— Послушай, — говорю я. — Будь рядом. Убедись, что она это знает. Прежде всего, наберись терпения. Поверь мне, когда проводишь много времени с покойниками, навидаешься горя. Она может немного сойти с ума.
Я пытаюсь наложить повязку на рану, но она все время сползает. Габриэла садится рядом со мной на кровать и берет у меня повязку. Она накладывает ее правильно и разглаживает пластырь.
— Сойти с ума? — спрашивает она.
— Выплескивает эмоции, действует импульсивно. Позволяет гневу и горю принимать решения за нее. Но в целом она неплохо справляется.
— Сошла с ума, — говорит она. — Как будто пытается воскресить мертвого некроманта, который превратился в бога.
— Вполне возможно. Это она, а ты как думаешь?
— Я никогда не была по эту сторону баррикад, — говорит она. — Я хочу помочь. И я хочу, чтобы она справилась с этим. Я знаю, что она не может, и знаю, что это эгоистично, но я так думаю. — Она долго молчит. — В какой момент ты перестал считать людей, которых убил?
Я не думал об этом много лет, но воспоминания всплывают так ясно, будто это было вчера.
— Не помню точную дату, но это было зимой. В Южной Дакоте. Шел снег, и было чертовски холодно. Я был с Дэнни. Мы охотились на вендиго. Оно забралось в один из временных нефтяных городков, где жили рабочие и их семьи, обслуживавшие буровые установки и трубопроводы.
Каждые несколько ночей оно забирало кого-то из них. Когда оно утащило чьего-то ребенка, позвали охотников. Большинство из них так и не вернулись. Дэнни позвали, и я поехал с ним.
— Разве вендиго не охотятся с помощью какого-то ментального контроля? — спрашивает Габриэла.
— Да, грубо. Это как очень громкое внушение. Его легко игнорировать, если знаешь, что чувствуешь. В противном случае оно может заставить людей совершать импульсивные поступки, на которые они бы не пошли. Вендиго заманивает свою жертву. Оказывается, оно может убедить целый город в том, что ты чудовище, которое нужно убить.
— О нет.
— Да. Они последовали за нами с Дэнни к одной из нефтяных вышек. Думаю, их было несколько сотен. Дэнни заложил взрывчатку на вышке, а я заманил их туда. Когда они подошли достаточно близко, я нажал на детонатор и перебежал на другую сторону. Даже оттуда я чувствовал их смерть. Меня чуть не вырубило. Если бы это случилось, мне бы конец пришел, потому что я только что создал целую кучу новых призраков, и они уже были голодны. Понятия не имею, скольких я убил. Много. А ты?
— Не совсем так, — говорит она. — Город в Мексике. Под контролем картеля. Наполнен токсичной маскулинностью и тестостероном. Ты знаешь, о чем я. Мне было семнадцать, и я проезжала мимо. Пара парней решили, что хотят "поухаживать" за мной, когда я зашла перекусить.
— Должно быть, они удивились, когда ты им отказала, — говорю я.
— Так и было. Я спустила с них шкуру прямо на глазах у двадцати человек. Внезапно они закричали: "Бруха!", и бросились к дверям.
— С факелами и вилами?
— На самом деле с автоматами и гранатами. Они стояли между мной и выездом из города. Не знаю, кто остался в живых, когда я выбралась оттуда.
— И как ты себя чувствовала после этого?
— Злилась. Злилась, что они заставили меня это сделать. Они просто не останавливались. Не слушали меня. С тех пор мне так и не стало легче.
— Нет, не стало, — говорю я. — Даже после того, как я провел время в Миктлане и стал лучше понимать, что может означать смерть, мне все равно тяжело. Я считаю, что, когда придет время, лучшее, что я могу сделать, это покончить с этим быстро.
— Эта чертова голова, — говорит Габриэла. — Она принесла столько страданий, да?
— Один мой знакомый сказал, что это как если бы обезьянья лапа оттрахала ручную гранату. Думаю, он прав.
— Как нам его убить?
— Честно говоря, не знаю. Я просматривала книгу заклинаний, и лучшее, что я могу придумать, это вообще не создавать его.
— Ты думаешь, он действительно послал Рейчел, чтобы она привела тебя и Жанну сюда?
