Рэйтан бесстрастно пожал плечами.

— Душ. Обед. Не знаю… Может ещё что-нибудь.

Его глаза то и дело обращались с Киаре. А Киара, испугавшись предложения Арджуна, шарахнулась от него в сторону, невольно приблизившись к смуглому брату. Если честно, у неё было желание спрятаться у него за спиной и, кажется, Рэйтан это понял.

— Киара, какие планы на вечер у тебя? — мягко спросил он.

Длинные ресницы девушки затрепетали.

— Не знаю… — эхом отозвалась она. — Снова позвоню бабушке. Она старенькая, соскучилась. Готова разговаривать сутками. Ну, а потом может ещё что-нибудь.

Она пребывала в таком шоке, что даже не заметила, что почти слово в слово повторяет последнюю фразу Рэйтана. Зато это заметил Арджун.

— А что если этим «что-нибудь» станет пенджаби? — снова вклинился он. — Мы давно не занимались. А ты сама говорила, что требуются ежедневные тренировки.

— О… да. Да, конечно.

Киара растерялась. С этим было не поспорить, она действительно говорила такое. Но прямо сейчас ей совсем не хотелось заниматься работой. Против собственной воли она вновь посмотрела на Рэйтана, но мужчина молчал. Он смотрел на неё пристально, очень внимательно, а в карих глазах застыло испытующее ожидание. Он словно давал ей возможность высказаться и принять решение самостоятельно.

Киара с отчаянием взглянула на братьев. С одной стороны у неё были долг и работа, а с другой… Невыносимый Рэйтан Деон Арора смотрел на неё так, будто от её слов зависела его жизнь. Арджун же напротив — был лёгок и весел. Слегка склонив голову набок, он будто поддразнивал её и будь в его руках учебник пенджаби, он бы, наверное, помахивал им в воздухе, приглашая немедленно заняться учёбой. Киара вздохнула.

— Хорошо, пусть будет пенджаби, — согласилась она. В конце концов, в этой поездке она исключительно по данной причине.

Арджун просиял.

— Вот и славно! Тогда вечером я жду тебя у себя в комнате. Или нет! Лучше в беседке, на улице. Закажу нам закуски и тёплые пледы.

Незаметно для Киары он подмигнул брату. Победа, хоть и давшаяся хитростью, невыразимо грела сердце. И по его прикидкам прямо сейчас Рэйтан должен был выдать себя.

Рэйтан с гневом сжал кулаки.

— Учебник не забудь! — невежливо буркнул он и, развернувшись, со злостью зашагал прочь. На Киару он больше не смотрел. «Хочет остаться с Арджуном наедине — пусть остаётся!» — билась в голове одна единственная мысль, причиняющая невыносимую боль. Он чувствовал себя попавшим в капкан раненым зверем, внутри всё клокотало, и по ступенькам он практически взлетел, перешагивая сразу через парочку. И за всё это время он заставил себя ни разу не оглянуться.

— Что это с ним? — Киара с недоумением смотрела в удаляющуюся мужскую спину. — Я сказала что-то не то?

Она была растеряна, зато Арджун весь светился, словно ясное солнышко. Ироничное выражение на его лице сменилось удовлетворённым, и он с улыбкой вгляделся в недоумевающие золотистые глаза Киары.

— За гневом у моего брата всегда следует осмысление, — загадочно отозвался он. — Ты сделала всё правильно, — поддержал он Киару. — Ты просто умница. И красавица!

Его комплименты были искренними, но почему-то не вызывали в душе никакого отклика. Киара с грустью смотрела на светловолосого брата: Арджун отвешивал ей любезность за любезностью, зато Рэйтан уходил… А она испытывала огромное желание оказаться в своём маленьком дворике в Чандигарх и забыть об этих двоих сводящих её с ума.

Где-то наверху с силой хлопнула закрывшаяся в номер дверь, и Арджун засиял ещё ярче. Теперь он начал получать от их поездки ещё большее удовольствие. Открыто любуясь Киарой, он не заметил (впрочем, как и пылающий от ярости Рэйтан), что у их маленького спектакля был единственный, но очень заинтересованный зритель.

Она выбрала не его! Ворвавшись в номер, Рэйтан с силой захлопнул дверь, не обращая внимания на то, как загудели от удара стены. Застыл на мгновение, до боли сжимая кулаки: Киара. Выбрала. Не его! Жалобно скрипнув, дверь приоткрылась, не выдержав мощного размаха, и он зло покосился, испытывая огромное желание добавить по ней ногой. Однако вместо удара сорвал с себя через голову майку и запустил её в угол, куда подальше, а затем, заметив, что до сих пор сжимает в руке данный Киарой треклятый крем, запустил в угол и его. Дьявол! Несчастный отправился вслед за майкой. Чёрта с два он будет втирать эту дрянь себе в руки! Ничего у него не болит. Вот разве что сердце…

— Релакс, Рэйтан, релакс! — со злостью бормотал он, но перед мысленным взором так и стояла хрупкая темноволосая девушка с чудесными золотисто-карими глазами. И ещё его брат, Арджун. Сердцу было совершенно неважно, что минуту назад тот играл нечестно, упомянув о пенджаби, как нашёптывал ему разум, упрямо ища выход, сердце всё равно ныло и болело, переживая провал. Устало прислонившись к стене, Рэйтан выдохнул, медленно прикрывая глаза. Выровнял дыхание, заставляя себя успокоиться. Действительно: релакс… На второй этаж он летел так, словно у него выросли крылья, дверь чуть не сломал… А если разобраться как следует — чего он разволновался?! Учить Арджуна пенджаби — это работа Киары. В конце концов, именно благодаря этой работе малявка здесь, и он может видеть её, так чего же он бесится? Глупый вопрос.

