— По документам — номер четыре.

Крыса пискнула и скрылась за мешками.

— Она меня недолюбливает?

— Она всех недолюбливает. Это важная часть должности.

На другом конце склада стояли три закрытых ящика.

На каждом было написано: «ОПАСНО. НЕ ОТКРЫВАТЬ».

Один ящик был открыт.

— Что внутри? — спросил я.

— В первом были алхимические реагенты, — сказал Фиска. — Во втором — одежда. В третьем никто не знает.

— Кто открыл первый?

— Прежний управляющий.

— А третий?

— Он открылся сам.

— Что произошло?

— После этого в подземелье стало на одного прежнего управляющего меньше.

Я решил держаться от ящика подальше.

Мы продолжили осмотр.

В помещении для посетителей стояли столы и скамьи. На стенах висели выцветшие плакаты:

«ПРОЙДИ ТРИ УРОВНЯ — ПОЛУЧИ СКИДКУ НА ВТОРОЙ ЗАХОД!»

«БЕЗОПАСНОСТЬ ГЕРОЕВ — НАША ОБЩАЯ ЗАДАЧА!»

Под вторым плакатом кто-то прикрепил записку:

«НЕТ».

В дальнем углу находилась стойка администратора. За ней лежала толстая книга с записями посетителей.

Я открыл её.

Первые страницы были заполнены аккуратно: дата, имя группы, уровень подготовки, уплаченная сумма, выданное снаряжение.

Потом записи стали короче.

«Пришли пятеро. Вернулись двое».

«Вернулся один. Требует деньги за четверых».

«Пришли снова. Теперь требуют деньги за себя».

Последняя запись была сделана три года назад:

«Группа “Серебряные вороны”. Вход оплачен. Возврат не предусмотрен».

— Почему сюда перестали приходить герои? — спросил я.

— После того как четверо из пяти групп подали жалобы.

— На что?

— На недостаточную безопасность.

— В подземелье?

— Они утверждали, что ловушки были размещены неправильно.

— То есть слишком опасно?

— Слишком непредсказуемо. Одна ловушка сработала до того, как герой наступил на неё.

— И это плохо?

— Согласно гильдейским правилам, герой должен заранее понимать, за что именно он погибает.

Я закрыл книгу.

— У вас есть хоть что-нибудь, что работает нормально?

Фиска задумался.

— Крысы.

Из-за стены донёсся громкий удар. Крыса из склада пискнула. Фиска добавил:

— В большинстве случаев.

Рудек догнал нас у лестницы.

— Герхард, тебе нужно увидеть жилой уровень.

— Сначала финансовые отчёты.

— Я думаю, тебе лучше начать с жилого уровня.

— Почему?

— Там сейчас спорят из-за твоего назначения.

— Кто именно?

— Все, кто получает жалованье.

Лестница уходила вниз, в тёмный пролёт. Ступени были вытерты посередине, но некоторые покрывал слой белёсой пыли. На стенах сохранились факелодержатели, украшенные резными мордами зверей. У одной морды отсутствовал язык, у другой — глаз.

— Кто построил это место? — спросил я.

— Дом Кессель расширил старые шахты около ста лет назад, — ответил Рудек. — До этого здесь добывали железную руду.

— А ещё раньше?

— Неизвестно.

На нижнем уровне было теплее. Здесь пахло дымом, варёными овощами и мокрой шерстью. Вдоль стен стояли двери жилых комнат. Одни были закрыты, другие распахнуты. Изнутри доносились голоса, храп, ругань и звуки, которые я предпочёл не классифицировать.

Первым нам встретился орк.

Он был огромным, почти вдвое выше Фиски и заметно шире дверного проёма. На нём был кожаный фартук, испачканный маслом и металлической стружкой. В руках он держал молот, размером с небольшую балку.

Орк посмотрел на Рудека.

— Бранн, — сказал Рудек, — это Герхард.

— Вы умеете платить?

— Пока только считать.

Бранн раздражённо цокнул:

— Тогда вы хуже всех предыдущих!

Орк развернулся и ушёл в мастерскую.

Внутри зажглись искры.

— Он всегда такой? — спросил я.

— С тех пор как ему перестали платить.

