Пока Дик думал, что бы перекусить и какой водой здесь можно умыться, он услышал совсем иную песню, чем ночью. Протяжную и печальную. Длинная процессия шла по дальнему краю пустынной равнины. В руках человека в длинном буром плаще и короне, который шел впереди, что-то ярко светилось. Размером не больше фонарика фей-болотниц, оно сияло ярче их всех вместе взятых. Ведь сейчас утро, и свет, который нес глава процессии, состязался с тусклым болотным солнцем.

По обеим сторонам равнины рос черный влажный лес. Впереди до горизонта простирались кочки, пни и озерца, похожие больше на лужи, да густая невероятно высокая трава. Дик боялся, что странное шествие скроется от него в лесу, и пошел напрямик, по тропам, выстеленным древесными стволами. Он догнал процессию уже на самом краю мощеной дорожки. Дальше снова одни кочки и топь. Множество жителей болотного края собрались вокруг человека в короне и смотрели, как он медленно опускает руку.

Двое других низкорослых мужчин по его знаку опустили на веревке под воду маленькую корзинку, сквозь щели в которой что-то сияло. Издали Дик подумал, что эти люди собрались на похороны. Теперь же не сомневался: тут прячут клад. Если они поют, не боясь привлечь внимания, значит, это охранные чары. Тоже создают заколдованный круг?

Вся процессия, собравшаяся вокруг короля, разом взмахнула руками, словно сгребая воздух в высокий холм. Чистое широкое пространство воды вмиг затянулось ряской и закрылось широкими листьями белой кувшинки. Несколько болотных лилий быстро расцвели и теперь плавали в круге света. Казалось, там, в воде — отражение солнца, но солнце как раз в это время скрылось за тучами. В болотном краю стало пасмурно.

Дику огромного труда стоило дождаться, пока все разойдутся. Ничего из речей короля, призывающего своих людей не забывать и не выдавать никому это место, не объяснило ему важности и секретности происходящего. Наконец Дик остался возле этого озерца совершенно один. На черной воде колыхались кувшинки. Из глубины поднимался странный рассеянный свет. Отчего-то Дик верил: если дотронуться до источника этого света, он будет раскаленным, не чета болотному огоньку.

_____________________

[1] (от составителя) "солёные родники" — общее название минеральных вод, как пригодных для питья, так и горько-соленых настолько, что их нельзя пить.

[2] (прим. Лины) Позже Дик узнал, что в болотный пунш добавляют особые полуядовитые грибы, которые вызывают чувство быстрого опьянения и меняют восприятие реальности. В больших дозах они вызывают жуткие очень яркие видения.

С зыбкой кочки Дик не мог дотянуться даже до кувшинки, заслоняющей тайник. Он стал собирать сухие ветки покрупнее и стаскивать их на край болотного озерца. Укрепив берег, Дик прополз по настилу и по плечо окунул левую руку в воду. Длинные стебли кувшинок извивались, словно живые. Они мешали Дику найти на ощупь веревку. Но, желая непременно узнать, что там спрятано, рыцарь не отступал. Неизвестно почему, Дик не сомневался, что нельзя оставить болотный клад и не трогать его. После многих неудач он сумел зацепить веревку и потянул. Но маленькая корзинка казалась огромной гирей. Скорее всего, чары или корни растений-охранников не давали подняться ей на поверхность.

Рискуя свалиться в воду, Дик тянул и тянул. Наконец он схватил в кулак стебель ближайшей водяной лилии и потряс невинный цветок за "шею", обещая вырвать их все с корнем, если не отпустят корзинку. Тут же веревка поддалась легко. Дик даже испугался, не оборвалась ли? Нет, из-под воды вынырнул темный плетеный шар, словно узел корней. Стоя на коленях на трескучем колеблющемся настиле, наклонившись к воде, Дик осторожно распутал веревку и открыл крышку корзинки. Выпорхнул рой светлых огненных бабочек или солнечных зайчиков. Они разлетелись, а то, что осталось на дне теперь светило мягко, неярко. Дик осторожно сунул руку в корзинку. Тут же услышал какой-то свистящий звук и почувствовал укол в грудь.

