— Ничего, — успокоил я, — до Рождества ещё два дня. Попросим Дэнни купить ещё одну, — я не сдержал улыбку, и Хэйли опустила голову ниже, позволив светлым растрёпанным прядям упасть на лицо.

Девушка снова закинула рюкзак за спину и просунула руки в лямки.

— Что ж, — она оглянулась по сторонам, — надеюсь тут есть вторая пожарная лестница. В обратную сторону я ни ногой.

— Да уж, — я отряхнул ладони друг о друга, сбивая подтаявший снег с перчаток, который уже начал превращаться в крохотные льдинки, — думаю, на другой стороне здания должен быть выход или что-то вроде того.

Хэйли кивнула, и мы отправились на поиски обходного пути.

Преодолев вентиляционные трубы, я заметил торчащий из-за парапета край металлических перил.

— Кажется здесь, — я указал рукой, привлекая внимание Хэйли.

Мы подошли к краю, и я, прижавшись к кирпичному парапету, осторожно выглянул. Внизу был переулок, где, к счастью, не виднелось никого, кто мог бы нас застать врасплох.

— Я полезу первый, а ты следом за мной, договорились?

Хэйли кивнула, и я развернулся спиной, чтобы ухватиться за перила и сделать первый шаг. Лестница казалась устойчивой, и я уверенно начал спускаться. Несколько перекладин спустя над головой показались ботинки Хэйли.

— Не торопись, — предостерёг я, — здесь всё обледенело.

Малышка замедлилась и позволила мне спуститься немного ниже. Когда перекладины закончились, я посмотрел вниз, чтобы оценить расстояние до земли. Всего метра два с половиной. С моим ростом это совсем ничего. Я спустился на руках ещё ниже, а затем просто отпустил и приземлился на асфальт. Выпрямившись, оглянулся по сторонам, чтобы убедиться, что никто на нас не нападёт, и снова посмотрел наверх.

Хэйли проворно преодолевала перекладину за перекладиной и выглядела чертовски соблазнительной с такого ракурса. Попка девчонки смотрелась невероятно сексуально в этих чёрных обтягивающих штанах, и я позволил себе наслаждаться этим зрелищем, пока она не видела.

Внезапно раздался резкий металлический скрежет, и перекладина под ногой Хэйли оторвалась от основания. Девушка взвизгнула и, не удержавшись, полетела вниз.

— Хэйли!

Я тотчас же подлетел ближе, чтобы поймать её, и в этот момент по узкому переулку разнёсся крик, переполненный болью.

Девушка приземлилась прямо ко мне в руки, и я аккуратно опустился на колени.

Глаза малышки были распахнуты, а нежное личико исказилось болезненной гримасой. Она хватала ртом воздух, а я не мог понять, что произошло.

— Эй, посмотри на меня, — я уселся на асфальт и обхватил её лицо одной рукой, продолжая второй удерживать девушку у себя на коленях, — ты ушиблась?

Глаза Хэйли наполнились слезами, и из груди вырвался отчаянный стон.

— Рука, — еле слышно прошептала, — рука. Что с ней?

Только сейчас я заметил, что левая рука Хэйли неестественно выгнулась.

Чёрт возьми, это не сулило ничего хорошего.

— Так, посмотри на меня. Насколько сильную боль ты ощущаешь по шкале от одного до десяти? — я принялся расстёгивать её куртку.

— Не знаю, — выдавила Хэйли, — восемь? Острая боль в плече и… кажется ладонь пульсирует, — она перевела взгляд на свои пальцы.

Пока я пытался добраться до её плеча, чтобы ощупать место повреждения, проследил за взглядом Хэйли. Её перчатка пропиталась кровью.

— Это нехорошо, — прошептала девушка, задыхаясь, — чертовски нехорошо.

— Слушай меня, — я снова привлёк её внимание, нащупав место повреждения, — кажется, у тебя вывих. Сейчас мы кое-что сделаем. Прежде чем вправлять, нам нужно расслабить мышцу.

Я размотал её шарф и сложил в несколько слоёв.

— Будет неприятно, но тебе придётся потерпеть. Я знаю, ты ненавидишь выглядеть слабой, так ведь? — Хэйли горько рассмеялась, продолжая задыхаться, — вот именно. Так что постарайся не кричать.

