— А как звали твоего сына? — спросила я.
— Итан. — Улыбка Рика стала грустной. — ИтанПатрик Казинс, в честь моего отца и дедушки моей жены. Ее звалиЛиза. Мою жену. Лиза Казинс. Красавица. И улыбка у нее былапотрясающая.
Он закрыл глаза. Индикаторы перестали мигать.
— Мы запомним их имена ради тебя, если когда-нибудь доэтого дойдет, — сказала я, — но не сегодня. Ты чист.
— Чист? — Казинс открыл глаза и удивленно посмотрел наанализатор, словно видел его впервые в жизни, а потоммедленно-медленно нажал на кнопку передатчика. — Чист.
— И это просто здорово, потому что я ни за что на свете несоглашусь возиться с этой твоей шелудивой кошкой, —обрадовался Шон.
— Точно. — Я протянула коллеге руку и помогла емуподняться с земли. — Шон бы выкинул ее из окошка на первой жестоянке для трейлеров.
— Не говори глупостей, Джордж, — проворчалбрат. — Я бы не стал выкидывать ее на первой попавшейсястоянке, я бы выбрал такую, где есть объявление «Осторожно, злаясобака». Не могу же я оставить бедняжку Лоис совсем без друзей.
Мы с Риком обменялись изумленными взглядами, а потомрассмеялись. У меня по щекам катились слезы. Я подняла Казинса наноги и обхватила его за плечи, чтобы самой не упасть. Шон подошел иобнял нас, зарывшись лицом в мои волосы. Он тоже смеялся иодновременно плакал. Я это видела, а вот Рику видеть совершенно необязательно. Некоторые тайны не нужно никому рассказывать.
Так мы и стояли, пока не услышали шум двигателей. Службазачистки. Мы торопливо отошли друг от друга, пытаясь восстановитьдушевное равновесие. Рик вытер лицо рукой, Шон смахнул слезы, а япригладила волосы и поправила черные очки. Кивнув брату, выступилавперед и вытянула руки: в одной — мешок с анализатором, в другой —лицензия со встроенным маячком.
Машины остановились, не доезжая двадцати ярдов до моего байка.Да, мемфисское отделение ЦКПЗ шутки шутить не собиралось. Послалиполную бригаду: два стандартных джипа для перевозки личного состава(прозрачные, с армированной броней), белый медицинский фургон(почти в два раза больше нашего) и два зловещего вида панцирныхаппарата — огромные, ярко-оранжевые, с красными эмблемамибиологической угрозы на боках. Журналисты называют такие «огненныйгрузовик»: длинные шланги предназначались не для воды, из них вслучае чего польется жуткая смесь высококачественного напалма,смешанного с концентрированным инсектицидом. После такого душаостается абсолютно стерильная поверхность. Почва на несколькодесятилетий станет непригодной для земледелия, погибнет все живое вокруге, но зато территория будет чиста.
Один из сотрудников службы, сидевший в первом джипе, поднял кгубам микрофон.
— Положите анализаторы на землю и сделайте шаг назад.Вместо них мы выдадим новые. Не пытайтесь приблизиться к нашимсотрудникам. Любое резкое движение — и мы вас пристрелим.
Фары машин слепили меня даже через черные очки. Я поднялаладонь, в которой была зажата лицензия, и прикрыла ею глаза.
— Джо, это вы?
— Угадали, милая, — чуть более дружелюбно откликнулсямужчина. — Просто выйдите вперед и положите приборы,хорошо?
— Я вместе с прибором положу свою лицензию. Там важныемедицинские данные.
Если они заставят меня сейчас снять очки, я, скорее всего,потеряю зрение.
Из громкоговорителя послышался другой голос — на этот разженский и гораздо более строгий.
— Мисс Мейсон, мы знаем о вашем ретинальном синдроме.Пожалуйста, выполняйте наши инструкции.
— Да выполняем, выполняем! — прокричал Шон.
Он бросил на землю пакет с анализатором, а сверху лицензию. Япоследовала его примеру, хотя постаралась сделать это аккуратнее,последним был Рик. Потом мы начали пятиться назад.
Успели отступить на несколько шагов, но тут Джо приказал:
— Довольно, милые. Теперь держитесь.
Открылась дверь медицинского фургона, и оттуда появились трисотрудника службы в специальных костюмах, защищающих отбиологической опасности. Слышно было, как пыхтят генераторы,нагнетающие избыточное давление, которое не давало частицам извнепроникать внутрь костюма.
