– Вот так-то, – важно сказал Ролан.

– Вас, шевалье де Линьет, я не хотел обидеть, – сказал Анри, вспомнив, как обижался Ролан на всякие намеки на его юный возраст, – У вас я прошу прощения за ''молоко''. Но вы, господин де Суайекур, позволили себе намек на то, что я подлизываюсь к Бофору!

– А то нет? – спросил Шарль-Анри, – Все и так знают, что ты у Бофора в любимчиках ходишь.

– Любимчик, фаворит, может, вы меня еще как-нибудь назовете?

– Да ты, пажик, можешь запросто настучать Бофору…

– На вас, Суайекур?

– Хотя бы и на меня!

– Да вы дурак, г-н Суайекур! Самый что ни на есть ду-рак!

– Я могу потребовать у вас удовлетворения, – сказал Шарль-Анри.

Анри де Вандом расхохотался в лицо Суайекуру.

– У меня, – сказал Анри, – удовлетворения никто не может потребовать. Никто и никогда! У меня удовлетворения можно только попросить, – Анри тряхнул головой, – И не факт, что каждый, кто попросит у меня удовлетворения, его получит. Это слишком большая честь для вас, Суайекур!

– Вандом!

– Суайекур!

Паж и гвардеец вскочили на ноги.

– Кажется, мне пора вмешаться, – сказал Рауль, – Сели оба!

Они продолжали стоять.

– Черт возьми, – сказал Рауль, – Они, похоже, не понимают. Приказ подписывал? – спросил он Суайекура.

– Да.

– Тогда – сел! Быстро!

Суайекур сел, ворча: '' Много о себе понимает…''

– Кто – "много о себе понимает"? – спросил Рауль.

– Не вы, господин де Бражелон. Этот Вандомишко.

– А ты – сюда!

– Не хватайте меня! – Анри уселся рядом с барабанщиком.

– Все успокоились? Тогда слушайте Гугенота. Все никак начать не можем.

– Читай сам, – Гугенот протянул книгу, – От сих до сих. А я пойду, посмотрю на картинки. И добавлю что-нибудь по-арабски.

– Это похоже на массовый психоз, – Рауль покачал головой, – Гугенот, и ты туда же?

– И я, милый Рауль. Мне пришло на ум, что это не что иное, как наш ответ начальству.

– Пираты наносят ответный удар. А об экипаже вы не подумали?

– Экипаж заценил наше, с позволения сказать, творчество, – сообщили желторотые, – Мы сами слышали! Моряки смеялись и говорили, что мы классные пассажиры и еще что-то про ''шутки юмора''.

– Шутки юмора, скажете тоже, – пробормотал Рауль, – Бред сумасшедших. Все, слушайте!