Аккуратно согнув руку в локте на девяносто градусов, я просунул самодельную подушку под её плечо. Ресницы малышки задрожали, а губы напряглись в болезненной улыбке, сдерживающей хриплый стон.

— Молодец. Вот так, — я застегнул её куртку, — а теперь просто придержи здоровой рукой, хорошо? — Хэйли судорожно закивала.

Я переключил внимание на её ладонь. Перчатка была разодрана, и тёмная шерсть уже насквозь пропиталась кровью. Осторожно стянув кусок материи, я осмотрел место повреждения. Ребро ладони было рассечено длинной рваной раной от мизинца до самого запястья.

Расстёгивая свою куртку, я бросил взгляд наверх.

Оборвавшаяся перекладина. Должно быть она пыталась ухватиться хоть за что-нибудь и зацепилась за неё.

Я схватился за край футболки и резко дёрнул, разорвав её по шву, а затем поперёк полотна. Куском материи я крепко перевязал рану, чтобы остановить кровотечение.

— Вот так, — произнёс я и вытер окровавленные руки об остатки футболки на груди, — нам нужно как можно скорее добраться до дома и сделать всё по уму.

Я подхватил Хэйли и поставил её на ноги.

— Идти можешь? Как ты себя чувствуешь?

— Да, всё нормально, — выдохнула девушка, — я в состоянии идти сама.

— Хорошо, — я опустил руку в карман и нащупал одноразовый телефон. Набрав единственный знакомый мне номер, я поднёс трубку к уху и уже после первого гудка услышал издевательский смешок:

— Не можешь заснуть без моего голоса?

— Не время шутить, Дэнни. Код синий, — я приобнял Хэйли за талию и жестом велел ей следовать за мной.

— Какого хрена у вас произошло? — воскликнул парень, моментально сделавшись серьёзным.

— Вывих плеча и рваная рана. Нужна твоя помощь.

— Проклятье! Буду через пятнадцать минут.

Маркус

— Потерпи ещё немного, — я повернул ключ в замочной скважине и толкнул дверь.

Хэйли держалась молодцом, но с каждой минутой я чувствовал, как её пальцы сильнее впиваются в рукав моей куртки.

— Всё нормально, — ответила девушка, безжизненным голосом.

Я бросил наши рюкзаки на пол, стянул куртку, обувь и развернулся к Хэйли. Её лицо потеряло краски. Она была бледной, пухлые губы превратились в тусклые белые полоски, а взгляд был усталым.

Я расстегнул замок её куртки и осторожно начал стягивать рукава.

— Прижми рукой вот здесь, — я направил ладонь её здоровой руки к плечу, заставляя зафиксировать сустав, — постарайся немного выпрямить руку, чтобы я смог стянуть рукав.

Хэйли судорожно кивнула и стиснула зубы, когда я потянул рукав вниз по руке. Болезненный тихий стон прозвучал внутри неё. Длинные ресницы сомкнулись, но она не проронила ни слезинки.

Я должен был быть хладнокровным, непредвзятым, с ясной головой. Мне нужно было помочь ей. Но на деле моя голова не соображала. Каждый её стон, пропитанный болью, переворачивал что-то внутри меня. Я цепенел, руки тряслись.

Жалобный всхлип привёл меня в чувство, когда я принялся стягивать рукав, задевая перебинтованную ладонь.

— Обезболивающие… — простонала малышка, — у меня в рюкзаке есть Адвил. Пожалуйста… — в её глазах заблестели слёзы, — у меня уже нет сил.

— Посмотри на меня, — я приблизился к её лицу настолько, что в глазах начало двоиться, — я сделаю всё возможное, чтобы боль была не такой сильной, но сейчас потерпи всего три секунды. Хорошо?

Хэйли лишь слабо кивнула и закрыла глаза.

Обвив её ладонь своими, я просунул пальцы под манжету и развёл их в стороны. Мысленно выдохнув, потянул на себя, не задевая рану.

— Раз, — пропустил перевязанную ладонь сквозь отверстие, — два, — глаза Хэйли были закрыты, — три, — я наконец-то снял эту чёртову куртку и не сдержался от ругательства.

— Твою мать, — тихо прошептал я.

Свитер. На ней был грёбаный свитер. А это означало, что мучения не закончились.

Хэйли виновато посмотрела на меня.

— Прости, — её взгляд был таким безжизненным, — я вытерплю. Давай.