— Я не буду волноваться из-за этой девчонки! — ожесточённо проговорил Рэйтан и тут же понял, что соврал. Он волнуется, да ещё как. После всего того, что сегодня было… И он, и его брат вкладывали в ответ Киары о пенджаби совсем иной смысл. «Только не надо обманывать самого себя», — прозвучал в голове собственный голос. «Арджун намеревался пригласить девушку на свиданье, и он сделал это. И не важно, что использовал запрещённый приём».

— Киара об этом не знала, — прошептал он, оправдывая девушку. Действительно, как знать, что бы она ответила, спроси её брат прямым текстом. А вот он, Рэйтан, только прямым спрашивать и умел… Арора припомнил нежные, растерянные глаза Киары и прикосновение её тёплых пальчиков.

— Нет, я не буду сейчас думать об этом! — снова ожесточаясь, выпалил он. — Хочет заниматься с братом пенджаби — пусть занимается! Хочет идти к нему на свидание — пусть идёт! Я никого не держу.

Чтобы отвлечься от мрачных мыслей он принял душ, переоделся и сел перед ноутбуком намереваясь поработать. Из-за этой поездки он отсутствовал в Чандигархе уже почти три дня, и дел накопилось немало. Главы отделов держали с ним связь по скайпу и электронной почте; по срочным происшествиям звонили, обычные сотрудники работали, как ни в чём не бывало в штатном режиме — фирма, не смотря на отсутствие начальника в кабинете, не простаивала, но он всё равно чувствовал ответственность. В Чандигархе никто не бездельничал, а вот он заставить работать себя именно сейчас никак не мог. Рэйтан тупо смотрел в монитор, когда у него пикнуло входящее сообщение на электронную почту. Краткая подпись гласила, что это от Арджуна и, недоумевая, Арора нажал на конвертик:

«Иногда нужно переходить к активным действиям. Прости, брат».

Короткое письмо вновь всколыхнуло успокоившуюся было ярость. Да он издевается над ним что ли?! Захлопнув ноутбук, Рэйтан заметался по номеру. Мало Арджуну было спортивной площадки? Чёрт возьми, сейчас он жалел, что в руках у него нет мяча, а перед ним не стоит улыбающийся Униял. Его брат так сильно хочет от него активных действий? Что ж, тогда он их получит! Прямо сейчас он пойдёт и вправит своему нерадивому родственничку мозги туда, где они должны находиться! Рэйтан дёрнулся было к двери, но вовремя остановился. Воображение услужливо нарисовало ему жуткую картину: широко распахнутые от ужаса золотистые глаза Киары, которая будет смотреть на их физические разборки. Нет, это не вариант. От огорчения он не спустился в столовую к обеду, чтобы не встретится с ними за едой, заказал себе блюда в номер и не притронулся к ним. Работа по-прежнему не шла на ум. На улице незаметно сгустился вечер и, не зажигая света, Рэйтан замер у окна, судорожно стискивая кулаки в карманах. Время свидания, назначенного Арджуном Киаре, неумолимо приближалось, и он только и мог думать о том, как прямо в этот момент брат наверняка стучится в номер к девушке, и она выходит к нему. Он видел, как солнечные лучи позолотили далёкие вершины гор, а затем окрасили окружающий отель пейзаж в цвета благородного вина… Рэйтан усмехнулся. Отсюда не было видно, но он прекрасно представлял себе ту самую беседку, возле которой они находились утром, только уже в вечернем рыжевато-красном освещении. Арджун хотел, чтобы там накрыли стол. Наверняка и свечи попросил зажечь, зная, что девушкам такое нравится, и как знать — возможно, понравится и Киаре. Рэйтан глухо выдохнул сквозь зубы, уже не контролируя мысли. Они бежали дальше и перед глазами рисовались разные картины обучения брата: Киара, листающая учебник, и руки Арджуна, словно невзначай дотрагивающиеся до её пальчиков. Снова Киара — уже смеющаяся — когда Арджун будет забавно коверкать слова, делая это в восьмидесяти процентах случаев нарочно. И самая страшная мысль: Арджун и Киара вместе, на одной лавочке; их плечи соприкасаются, а ноги укрыты общим покрывалом, потому что в воздухе похолодало… Он поморщился, гоня прочь нелепые фантазии. Чёрт-те что в голове творится! Киара не допустит такого. А вот он, Рэйтан Деон Арора, должно быть окончательно сошёл с ума, раз представляет подобное раз за разом. Сумерки почти полностью окутали номер, и Рэйтан невольно взглянул на часы: в окружающей полутьме их стрелки тускло светились, и он прислушался к звукам в коридоре, подозревая, что это тот самый час. Но в коридоре было тихо и он, словно раненный зверь, заметался перед окном, не зная, что предпринять.