— Я не про це. На цю умову я пристаю. Але не думаю, що зможу вбити тебе.
— Все або нічого, Доку. Вирішуйте просто зараз. І…— раптом я усвідомила, що в мене є ще одна вимога. — І ви не повинні нікому розповідати про останню частину нашої угоди. Нікому. Такі мої умови, пан або пропав. То ви хочете дізнатися, як витягнути душу з людського тіла?
Док знову похитав головою.
— Дай мені поміркувати.
— Ви вже знаєте відповідь, Доку. Ви ж саме її так довго шукали.
Він і далі повільно хитав головою.
Але я не зважала, адже ми обоє знали, що вибір зроблено.
— Піду по Джареда, — сказала я. — Зробимо коротку вилазку і роздобудемо кріоконтейнери. Притримайте інших. Скажіть їм… скажіть їм правду. Скажіть, що я допоможу вам витягнути шукачку з тіла.
Розділ 51
Приготування
Джаред і Джеймі були у спальні, на їхніх обличчях застигла тривога. Джаред, мабуть, уже встиг побалакати з Джебом.
— Усе гаразд? — запитав Джаред, а Джеймі підскочив й обхопив мене руками за талію.
Я не була певна, як відповісти на це запитання. Не знала відповіді.
— Джареде, мені потрібна твоя допомога.
Я ще не замовкла, а Джаред уже скочив на ноги. Джеймі відхилився назад і зазирнув мені в обличчя. Я не зустрілася з ним очима — не була певна, що витримаю його погляд.
— Що я маю зробити? — запитав Джаред.
— Я планую вилазку. Мені б не завадили… зайві м’язи.
— По що йдемо? — Джаредів голос був серйозний — він уже переключився на робочий лад.
— Дорогою поясню. У нас обмаль часу.
— Можна й мені з вами? — мовив Джеймі.
— Ні! — вигукнули ми з Джаредом одностайно.
Джеймі насупився й відпустив мене; він осів на матрац і схрестив ноги. Опустив обличчя на руки й похмуро мовчав. Задкуючи з кімнати, я не наважувалася поглянути на нього прямо. Я вже тягнулася до нього — сісти якнайближче, міцно обняти його й забути всі негаразди.
Джаред ішов за мною по південному тунелю.
— Чому ми обрали цей шлях? — запитав він.
— Я… — якщо я спробую збрехати або ухилитись од відповіді, він миттю зауважить, — не хочу на когось наскочити. Особливо на Джеба, Аарона чи Брандта.
— Чому?
— Не хочу пояснювати їм усе сама. Не зараз.
Джаред замовк, намагаючись збагнути, що я маю на увазі.
Я змінила тему:
— Ти знаєш, де Лілі? Її не варто залишати саму. Здається, вона…
— З нею Іян.
— Чудово. Він найдобріший.
Іян допоможе Лілі — він саме те, що їй зараз потрібно. А хто допоможе Іянові, коли?.. Я потрусила головою, проганяючи цю думку.
— В чому така нагальна потреба? — запитав Джаред.
Перш ніж відповісти, я глибоко вдихнула:
— В кріоконтейнерах.
У південному тунелі було темно, тому я не бачила його обличчя. Кілька хвилин Джаред мовчав, відлунювали тільки його кроки. Коли він зрештою заговорив, то, здавалося, був повністю зосереджений на вилазці — цікавість відійшла на задній план, поступившись місцем місії, яка насправді планувалася заради нього.
— Де їх можна дістати?
— Порожні кріоконтейнери зберігаються біля цілилень — вони там лежать, поки не знадобляться. Якщо прибуває більше душ, ніж відлітає, залишаються зайві контейнери. Їх ніхто не охороняє, і ніхто не помітить зникнення кількох штук.
— Ти впевнена? Звідки в тебе ця інформація?
— Я бачила цілі стоси у Чикаго. Навіть у невеличкій цілильні в Тусоні був запас — кілька коробок у ніші для сміття.
— Якщо вони були в ящиках, то звідки тобі знати…
— А ти ще досі не помітив, як ми обожнюємо етикетки?
— Я не сумніваюся в тобі,— мовив він. — Просто хочу переконатися, що ти все як слід обміркувала.
Я вловила в його словах підтекст.
— Обміркувала.
— Тоді гайда.
Дока в лікарні не було — мабуть, одразу ж помчав на пошуки Джеба. Цікаво, як усі інші сприйняли новину. Сподіваюся, їм вистачило здорового глузду не обговорювати її при шукачці. Чи зруйнує вона мозок свого носія, здогадавшись, що я замислила? Чи вважатиме мене зрадницею, бо я даю людям те, що їм потрібно, не беручи нічого навзамін?
