– Си, сеньор. Я родился в Колумбии! – с гордостью сказал парень, хотя никакого повода для гордости Диего в этом не увидел.

– Говори с ними на испанском.

– Си, сеньор.

– И еще, Мигель, слушай большого парня. Его зовут Муту, и он чертов эксперт по выживанию. Скажет – беги, проваливай со всех ног, прикажет – лежать, падай и делай вид, что ты дохлый скунс. И не задавай вопросов, особенно идиотских.

– Энтьендо, сеньор.

– Очень на это надеюсь, – пробормотал Диего.

Кристина наконец перестала мять конверт в руках, и протянула его Стрекозе.

– Вы подтверждаете, что все указанное в документах правда?

Такого официального тона от девчонки Диего еще не слышал. Брови Аннетт взлетели, она взяла конверт и достала бумаги. Пробежала по тексту глазами.

– Несомненно! Я отлично помню, как Хиро составлял этот договор. И как обивал порог гостиницы, чтобы передать его лично, – она улыбнулась, скорее печально, чем радостно, – Не волнуйся, Кристиэн, Диего не понадобится адвокат.

Девчонка повернулась и направилась к выходу, где поджидал Мигель. Муту двинулся следом.

– Котенок показал когти, – усмехнулась Стрекоза, когда они остались наедине, – цепкая девчушка!

– И не глупая, – согласился он, – Кого-то напоминает?

Аннет вздохнула.

– Ты что-то натворил, Диего? – ее голос стал серьезным.

– Скорее не успел, от того и пришел за помощью! – Настало время поговорить на чистоту.

– Тогда пойдем! Не хочу заставлять тебя объясняться дважды, да и Хиро нам все равно не дождаться. Пора оторвать господина президента от компьютерных игр.

Она развернулась, и Диего ничего не оставалось, кроме как направиться за ней. Однако в этот раз он повел себя, точно галантный кавалер. Обогнал Аннет и распахнул перед ней дверь, за которой прятался кусочек страны Восходящего Солнца. Стрекоза вышла, и тут Диего ощутил, как пол сотрясает тяжелая поступь. От дурного предчувствия кровь наполнилась адреналином. Проклиная себя за никчемную галантность, он вбежал в полутемный коридор и, в свете бумажных фонарей, увидел грозную фигуру.

Бряцая доспехами к ним приближался закованный в броню японский воин. Надвинутый на глаза самурайский шлем не позволял рассмотреть верхнюю половину лица, а нижнюю – скрывала золотая маска. Воин потянул меч из ножен.

– Готовьтесь к смерти, чужеземцы! – произнес искаженный маской голос.

Слова на японском, точно взведенный курок, подхлестнули Диего. Он бросился на убийцу.

– Нет! – вскрикнула Стрекоза.

Рука самурая замерла, но Диего не остановился. Внезапное сомнение лишь изменило направление удара, и вместо того, чтобы сокрушить лицо под маской, кулак смял стальную пластину на груди воина. Самурай отлетел и грохнулся оземь. Инерция протащила его по полу, оставляя на деревянных досках глубокие борозды. Сорванный с головы шлем еще катился по полу, а Диего уже навис над поверженным врагом. Он занес кулак для решающего удара и тут увидел светящиеся восторгом глаза Хиро.

– Сэнсей! – прохрипел японец и закашлялся.

Диего крепко выругался, разглядывая постаревшее лицо старого друга.

– Тебя не учили, что угрожать людям смертью – плохая идея! – он просунул пальцы между шелковой шнуровкой, скрепляющей пластины нагрудной брони, и рывком поднял Хиро.

– Ух! Я и забыл какой ты сильный! – закряхтел тот, оказавшись на ногах. – Подожди, ты понял, что я сказал? Откуда знаешь японский? И почему ты нисколько не изменился? Или у меня в глазах рябит после падения?

– А почему ты этого не заметил раньше, когда бросился на Диего с катаной? – с упреком спросила Аннет у мужа. – Я же тебя просила не разгуливать с оружием по офису.

– Ты же знаешь, милая, я без очков плохо вижу. Да и темно здесь, от этих фонарей никакого света!

– Ну так это не стадион, чтобы прожектора вешать! Пошли уже, самурай, переоденешься в нормальную одежду, – она подтолкнула Хиро в сторону кабинета.

Диего поднял с пола шлем, и рассматривая старинный орнамент направился следом.

– Нравится? – услышал он слова японца, – Семейная реликвия! Как и доспехи периода Эдо. В моей семье их передаются из поколения в поколение!

