Прилетают они раз в семьдесят циклов. – Парень взялся за своё запястье: – раньше у меня часы были, я засекал. Тут на планете не как на Земле. Сперва идёт полноценный день, и длится он около семи месяцев по нашим меркам, а после начинает чередоваться. День, ночь, день, ночь. Только уже короче, месяц день, месяц ночь. Если с земными сравнивать. А в цикле, если мне память не изменяет, где-то четырнадцать земных месяцев получается. Я сперва пытался жить по нашему времени, но устал постоянно переводить, и забил на всё. Живу как они. Устал – ложишься спать, проголодался – ешь. Тут в пещерах всегда темно. Но я иногда выхожу на поверхность, чтобы глаза хоть изредка солнце видели. А то и ослепнуть можно.