Та же тревожная нотка, что уже звучала у меня в голове, снова даёт о себе знать.

— Да. Мы так и сделали.

Леннокс улыбается, придерживая для нас дверь.

— Хотел бы я видеть его лицо в тот момент.

— Это было зрелищно, — говорит Кристин.

Хотелось бы, чтобы Броуди и его зрелищное лицо были здесь прямо сейчас. Странно находиться в кругу его семьи без него.

— Мама с Оливией внутри, если хотите к ним присоединиться, — говорит Леннокс. — Я недолго.

Мы садимся за длинный деревянный стол в будущем обеденном зале ресторана. Он вроде бы уже не в стадии стройки, но и до готовности ещё далеко: в углу натянута плёнка, за которой виднеется бар, а декора пока никакого. Но я уже вижу, каким красивым будет это место.

Пока нет Броуди, больше всего уюта мне даёт Ханна, хотя, возможно, она просто старается сгладить вопросы Оливии.

Что я буду делать после лета?

С кем-нибудь встречаюсь?

Куда поеду дальше?

Может, она правда интересуется моей жизнью.

А может, ей хочется, чтобы я поскорее убралась из города и оставила её брата в покое.

— Расскажи им про ту пару из Италии, — предлагает Кристин, когда Ханна спрашивает о моих любимых поездках.

Я не удивлена. Кристин — безнадёжно романтична.

— Мне бы очень хотелось поехать в Италию, — говорит Оливия.

— Тебе обязательно стоит, — отвечаю я. — Только не ограничивайся крупными городами. Сельская Италия — потрясающая. Когда я писала материал о винодельнях региона Кампания, я жила в вилле, которую держала одна милая пара. Им было под восемьдесят, обоим, но по их бодрости ты бы никогда не сказала. Они, конечно, были уже на пенсии, но раньше управляли крошечной винодельней, делая вино из двух сортов винограда, которые растут только в Кампании. У них всё было отлично, но сколько бы раз к ним ни приходили с предложением расширить производство, они всегда отказывались. Им не хотелось продавать вино по всему миру. Они были довольны тем, что имели, продавали только в пределах региона и жили спокойно.

— А что случилось, когда они вышли на пенсию? — спрашивает Оливия. — Они перестали делать вино?

— Они перестали. В подвале их виллы хранятся последние пятьсот бутылок — и это всё, что у них осталось. Когда они умрут, это вино, скорее всего, будет стоить целое состояние, просто потому что его так мало. Но им всё равно. Деньги? Слава? Кому какое дело? Им просто было достаточно каждый день проводить вместе — гулять до крошечного рынка неподалёку, покупать хлеб, сыр, свежие травы для ужина, готовить вместе, петь. Они отметили шестидесятую годовщину свадьбы, пока я у них жила. Представляешь?

— Броуди бы понравилась эта история, — с тёплой улыбкой говорит Ханна.

Я хмурюсь.

— Почему?

Отвечает Оливия.

— Ты шутишь? Броуди — настоящий романтик.

Ханна усмехается.

— Он всё говорит о том, как хочет остепениться, завести семью. Найти такую любовь, как ты описала. Он знает, чего хочет — это точно.

Оливия смотрит на меня с каким-то вызовом.

— Он будет отличным мужем.

Я улыбаюсь, не зная, пытается ли Оливия меня убедить… или наоборот — предостеречь. Всё усложняется ещё и тем, что моя бродячая, неукоренённая душа будто шепчет мне: останавливайся, это — дом.

— Если кто и справится, то первым будет Броуди, — говорит Ханна, бросив взгляд в сторону кухни. — А потом, глядишь, и его братья подтянутся.

Оливия чуть смягчается.

— Леннокс будет в порядке, мама, — говорит она мягко.

Её глаза скользят по мне, а потом возвращаются обратно. Или мне это только показалось?

— Я знаю, — говорит Ханна. — Просто с этими мальчиками всё сложнее. Я понимаю, они взрослые, у них своя жизнь. И дело не в том, что я хочу знать все подробности… — Она качает головой. — Просто они не говорят со своей мамой так, как Лив вот тут.

Оливия кладёт руку на живот.

— Я тоже не рассказываю тебе подробностей. Хотя могу, если хочешь.

— Не надо, — фыркает Ханна. — Я этого совсем не хочу.

Оливия ухмыляется.

— Это была жаркая, душная ночь...

— Даже не думай, Лив.