— Нет, — говорю я. — Я думаю, он послал ее, чтобы мы убили ее за это. Я не совсем понимаю, зачем он это делает.
— Убирать дом? — спрашивает она.
— Что ж, это интересная мысль. Но зачем нужна уборка в доме? Джимми не собирается делать это просто так.
— Он устраняет потенциальные препятствия, — говорит Аманда. Она стоит в дверном проеме, одетая, как мне кажется, в образ принцессы-воина Зены: стальной взгляд, поза "не-лезь-ко-мне-на-хуй". Но еще она в плотном халате, с мешками под глазами. — Прямо сейчас ты джокер. И ты, и Жанна. Джокеры хороши ровно настолько, насколько их дополняют другие карты в игре.
— Предполагалось, что ты спишь, — говорит Габриэла.
— Это ненадолго, — говорит Аманда. — Очевидно.
— Это попытка избавиться от всех, кто мог бы стать нашими союзниками? Не уверен, что Рэйчел подходит под это описание.
— Наверное, он представил себе какой-то сценарий, в котором она могла бы оказаться, — говорит Аманда.
Вот почему погибло так много людей? Они знали о Джимми и могли быть теми, кого мы могли бы использовать, чтобы повлиять на ситуацию? В этом есть смысл. Это внесло изменения, которые повлияли на аватары Лас-Вегаса. Они менялись так часто, что это не заняло много времени. Но это ничего не могло сделать с Шайт. Вероятно, где-то между тем, что он не мог их видеть, и тем, что он не мог вернуться достаточно далеко, чтобы оказать влияние.
— Почему это не коснулось нас двоих? — Спрашивает Габриэла.
— Мы были полезны, — говорит Аманда. — Мы помогли избавиться от Рэйчел. Мы все еще помогаем. Что произойдет, если кто-то из нас погибнет?
— Я отправлюсь на край света, чтобы найти способ разорвать Джимми на части, кусочек за кусочком, — говорю я. — Это выводит меня из себя, но не настолько, чтобы я действительно впал в ярость.
— Я думаю, это скорее из-за того, что ты все испортил ради него просто назло, — говорит Аманда. — Ты чуть не выпустил Дариуса из бутылки, просто чтобы доказать свою правоту, потому что кучка придурков настаивала, чтобы ты пожертвовал собой. Я думаю, Джимми действует осторожно.
— Ты думаешь, его план настолько хрупок? — Спрашивает Габриэла.
— Да, — говорит Аманда. — Все, что мы знаем, указывает на то, что кто-то другой привел в действие план, в котором неизвестно сколько движущихся частей. Он может планировать все, что захочет, но чем сложнее система, тем легче ее разрушить. И когда люди, которые ему нужны, это те, кого он даже не видит, ему приходится быть очень осторожным, чтобы сохранить контроль.
— Легко сломать, но я не могу пойти туда, размахивая кувалдой, — говорю я. — Это то, что я обычно мог бы сделать. К этому следовало бы приспособиться, найти какой-то способ противостоять этому.
— Будет много импровизации, — говорит Аманда. — Итак, кто хочет кофе?
— Подождите, — говорю я. — Я хочу сказать это сейчас, пока у нас есть шанс. С чем бы вы ни столкнулись, знайте, что мы вас поддержим.
Она искренне улыбается. — Я знаю. Спасибо. А теперь пойдем выпьем кофе и придумаем, как убить эту тварь.
• • •
Мы находим Жанну за чашкой кофе на кухне с видом на заснеженные горы.
— Прости, — говорит она. — Там уже был кофе и чашки, так что...
— Не за что извиняться, — говорит Аманда. — Правда, не переживай. Ты здесь гостья. Если тебе что-то понадобится, попроси Бигсби, дворецкого, который помогал тебе вчера вечером, и он все принесет.
— Спасибо. Они настоящие? — спрашивает она, кивая в сторону гор.
— Отчасти, — отвечает Аманда. — Территория не простирается так далеко, как кажется, но там, где она простирается, горы настоящие. То же самое с высотой. Мы высоко, но это не Баварские Альпы.
— Мне жаль, что твой папа умер, — говорит она.
— Спасибо, — отвечает Аманда. — Но в глубине души я уже знала, что его больше нет. Как твой живот?
— Твой дворецкий отлично управляется с иголкой и ниткой. Кажется, он почти зажил.