Люди двигались удивительно проворно: явно проработали в этихгромоздких нарядах не одну сотню часов. Забрали наши анализаторы илицензии и положили вместо них три новых прибора, а потом удалилисьобратно в фургон.
— Пожалуйста, подойдите, распечатайте анализаторы и недвигайтесь с места, пока не получите отрицательныхрезультатов, — велел Джо.
— Мы в такую игру в детстве играли, — пробормоталШон, — когда надо выполнять указания ведущего.
— Только в моем детстве у ведущего обычно не было за спинойгрузовика с напалмом, — отозвался Рик.
— Слабак.
Сотрудники ЦКПЗ оставили нам Эппл ХН-229, почти самуюнавороченную модель. Брат едва слышно присвистнул.
— Как о нас пекутся.
— Вроде того.
Я подняла устройство, сломала пломбу и сняла пластиковуюкрышечку. Нужно было засунуть туда всю руку целиком, до самогозапястья. Как минимум пятнадцать иголок. Поморщившись, я закаталарукав.
Ободранную ладонь приятно охладил антисептик, но уже черезмгновение в нее впились иглы. Сейчас начнется поиск вируса в крови,тщательный анализ. Замигали индикаторы —красный-желтый-зеленый.
Я сфокусировала на них все свое внимание без остатка (ведьсейчас от них зависела моя жизнь), поэтому даже не услышала, каккто-то в специальном костюме подошел ко мне сзади. Шею кольнуло.Тело сковало ледяное оцепенение, и я упала.
Последнее, что увидела, — цепочку зеленых огоньков, потомглаза закрылись, и все исчезло.
…когда я ушел из традиционных СМИ в онлайн-журналистику, мнебессчетное количество раз задавали один и тот же вопрос: «Почему?»Почему бросил успешную карьеру и сунулся в совершенно новую длясебя область, где все профессиональные навыки не только вызовутнасмешки, но и серьезно помешают? Почему человеку в здравом уме итвердой памяти (а меня именно таким обычно и считают) вздумалосьвдруг так поступить?
У меня обычно была готова на этот случай красивая и удобнаяотговорка: мол, захотелось испытать себя и я твердо верю внеобходимость рассказывать людям правду. Хотя последнееутверждение, безусловно, верно — я действительно считаю, что людямнеобходимо рассказывать правду, и именно этим и занимаюсь по сейдень.
Я женился рано. Ее звали Лиза — умная, красивая, мы были безумновлюблены. Обвенчались еще студентами. Я собирался статьжурналистом, а она — учительницей. Но с преподавательской карьеройпришлось повременить: ведь спустя три дня после выпуска мы получилиположительные результаты теста на беременность. Мы оченьобрадовались этим результатам. Пожалуй, последний раз в жизни наспорадовали результаты теста.
Наш сын, Итан Патрик Казинс, родился пятого апреля 2028 года.Весил восемь фунтов и две унции. Стандартная медицинская проверкавыявила повышенный уровень Келлис-Амберли. Собственная мать, саматого не ведая, обрекла его еще до рождения. Последующееобследование показало, что в ее яичниках находились вирусныерезервуары. На ее здоровье это никак не влияло, а вот нашему сынуповезло меньше.
Я счастливый человек: я прожил вместе со своим сыном девятьпрекрасных лет, хотя приходилось все это время соблюдатьмногочисленные предосторожности и карантинные нормы. Он любилиграть в бейсбол. Перед своим последним Рождеством написал в письмеСанта-Клаусу: «Пожалуйста, подари мне лекарство, чтобы мама и папабольше не расстраивались». Спонтанная амплификация произошла спустядва месяца и шесть дней после его девятого дня рождения. Мертвоетело при посмертной проверке весило шестьдесят два фунта и шестьунций. Лиза покончила жизнь самоубийством. А я? Я сменилпрофессию.
Но выбрал такую, где можно по-прежнему говорить людямправду.
из блога Ричарда Казинса
«Другая правда»,
21 апреля 2040 года.
Девятнадцать
Я проснулась в белой комнате, на белой кровати и в белой пижаме.Белый запах хлорки щекотал нос. Села на постели и тут же, ахнув,инстинктивно зажмурилась: на потолке ярко горели лампы. Толькопотом до меня дошло: я же лежала на спине с открытыми глазами,смотрела прямо на них, но совершенно не чувствовала боли.Пониженная чувствительность — один из ранних признаков амплификацииКеллис-Амберли. Люди из ЦКПЗ поэтому на нас напали? Я вкакой-нибудь мерзкой лаборатории? Про них ходило столько разныхслухов, может, кое-что из этого и правда?