— Это не твоё дело. — Резко ответила Грейс. — Займись лучше новыми блюдами.

— Дэрин добавила всего пять позиций, но я уже всё выучила и приготовила на пробу. Она одобрила, — Кора выдержала паузу. — А Роберт знает, с кем ты и куда ездишь? Или мне рассказать ему?

Грейс шагнула ближе и впилась в неё взглядом:

— Только попробуй сунуть свой нос, куда не надо. Иначе я расскажу Джеймсу, какая ты на самом деле. Да и всем остальным будет полезно узнать. Ты меня поняла?

— Да, я всё поняла, — тихо ответила Кора и опустила взгляд.

— Так-то лучше.

Дом встретил меня знакомой вонью алкоголя и грохотом музыки. Хорошее настроение, с которым я вернулась, испарилось мгновенно — как и надежда на спокойный выходной. Как же я устала. От этого дома, от этих пьяных лиц, от бесконечного круга, в котором ничего не меняется. Почти каждый день я возвращаюсь поздно ночью с работы — и снова это. Я села на кровать и достала дневник — в нём я хранила конверт с деньгами на переезд. Сегодня были выплаты в ресторане, так что нужно всё пересчитать и добавить заработанное.

— О нет... Нет, нет, нет... — прошептала я.

Слёзы подступили мгновенно и тут же потекли по щекам, всё быстрее и быстрее. Я даже не пыталась их вытирать. Я вскочила и стала переворачивать комнату вверх дном — сдёрнула одеяло, вытряхнула сумку, открыла все ящики. Пусто. Конверта нигде не было. Меня затрясло. Я пулей вылетела из комнаты и со всей силы толкнула дверь в спальню матери.

— Кто украл мои деньги?! — закричала я и оглядела спальню.

Никто не ответил. Тогда я подошла к колонкам и вырубила музыку.

— Где мои деньги? Я вас спрашиваю! — закричала я ещё громче.

— Никто у тебя ничего не крал, — спокойно ответила мама.

Я перевела взгляд на Брайана. Он сидел в кресле, развалившись, и смотрел на меня в упор — нагло, не моргая, с мерзкой ухмылкой.

И я всё поняла. Без слов. Меня накрыла истерика.

— Так это ты их взял?! — Рыдая и заикаясь, я пыталась выдавить из себя слова. — Как ты посмел рыться в моей комнате?

— В этом доме нет ничего твоего! — рявкнул он. — Всё общее, если ты ещё не уяснила!

— Мама! Скажи хоть что-нибудь! Зачем вы забрали мои деньги?!

— Нам нужно было заплатить за дом, — сухо ответила она.

— Что значит заплатить за дом? Я что, разве не плачу за него? — Я пыталась вытирать слёзы, но это было бесполезно. — А остальное? Там было намного больше!

— Мы отдали долг Брайана, — сказала мама, и в её голосе не прозвучало ни стыда, ни сожаления. — Эйни, ну правда, прекрати. Мы семья, в этом доме всё общее. И вообще, иди спать.

— Я тебя не понимаю! Как ты могла так со мной поступить? Я ведь плачу за это жильё — отдаю половину каждый месяц, покупаю продукты. Что тебе ещё от меня нужно? Почему ты просто не спросила, а взяла без разрешения?! — Я смотрела на неё, надеясь увидеть хоть проблеск понимания, но в ответ — всё та же глухая стена.

— А ты! — Я резко повернулась к Брайану, и он невольно вжался в кресло. — Здоровый мужик, а живёшь за мой счёт! Просто берёшь и выгребаешь мои деньги — те, что я зарабатываю с утра до ночи! Надо было всё-таки подать на тебя заявление. Ненавижу.

Брайан уже начал подниматься с кресла, но мать опередила его — схватила меня за плечи, вытолкала в коридор и захлопнула дверь перед моим лицом.

Я забежала к себе, захлопнула дверь и, прижавшись к ней спиной, скатилась на пол. Слёзы текли не переставая. Как она могла? Моя собственная мать — человек, который должен был защищать меня, — снова предала. Я всё ещё сидела на полу, когда до меня дошло, что денег больше нет. Тогда я поднялась, рухнула на кровать и, уткнувшись лицом в подушку, просто закричала.

Утро встретило меня головной болью и жаждой. Я встала, глянула в зеркало — и чуть не отшатнулась. Красные заплаканные глаза, лицо опухло так, будто я не спала неделю. Через несколько минут я написала Бетти и попросила подменить меня завтра в кафе. Она согласилась без лишних вопросов, и за это я была ей благодарна. Отработаю позже, когда приду в себя. Лари тоже отпустил без проблем. Осталось написать Нолану.

