Из ее щеки продолжала сочиться кровь и стекать на шею и рубаху все больше с каждым криком.

— Нет! — низкий вопль ее был больше похож на рык животного.

Олег опустил меч и уставился на Марну. Марна попыталась забрать меч у Олега, но тот машинально толкнул ее, и девушка, запнувшись, упала на пол. Олег замер, огорчившись от того, что сделал. Любовь и ненависть смешались. Горечь обиды отравила сердце. Душа плакала.

Райан поднял Марну с пола, и она утерла рукавом свое кровавое лицо.

— Прости меня, — трэлл сам заговорил со словеном. — Она напала на меня, и я не видел, кто это был.

Олег знал, что скорее всего, так оно и было. Олег знал, что душа у трэлла чиста, и это было его первое убийство. Но он также знал, что теперь Вадим этого не спустит с рук. Он убьет Райана сам.

— Ты же знаешь, что теперь тебя за это ждет суровая смерть? — Олег крикнул, и губы его дрогнули. Он вспомнил об Алинке, которую потерял. О Глебе, который остался в водах Волхова. О Ефанде, что его предала. А теперь трэлл. Пусть он и ревновал его к Марне, а все же прикипел к парню душой.

— Мне жаль, — только повторил Райан.

Из общего зала донесся крик Святослава. Он сидел на груди Синеуса и душил его.

— Смерть от меча — слишком большая честь для тебя! Ты умрешь от моих рук, собака!

— Отец! Нет! — Олег тут же сорвался с места, бросился к Святославу, оттащил его в сторону и повалил на пол. — Не сейчас!

Синеус закашлял, жадно хватая воздух ртом. Он ощупывал ладонью пол и искал меч, но Олег тут же наступил на него ногой и надавил на пальцы Синеуса. Варяг застонал, но не двигался. Он был совсем без сил.

— Как ты смеешь? — опомнившись, Святослав поднялся во весь рост и кулаком ударил Олега по лицу. — Предатель!

— Не сейчас! — словен держался за нос, из которого шла кровь, и ходил вокруг Синеуса, лежавшего на полу, пока Святослав пытался поймать сына. — Это неразумно! Возьмем его в плен! Хватит убивать! Хватит!

— Идем, — Райан вдруг взял руку Марны в свою и побежал прочь от зала, вдоль коридора. — Нам нужно найти казну. Святослав забрал все те дирхамы, что ты получила от Рёрика. Найдем серебро и уплывем отсюда! Домой!

Они пробежали мимо служанки. Она лежала в вязкой красной луже с раскинутыми в стороны руками. Ее юбка была задрана, а ягодицы, такие же красные от крови, как и она сама, были обнажены. Марна сжала руку Райана сильнее. Она не могла совладать со злостью. Прежний безграничный страх превратился в безграничный гнев. Навстречу им бежали другие словене на подмогу Святославу, но ни Марну, ни Райана они не тронули, а лишь кинули беглые любопытные взгляды на ее одежду и изрезанное лицо.

Наконец, в одной из башен на них накинулся древлян, и Райан ловко лишил его жизни, распоров кишки.

— Кажется, ты вошел во вкус, — заметила Марна.

— Я слышал, что он хранит сундук на верхнем этаже башни, нам нужно попасть на крышу крепости, а оттуда на следующий этаж.

Когда Райан и Марна оказались на крыше, он принялся мечом колотить по цепям и замку, что висели на двери башни. Она подошла к самому краю, откуда открывался вид на Волхов и на мост, перекинутый через него. Две знакомые фигуры двигались вдоль него, нападали друг на друга и пытались вытолкнуть с моста. Вадим и Рёрик. Вероятно, их схватка была уже очень долгой: движения их рук были нерезкими, медленными, а мечи, едва соприкасаясь, лениво звенели. Неподалеку был пришвартован драккар. На судне никого не осталось, чтобы помочь варягу. Все остальные воины были в поле и сражались со словенами. Марна не знала, за кого волновалась больше. Вероятнее всего, она должна была желать смерти Рёрику. Смерть Рёрика будет ей выгодной. Варяги навсегда оставят в покое ее и Райана. Однако, что-то в ее сердце болело за конунга. Она боялась увидеть, как он умирает.

Наконец, один из воинов сдался, упал на колени, и второй вонзил ему в грудь меч, а затем вытолкнул с моста ногой. Победитель еще минуту любовался тем, как тело его врага уносят волны Волхова и окрашиваются от крови в красный цвет. Затем он поплелся обратно к крепости, вытирая пот со лба и кровь с лезвия.

