— Пришли, — сказал Ник. Кира оглядела пятиэтажное здание, перед которым они остановились.

— Где ее окна?

— Вот ее комната. — Ник указал на угловое окно на первом этаже.

— Все складывается как нельзя лучше, — пробормотала Кира, подходя ближе.

Свет в комнате не горел. Кира долго пристально вглядывалась в темноту, пытаясь разглядеть хоть что-то, но тщетно. Ник нетерпеливо переминался с ноги на ногу.

— Ну что там?

— Подожди! — отмахнулась Кира.

На миг ей показалось, что она что-то приметила. Перед глазами поплыли темные круги от напряжения, и Кира протерла их ладонями. Да, зрение ее не подвело — в глубине комнаты сквозь занавеску едва виднелся мерцающий зеленый огонек. Кира отошла от окна, размышляя, что это могло быть.

— Скажи, Ник — Сара была рассеянной, могла что-то забыть, недосмотреть?

— Сомневаюсь, — усмехнулся Ник. — Она же журналистка. Ей нужно быть очень внимательной, особенно к мелочам.

— Полиция была у нее дома?

— Сомневаюсь. На стук никто не открывал, а ломать дверь они не стали.

Кира достала телефон и взглянула на часы. Одиннадцать.

— Я думаю, ты понимаешь, что не в моих интересах ждать. — И она решительно направилась к окну.

— Постой! Кира! Что ты собираешься сделать?

Она запрыгнула на подоконник и оглядела щель между стеклами. Что-то тут было не так. Щель казалась слишком широкой — примерно в полсантиметра. Кира, с трудом удерживая равновесие на узком подоконнике, уперлась плечом в окно и приложила усилия. Что-то щелкнуло — и через секунду она ввалилась в открытое окно в комнату Сары. Ник что-то прокричал с улицы.

Ушибленное плечо отзывалось тупой болью. Кира Встала на ноги и огляделась. Ее предположения оказались верны — мерцала лампочка невыключенного ноутбука. Либо Сара забыла его выключить, что по словам Ника было маловероятно, либо… она была дома.

— Ну и где здесь включается свет?

До Киры донесся затхлый запах. Она ощупывала стены в поисках выключателя. Тут в окне возникла тень, и в комнату запрыгнул Ник.

— Ты понимаешь, что это нарушение закона? — прошипел он.

— Наверное. Ты не знаешь, где здесь включается свет?

Что-то бормоча под нос, Ник шагнул в другой конец комнаты и протянул руку к стене. Щелчок — и лампа с потолка зажглась. Кира оказалась в углу комнаты, выдержанной строго в салатовых и зеленых тонах — обои, постельное белье на узкой кровати, даже обивка стула, стоящего перед столом. А на самом столе лежал тот самый ноутбук.

— Осмотри пока квартиру, — произнесла Кира. Что-то заинтересовало ее в компьютере, но она и сама пока не могла понять, что именно. Ник гневно сверкнул глазами и удалился, и Кира подошла к столу.

Нажав на нужную кнопку, она вывела ноутбук из спящего режима и посмотрела на экран. Сара перед уходом просто забыла его выключить — никакой сайт, никакая программа не осталась открытой. Кира знала, что большинство браузеров сохраняют в истории последнюю сессию — то есть, последние сайты, которые посещал пользователь, можно было легко просмотреть, а на некоторые и зайти под его учетной записью. Кира уже предвкушала занятное времяпровождение.

Она нажала на значок браузера Firefox. Но вопреки всем ее ожиданиям, процессор никак не отреагировал. Браузер не открылся. Кира дважды щелкнула еще раз, и еще. Потом она принялась нажимать на все ярлыки программ, которые только нашла на рабочем столе — компьютер отказывался выполнять команды.

Кира разочарованно вздохнула и взялась за осмотр стола. На нем царил беспорядок — разбросанные тетради, блокноты, карандаши, ручки, под этой грудой лежал черный телефон. Кира повертела в руках альбомные листы — все чистые, кроме одного. На нем почему-то был нарисован непонятный зверь, отдаленно напоминающий собаку и раскрашенный все в тот желто-зеленый цвет. Кира отложила рисунок и взяла телефон.

— Кира! — раздался испуганный крик Ника. Кира подскочила со стула, сунула телефон в карман и пошла на голос. Ник стоял у дверей ванной с белым лицом.