А хіба я не це збиралася зробити? Чи дотримає Док слова, коли мене не стане?
Так, він спробує дотримати слова. В це я вірю. Просто мушу вірити. Однак самотужки він не впорається, а хто йому допоможе?
Ми протиснулися невеличким отвором і вишли з південного боку кам’янистого пагорба, приблизно на півдорозі до виходу, яким ми зазвичай користувалися. Виднокрай на сході вияснився, між камінням і небом пролягла кривава смуга.
Я спускалася, уважно дивлячись під ноги: стежини тут не було, а каміння постійно зсувалось. Однак навіть якби переді мною вибрукували гладку дорогу, я все одно не змогла б підвести очей. Мої плечі зігнулися, немов на мене тиснув непосильний тягар.
Зрадниця. Не мантелепа, не вандрівниця — зрадниця. Я віддавала життя своїх тендітних братів і сестер у злопам’ятні, жорстокі руки своєї прийомної сім’ї.
Люди мають повне право ненавидіти душі. Це війна, а я даю їм зброю. Тепер люди можуть убивати безкарно.
В світлі ранкового сонця ми бігли — бігли, тому що вдень не можна довго перебувати на поверхні, нас можуть знайти шукачі.
Я намагалась обміркувати ситуацію, подивитися на неї з різних боків: можливо, зробивши вибір, я не жертвую собою, а просто даю людям зброю в обмін на життя шукачки? Ні, це не так. Якби я намагалась урятувати тільки шукачку, я б негайно передумала й повернулася назад. Її життя не варте тисячі життів моїх крихітних родичів. Навіть вона сама погодилася б зі мною.
Чи ні? Раптом мені стало цікаво. Моя шукачка зовсім не здавалася здатною на… Яке слово щодо мене вжив Джаред? Альтруїзмі Можливо, на відміну від більшості душ, вона цінує своє життя набагато дорожче, ніж життя інших.
Та вже запізно щось міняти. Я продумала все до дрібниць, не тільки порятунок шукачки. По-перше, це повторювалось би знову і знову: люди продовжували б убивати душі, які потрапляють їм до рук. По-друге, я збираюсь урятувати Мелані, а це того варте. Таким чином я врятую не тільки її, але й Джареда з Джеймі. Тоді чому б за компанію не зробити послугу й бридкій шукачці?
Душі даремно сюди прилетіли. Люди заслужили свій світ. Я не могла повернути їм його цілком, але могла дати бодай щось. Якби тільки мати певність, що вони не будуть жорстокі!
Мені залишається тільки довіритися Доку й сподіватися на краще.
А ще, мабуть, варто взяти обіцянки з кількох моїх друзів — так, про всяк випадок.
Цікаво, скільки людських життів я врятую? Скільки душ я могла б урятувати? І тільки себе я врятувати не можу…
Я тяжко зітхнула. І хоча ми обоє засапалися й важко дихали, Джаред почув моє зітхання й обернувся. Я не хотіла зустрічатися з ним поглядом, тому опустила очі.
Ми дісталися схованки ще до сходу сонця, хоча небо вже стало блакитним. І пірнули в невелику печеру до того, як перші промінчики позолотили пісок.
Джаред узяв дві пляшки води з заднього сидіння, кинув одну мені й оперся на стіну. Він миттю спорожнив півпляшки, витер рот зворотним боком долоні й заговорив до мене:
— Я розумію, що ти хотіла вибратися з печер якнайшвидше, але тепер доведеться чекати на темряву.
Я ковтнула воду.
— Добре. Я впевнена, що хлопці нас дочекаються.
Його очі наполегливо шукали зустрічі з моїми.
— Я бачив твою шукачку, — мовив він, спостерігаючи за моєю реакцією. — Вона… енергійна.
Я кивнула.
— І шумна.
Він усміхнувся й закотив очі.
— Здається, їй не до душі запропоновані апартаменти.
— Могло бути й гірше, — пробуркотіла я. Як я не опиралася, ревнощі таки просочилися в голос.
— Правда, — погодився він.
— Чому всі такі добрі до неї? — прошепотіла я. — Вона ж убила Веза.
— Ну… ти сама в усьому винна.
Я витріщилася на Джареда і з подивом зауважила, що кутики його вуст поповзли вгору: він дражнився.
— Я?
— Їм не хотілося бути чудовиськами, — його усмішка стала нерішучою. — Вони намагалися загладити свою провину, тільки трохи запізнилися — й обрали не ту душу. Я й не підозрював, що це… ранить твої почуття. Навпаки, я думав, що тобі сподобається.