— Тайлер был в отъезде все выходные, но вернулся весь такой небритый, с видом плохого парня…

— Ага, значит, ты так играешь, да? — говорит Ханна, перебивая дочь. — Ну тогда, слушай, первый раз, когда я с твоим отцом...

— Нет! Стоп! — визжит Оливия. — Ты победила! Больше никаких подробностей! Обещаю!

Ханна откидывается на спинку стула, довольно улыбаясь.

Кристин сияет. Её явно забавляет весь этот обмен подколками.

Всё как всегда. Семья Броуди умеет веселиться, дразнить друг друга, но даже в этом — безусловная любовь и верность. Они как лес. Каждое дерево вроде бы стоит само по себе, но под землёй их корни переплетены, они держат друг друга, поддерживают, питают.

Раньше я думала, что невозможно иметь такую семью.

Может, до сих пор так и думаю.

— А как ты поняла, что Тайлер — тот самый? — спрашиваю Оливию. — Просто интересно. Я всё думаю… это же чистая удача? Эта пара из Италии, прожившая шестьдесят лет вместе, или твой брак, — говорю я уже Ханне. — Как понять в начале, что всё не закончится крахом, как у моих родителей?

Оливия морщится, и я тут же зажимаю рот рукой.

— Прости! Я не хотела… Я уверена, у вас с Тайлером всё отлично. Просто… не хотела звучать мрачно.

— Я понимаю, о чём ты, — отвечает Оливия и бросает взгляд на маму. — У меня это было почти сразу. То есть, я не признавалась в этом долго. Но ощущение — с самого начала. Прямо до костей пробирающее.

— О, а у меня всё было не так, — говорит Кристин. — Я хотела придушить Джейка первые три месяца после знакомства. Он бесил меня невыносимо.

Ханна смеётся.

— А у меня было что-то среднее. Я знала Рэя всю жизнь. Не любила его с детства, но потом в какой-то момент просто посмотрела на него и подумала: ну вот и всё, приехали.

Она долго смотрит мне в глаза.

— Никаких гарантий, Кейт. Ни в жизни, ни в любви. Но это не значит, что нельзя верить, что такая любовь возможна. Надеяться. Думаю, те, кто в итоге её находит, — это как раз те, кто всегда верил, что найдёт.

Леннокс как раз приносит еду, и я с облегчением выдыхаю. Сидеть среди женщин, которые счастливы в любви, — это утомительно.

— Индейка на панини, домашние чипсы, — говорит он, расставляя тарелки. Кладёт руки маме на плечи и целует её в щёку. — А теперь, если вы закончили использовать меня как личного повара, я пойду поработаю.

— Прости, что ты сказал? Что-то о том, как ты не платишь мне за жильё, хотя живёшь тут бесплатно?

Он бросает ей озорной взгляд, уходя на кухню.

— Люблю тебя, мама.

— А ты? — спрашивает Оливия, едва я откусываю первый кусочек сэндвича. Смотрит на меня с откровенным любопытством. — Ты вообще думаешь, что когда-нибудь остепенишься? Откажешься от своих странствий и найдёшь свой хэппи-энд?

Я пожимаю плечами.

— Не уверена, что нужно выбирать что-то одно.

Хотя… разве не нужно? Я ведь почти никогда не бываю долго на одном месте. Использую папину квартиру в Париже как базу, но даже там не задерживаюсь дольше шести-восьми недель, прежде чем опять срываюсь в путь.

— Ты же сама недавно говорила, что с такой работой о семье и речи быть не может, — напоминает Кристин. — Ты правда думаешь, что всю жизнь будешь кочевать? Никогда не влюбишься? Не родишь детей?

— В этом нет ничего плохого, — говорю я. — Много людей не заводят детей и живут счастливо.

— Конечно, — соглашается Кристин. — Но ты этого хочешь?

Я ёжусь, чувствую, как мне становится не по себе. Невозможно отрицать: последние пару месяцев я стала замечать… нетерпение, что ли. Обычно мне нравилось обустраиваться на новом месте, погружаться в новую культуру. Я люблю писать на месте, в реальности, а не по записям. Это, конечно, роскошь. По большому счёту, оставаться на месте не нужно — я делаю это просто потому что интересно. Но в последнее время «оставаться» перестало приносить удовольствие. Будто у меня внутри дыра, которую невозможно заполнить. Мне всё время нужно ещё что-то. Следующий проект. Следующая страна. Следующий текст. Но и они не приносят удовлетворения.