— Теперь о персонале. На текущий момент в штате числятся восемь гоблинов, трое орков, один скелет, один дракон, четыре крысы, два человека и…

Он остановился.

— Что ещё? — спросил я.

— Два умерших сотрудника.

— Вы уже говорили.

— Я уточняю: один из них умер до принятия на работу.

— Как его приняли?

— Ошибка в документах.

— А второй?

— Умер после.

— Это более обычный порядок.

— Не здесь.

Фиска раскрыл другую тетрадь.

— Зарплата не выплачивалась девять месяцев.

— Всему персоналу?

— Некоторым — двенадцать.

— Почему такая разница?

— Некоторые продолжали работать.

— А тем, кто не работал, платили?

— Нет. Но они всё равно жаловались.

— Сколько всего нужно выплатить?

Фиска назвал сумму.

Я не сразу понял.

— Повтори.

Он повторил.

Сумма была немалой. Не катастрофической, но достаточно крупной, чтобы мне стало неуютно в собственной одежде.

— Это только зарплата? — спросил я.

— Основная сумма.

— Что значит «основная»?

— Без компенсаций за задержку, вредные условия, травмы, моральный ущерб, несвоевременное оформление и незаконное использование личного имущества.

— Чьего имущества?

Фиска перевернул страницу.

— Это зависит от того, о ком вы спрашиваете.

— Пока ни о ком.

— Тогда оставим этот вопрос на потом.

Мы вошли в комнату, которая когда-то была столовой. За длинными столами сидели гоблины, орки и двое людей. Разговоры стихли, когда мы появились.

У дальней стены стоял дракон.

Он был чуть меньше крупной овчарки, но значительно шире. Красная чешуя отсвечивала медью, крылья выглядели короткими и недоразвитыми, а хвост нервно бил по каменному полу. Перед ним стояла миска с кашей.

Дракон смотрел на кашу с таким выражением, будто ему предложили съесть налоговую декларацию.

— Это Кранк, — сказал Рудек.

Дракон поднял голову.

— Не называй меня так перед новым владельцем!

— А как тебя называть?

Дракон гордо задрал подбородок:

— Полным титулом.

— Я не буду перечислять семьдесят три слова.

— Тогда говори «господин»! - потребовал дракон и фыркнул дымом.

— Господин Кранк.

Дракон соизволил кивнуть.

— Так лучше.

Он снова посмотрел на кашу.

— Кто это приготовил?

— Я, — сказал один из гоблинов.

— У неё нет вкуса!

— Это каша.

— Это оскорбление для риса!

— Здесь овёс.

— Почему мне принесли овёс!? Я требовал рис на молоке!

Гоблин пожал плечами и продолжил есть.

Я оглядел столовую. На стене висел список дежурств. Почти все имена были перечёркнуты. Внизу крупными буквами было написано:

«КТО ДЕЖУРИТ, ТОТ И УБИРАЕТ»

Под этим другой рукой добавили:

«КТО УБИРАЕТ, ТОТ ДЕЖУРИТ»

Ещё ниже стояла подпись:

«Старший по кухне».

— Почему здесь такой порядок? — спросил я.

— Его не меняли с прошлого века, — ответил Фиска.

— А кто отвечает за кухню?

— Человек по имени Торм.

— Где он?

— Уволен.

— Почему его имя всё ещё в списке?

— Он единственный умел готовить.

Кранк вдруг зарычал.

— В каше нет мяса!

— Каша не обязана содержать мясо, — заметил я.

Дракон повернул голову ко мне.

— А зарплата не обязана содержать золото?

— Зарплата обычно состоит из золота.

— Тогда мы понимаем друг друга!

Гоблины за столом зашептались.

Фиска закрыл книгу.

— О финансовых вопросах поговорим в кабинете.

— У вас есть кабинет? — спросил я.

— Теперь у вас.

Кабинет находился рядом со столовой. Он был маленьким, тёмным и настолько заставленным бумагами, что стул приходилось отодвигать ногой. На стене висела карта подземелья, но значительная часть карты была закрыта чьим-то плащом.

Фиска убрал плащ.

Под ним виднелись схемы туннелей, отметки, стрелки и множество примечаний.

— Это кто писал? — спросил я.