Объяснять, что со мной, не хотелось — именно поэтому встречу лучше просто перенести. В последнее время я ему не доверяю. Собравшись с мыслями, я начала набирать:

«Доброе утро, Нолан. Что-то я совсем без сил, может, погуляем на следующих выходных?»

Следующее сообщение пришло через минуту — он словно почувствовал что-то сквозь расстояние.

«Доброе. Может, мне прийти к тебе?»

«Не нужно, всё нормально. Просто за эту неделю очень устала — Лари загрузил заказами, сил почти не осталось. Как твои дела?»

«У меня отлично! Раз встретиться не получается, поеду помогать родителям на ферме. Слушай, может, тебе в ресторане брать меньше? Ты себя совсем не жалеешь».

Я смотрела на его сообщение и ненавидела себя за эту ложь. Он ведь правда переживал. Но я всё же сдержалась и просто ответила:

«Я подумаю над этим)»

Весь день я пролежала в кровати — в наушниках играла музыка, а я смотрела в одну точку. Есть совершенно не хотелось, хорошо, что вчера купила бутылку колы. Мир за окном жил своей жизнью, а у меня внутри всё замерло. Слёзы накатывали волнами: отступали, давали короткую передышку и возвращались снова.

Вечером кто-то постучал в дверь моей комнаты.

— Эйни, ты дома? — Мать заглянула в комнату и, увидев меня в кровати, удивлённо подняла брови. — Я думала, ты сегодня на работе.

Я ничего не ответила ей.

— Ты чего это разлеглась? Заболела, что ли? — Она подошла ближе, но явно не для того, чтобы пожалеть. Скорее оценить масштаб проблемы.

— Это всё, что ты можешь мне сказать? — Тихо спросила я.

— А что ты хочешь от меня услышать? — Удивлённо спросила мама.

— Для начала — извинись за то, что вы украли мои деньги. А потом верни всё, что от них осталось.

— Ох, Эйни, опять ты за своё, — Она раздражённо закатила глаза. — Никто ничего не крал. Мы взяли их на семейные нужды. И вообще, тебе они были не так нужны, как нам. Иначе зачем ты копишь, если не на крайний случай?

— Они мои! Я заработала их своим трудом! — я сорвалась на крик, не в силах больше сдерживаться.

— Ну вот, — она всплеснула руками. — Живёшь с нами под одной крышей — значит, деньги общие. И всё равно уже ничего не осталось, так что не о чем и говорить.

— Мам, — я подняла на неё взгляд, — ты хоть когда-нибудь любила меня?

— Что за глупости ты говоришь, конечно, я тебя люблю.

— Если бы ты меня любила — хоть раз встала бы на мою сторону. Хоть раз, мам! Твой Брайан ударил меня — а ты даже слова ему не сказала. А теперь вы вдвоём украли мои деньги, и ты опять делаешь вид, что всё нормально! Как ты можешь предавать свою родную дочь?

— Ты вечно всё преувеличиваешь, — она отмахнулась. — Сама придумываешь драму на пустом месте.

— Как ты... — я осеклась, почувствовав, как к горлу подкатывает ком обиды и слёз. — Оставь меня одну. Мне нужно отдохнуть.

Мать вышла из комнаты, не сказав ни слова. Я надела наушники и попыталась уснуть.

Следующее утро не принесло мне облегчения, на душе было так же муторно, как и вчера. Я налила воды, села на кровать и взяла телефон. Несколько пропущенных. Сообщения. И всё от Нолана.

Сердце забилось быстрее. Точно. Я же не предупредила его, что сегодня я взяла выходной. Окончательно проснувшись, я набрала сообщение.

«Доброе утро, Нолан) Прости, что не предупредила тебя. Бетти согласилась подменить меня, просто мне нужен был ещё один день, чтобы восстановить силы».

Я отложила телефон, но он завибрировал почти сразу.

«Эйни, ты могла бы и вчера написать, что не выйдешь сегодня на смену. Я переживал, ты пропала и не отвечала».

«Прости, не думала, что ты будешь волноваться. Увидимся послезавтра».

Я полежала ещё немного и решила, что сегодня нужно всё-таки поесть. Живот сводило, со вчерашнего дня во рту не было ничего, кроме колы. Я вышла из комнаты и прислушалась — в доме было тихо, а значит, я осталась одна.