– Лучше расскажи, зачем людей пугаешь?

– Так каждый год объявляются наследники твоей доли. Каких только аферистов не насмотрелись. Ну да ладно, к мошенникам мы давно привыкли, в нашем бизнесе без этого никак.

Они вошли в кабинет. Ни письменных принадлежностей, ни бумаг. Весь массивный, полированный стол занимали три больших изогнутых монитора и компьютерная мышка. Как тут работал президент крупной компании было непонятно.

– А что у вас за бизнес такой?

– У нас, мой друг! Ты полноправный совладелец! С тех самых пор, как благодаря тебе я основал первую фирму, мы занимаемся компьютерными играми и приватным контентом. Теперь компания приносит в год четыре миллиарда, и это не единственный актив! Милая, помоги снять доспехи, – Хиро стянул наручи, затем стеганые перчатки. Бряцая металлом, подошел к письменному столу и водрузил на нос очки в роговой оправе. Обернулся.

Узкие глаза японца округлились, и это была не оптическая иллюзия, вызванная толстыми стеклами очков.

– Невероятно! Ты действительно ничуть не изменился!

Диего пожал плечами, отрицать очевидное не было смысла. Оказалось, что так легко он от Хиро не отделается.

– Я всегда знал, что ты особенный! Как ты стал таким? Должно быть с тобой произошло нечто сверхъестественное, и я должен знать что! Расскажи! Ты провел в анабиозе сорок лет, а теперь вернулся спасти мир? Нет, нет, нет! Терминатор! Ты послан оберегать меня! Значит я изобрету нечто невероятное или совершу великое открытие! Какой отличный сюжет! Или… – он поправил очки, его взгляд застыл.

Аннетт наконец справилась со шнуровкой и сняла нагрудник.

– Не обращай внимание. Он столько лет придумывал сюжеты для видеоигр, что это не прошло бесследно.

Диего видел разную реакцию на свое появление. Люди старели, а он оставался прежним, и это не могло не шокировать. Но с таким странным поведением он сталкивался впервые. Аннет не спрашивала, а Хиро сам придумывал ответы на свои же вопросы.

– Нет, этому есть только одно объяснение! Машина времени! Кибернетический разум…

– Придумай любую историю, какая тебе по душе, – прервал полет его фантазии Диего, – невероятней, чем правда, она все равно не будет. Например, кибернетическому разуму нужно позарез найти одного опасного человека. И он послал меня. При этом часики тикают, счет времени идет не на дни, а на минуты. Как тебе такой сюжет?

– Постой, тебе нужно выследить врага? – в глазах Хиро словно вспыхнул огонь.

– Ты зришь в корень, – усмехнулся Диего, – а для этого мне нужны деньги и лучшее в мире детективное агентство. Ну или как это нынче называется?

– Тебе нужен я! – самурай гордо вскинул голову, – Все сходится, ты не напрасно пришел ко мне! Мы одолеем врага вместе!

– Вместе? Что сходится?

– Конечно! Так, сначала квест, поиски злодея, потом автосимулятор: спорткар, джип, грузовик! А заканчиваем шутером! Гибрид трех жанров! Гениально! Такого не делал никто, я порву рынок! Милая, собери разработчиков!

– Подождут твои разработчики, – Аннетт помогла ему стянуть через голову латный доспех, собранный из небольших железных пластин. Нечто среднее между кованной кирасой и кольчужной рубашкой. Они вместе повесили доспех на деревянную стойку. Сверху водрузили шлем, наплечники и нагрудник. Японец провел пальцами по смятой пластине и покосился на Диего.

– Руку не сломал?

Диего сжал кулак. На костяшках пальцах стали заметны свежие ссадины.

– За меня не беспокойся.

Без воинского облачения Хиро выглядел не так грозно. И хотя в крепких руках еще чувствовалась сила, шелковую рубашку заметно натягивал выступающий живот. Японец сел на кресло и принялся снимать кожаные сапоги явно современного покроя.

– Сто процентов выручки “Си-Джи-Гейм” поступает онлайн, – заговорил он, пыхтя от усилий, – И это не только эквайринг! Мы принимаем все виды криптовалюты, работаем с платежными системами. Плюс мониторинг торрент площадок, где выставляют хакнутые версии наших продуктов! – первый сапог грохнулся на пол, – Знаешь сколько желающих взломать такую большую компанию, как наша? Тысячи! И не все из них полные кретины. Да что говорить, правительства некоторых стран не брезгует подобным.