Почти против сердца пройдя мимо края кожаной куртки, в груди торчал черный дротик, длиной чуть больше ладони. Дик удивленно осмотрелся по сторонам, не понимая, как стрелок мог спрятаться на таком открытом пространстве? И как стрела прошла границу заколдованного круга? Может, вылетела из-под воды? Сработала пружинная ловушка, когда он достал корзинку из тайника?

"Вот интересно, для чего борта ластиковых курток могут бесследно срастаться? Может, чтобы хоть иногда застегивать доспехи, прежде чем лезть в опасное место, а? — саркастически спросил себя Дик. — Над тобой даже крестные смеются! Надеюсь, он не отравлен?"

Но, сомкнув пальцы, собираясь вырвать дротик, Дик понял, что это что-то живое.

"Ничего себе у них тут пиявки!"

Осторожно отцепив существо от своей рубашки, Дик увидел сплющенную головку, злые глазки, раздвоенный язычок и клыки в раскрытой пасти. На их кончиках видна кровь, на одном даже блестела желтая капля. Из твердой, черная палка стала гибкой и теперь вырывалась из пальцев. Дик бросил ее далеко в воду. Болотная гадюка! Совсем маленькая, детеныш, наверное. Но, судя по растущему жжению в груди, яда в ее в зубках хватало.

— Вот глупость, — вслух возмутился Дик. — Кто тебя трогал?

Впрочем, он ничего не замечал вокруг, кроме таинственного клада. Мог наклониться слишком близко к ее гнезду и напугать змею. Или она заползла под ветки и напала первой, опасаясь, что человек раздавит ее?

Сквозь рубашку проступили две красные точечки. Пришлось разорвать разрез ворота (седьмая!) чтобы рассмотреть рану. Слева от грудной кости припух бугорок с двумя точками в центре. Дик нажал на края раны, но кровь не пошла. Меча нет, поэтому Дик сорвал широкую зазубренную травинку болотного стрелолиста и дернул его острой кромкой от точки к точке. Сколько мог, выдавил отравленную кровь и прижег рану соком ангельской трубы. И только тогда вспомнил о кладе под водой, который и стал причиной укуса.

Корзинка оказалась пустой. Дик внимательно осмотрел ее со всех сторон, даже перевернул. Потом вспомнил, что уже нащупал что-то на дне, когда почувствовал зубы гадюки. Но куда дел находку после? Он проверил карманы куртки. В левом действительно обнаружил светящийся желтый камешек со сглаженными гранями, очень теплый на ощупь.

"Тот самый, что пропал у Меролинды? Теперь уже всё равно…"

То ли яд очень сильный, то ли укус — слишком близко к сердцу, но Дик чувствовал себя плохо. Он встал и, спотыкаясь, добрался до островка потверже, с мягкой травой и сухим пнем в центре. Посмотрев на бескрайнюю равнину топи, понял, что не доберется до края леса. Свалится в обморок или в трясину. В любом случае, помощи ждать неоткуда. Он в заколдованном круге, никто не увидит и не услышит его, как ни старайся.

"Полная безопасность? И полная беспомощность… Сейчас бы полстакана дубового сока с кипятком и кленовой смолой, чтобы прожгло насквозь, и спать… Но могу себе позволить только уснуть, больше ничего. Очнусь снова, значит, кризис прошел. Нет, так нет… Граница исчезнет и меня найдут только если уже будет поздно… Кровь печет изнутри, глаза режет. Хорошо бы убраться отсюда, а то Меролинда потом объявит войну болотному краю. А чем они виноваты? Сам полез… Никто снаружи не мог добраться в заколдованный круг, всё дело во мне самом…"

Дик очень хотел собраться с силами, встать и вернуться во владения своей крестной. Но голова слишком тяжелая, горит, тело не слушается. Казалось, закрыть глаза и провалиться в жаркие объятья лихорадки — наилучший выход. После недолгого сна силы вернуться и тогда уж…

Мысленно Дик пробирался по кочкам сквозь топи, даже видел и чувствовал, как хлюпает под ногами вода, но на самом деле уже не мог двинуть пальцем. В этот момент в просвет между облаками пробился луч солнца. Дик ещё успел увидеть его прежде, чем тяжелые раскаленные веки окончательно сомкнулись, и всё вокруг стало красным…