— Вадим... — заметила Марна и облизнула губы. — Конунг повержен... Это не моя книга. Это не моя история. Рузи Кара был прав. Рёрика больше нет… больше нет…

Она сделала шаг назад и осмотрелась. Под ее ногами лежал настоящий Новгород девятого века. Волхов шумел и уносил тело Рёрика обратно домой, в Ладогу. Крепость ломилась от переизбытка трупов, поверженных мужчин и изнасилованных женщин. По ее коридорам и лестницам, словно по венам, бежала кровь.

— Готово! — крикнул Райан, и цепи со звоном рухнули под его ноги.

— Забирай все, что сможем унести! Это с процентом.

— А?

Марна широко улыбнулся, и Райан рассмеялся.

— Какая у тебя жуткая улыбка! Все зубы в крови.

Марна краем глаза увидела, как некто выбежал из крепости сообщить Вадиму, что его дочь, Ольга, мертва. Воевода тут же ускорил шаг, чтобы наказать убийцу, как можно скорее.

— Райан! Внизу есть лодка! Нам нужно спуститься как-то вниз. Нельзя возвращаться внутрь. Кидай сундук с серебром вниз!

— Нет, вёльва, — на крышу, хромая, поднялась Ефанда. Ее руки по локти были в крови. Она вся тряслась, плакала и была не в себе. Значит, новость о смерти конунга уже дошла до нее.

Следом за ней шел Харальд. Он тащил связанного Олега за шкирку.

— Хватит бегать! Ты лишила меня мужа! Лишила меня брата! Моей служанки! Моей сестры!

— О чем ты говоришь, Ефанда? — Марна покачала головой. — Твой муж погиб, потому что сам вырыл себе яму, и упал в нее же! Своих братьев ты предела сама! Катарина? Та самая Катарина, что надевала твои платья, чтобы спать с Харальдом? Ольга? Ольга была воином, и она погибла в битве, что обычно и случается с воинами.

— Что она такое говорит, Харальд? — Ефанда посмотрела на брата своего погибшего мужа, и лицо ее скривилось.

— Просто убей ее, как и хотела.

Харальд бросил Олега на крышу и обнажил меч, чтобы передать его Ефанде. Она приняла оружие и двинулась на Марну.

— Я займусь трэллом, — добавил Синеус, когда увидел, что Райан встал перед Марной, чтобы ее защитить.

— Нам нужно прыгнуть, Райан, — шепнула ему вёльва, отступая к самому краю.

— Внизу есть пышное дерево. Встань за моей спиной. Я сделаю все, что смогу. Быть может, наконец, я сделаю то, что должен был сделать уже давно, — Райан имел ввиду смерть Харальда, и Марна не могла возражать. Рёрик теперь был мертв. Ничто не грозило Райану. Возможно.

Вдруг на крыше появился еще и Вадим. Он шел плавной поступью, чтобы Ефанда и Харальд не почувствовали его затылками. И пока они оба наступали на Марну и Райана, загоняя их к самому краю, Вадим отвязал Олега.

— Мы потеряли Ефанду, — шепнул Олег своему дяде. — Она напала на меня, убила нашего отца, чтобы освободить Харальда. Прошу тебя, дядя, сделай правильный выбор, но пощади ее… она горюет по своему мужу.

Вадим ничего не ответил. Он помог встать Олегу.

— Дочь моя! — воевода окликнул Ефанду, и она обернулась, встала в боевую стойку.

— Ты убил моего мужа, отец, — прошептала она в слезах, словно оправдываясь. — Человека, которого я любила. Любила! Теперь у Ингвара не будет отца! Я больше не хочу жить без Рёрика!

— Что бы ты сделала, если бы твой муж убил меня?

Ефанда не знала, что ответить на этот вопрос. Он застал ее в расплох.

— Мстила бы и ему за мою смерть? Так уж вышло Ефанда, что ты принадлежишь двум мужчинам, которые правят враждующими племенами. Но тебе придется сделать выбор.

— Я его уже сделала! — громко крикнула Ефанда, и из ее глаз хлынули слезы. Грудь ее сотрясалась. — Ты должен знать, что я люблю тебя, и ты всегда был замечательным отцом. Но своего мужа я люблю сильнее!

Харальд, воспользовавшись моментом, напал на Райана. Теперь он был особенно зол. Больше не было Рёрика, но Ефанда была еще дальше от Харальда, чем прежде.

Трэлл знал, что шансов у него мало. Несчастный трэлл, что убивал только единожды, и то случайно, и то женщину. И один из самых лучших викингов своего времени стоял напротив него. Викинг, которого Райан любил всем своим сердцем тринадцать лет и считал своим другом.