— Что случилось? — Кира подошла к нему.

Ник словно онемевший беспомощно тыкал пальцам в ванную, глядя куда-то мимо Киры в пространство. Она шагнула к двери, и тут Ника вырвало прямо на пол. Кира отскочила назад.

— Нет… не надо, не ходи туда, — простонал Ник, оседая по стене на пол. Остекленелые глаза по-прежнему не выдавали никаких эмоций помимо животного страха. Ника трясло, будто он только что побывал в ледяной воде. Кира брезгливо поморщилась от смеси запахов рвоты и затхлости, исходящей из ванной.

Зажав нос двумя пальцами, она перешагнула мерзкую лужу под ногами и заглянула в ванную. По спине пробежал неприятный холодок от увиденного, и она невольно отпрянула.

— Неплохо, — проговорила она.

Полиция прибыла довольно быстро — не прошло и десяти минут. Теперь в квартире Сары было не протолкнуться — эксперты сновали туда-сюда, фотографировали ванную, саму Сару, два человека в белых халатах и резиновых перчатках тщательно осматривали ее тело, двое гориллоподобных парней в полицейской форме стояли у дверей, держа рации наготове, и командовал этой процессией человек, представившийся сержантом Райвером. Он вежливо попросил Киру и Ника не расходиться — к ним еще оставались вопросы.

К Нику постепенно возвращался нормальный, здоровый вид — бледность спала, дрожь утихла, и теперь он сидел в кресле в гостиной, подперев голову кулаком, и устало следил за работой специалистов. Кира стояла у окна и разглядывала тротуар, стараясь избегать взглядом проходивших мимо полицейских. В памяти надолго застыла картина, увиденная несколько минут назад — лежащая на кафельном полу Сара, в луже собственной крови. Кровь была повсюду — на ванной, на стенах, в раковине. Глаза Сары были открыты, и этот взгляд Кира запомнит на всю жизнь — слегка удивленный, и в то же время тревожный. Взгляд мертвых глаз…

— Мисс, можно вас на минутку? — Сержант Райвер осторожно тронул ее за плечо. Кира кивнула и последовала за ним на улицу. Выйдя из душной, пропахнувшей смертью квартиры, он открыл папку, что все это время держал под мышкой, и достал из нагрудного кармана форменного жилета ручку.

— Итак, вы гражданка России, приехали вчера по приглашению Лондонского университета, до этого никогда в Британии не были.

— Верно.

— Неплохое начало, — издал он смешок. — Если я правильно понял, именно вы были инициатором проникновения в квартиру Сары Саммерс.

— Да, я.

— Почему вы решили так поступить? Вы отдавали себе отчет в своих действиях?

Кира не знала, что ответить. Не рассказывать же офицеру полиции о глупом споре на тысячу долларов.

— Не знаю. Захотелось помочь в поисках.

— Что ж, вам это отчасти удалось. Как правило, мы не взламываем двери без разрешения начальства, а начальство не дает его до определенного момента. Но в то же время вы нарушили законы Британии о неприкосновенности частной собственности. — Он словно с горечью вздохнул. — Я вынужден выписать вам штраф.

— Но я же помогла, вы сами сказали? — В Кире закипела непонятная злость, на что сержант спокойно кивнул.

— Да, и поэтому вы не арестованы. В отчете напишу, что вы… например, разбили стекло, и соседи вызвали полицию. Или сработала сигнализация. О стекле не беспокойтесь — оно на самом деле окажется разбито. С коллегами я договорюсь, так что это останется между нами.

— Идет, — бросила Кира, поняв, что это — лучший вариант.

Но сержант не стремился возвращаться в квартиру. Он выжидательно смотрел на Киру.

— И все же, мисс, что побудило вас влезть в чужую квартиру? Не верится, что это простое любопытство. Вы что-то знали, или увидели, верно?

— Я уже отвечала на этот вопрос, — сказала Кира.

Сержант замялся, подбирая слова.

— Видите ли, я бы мог при желании освободить вас даже от штрафа… Написать, скажем, что чья-то собака лаяла на дверь — собаки чуют покойников, знаете ли. И соседи заподозрили неладное. К чему вам проблемы с полицией с первых дней?