– Будет исполнено, роу Квейн, – сказали Нейт, Рава и Эда.

Выгрузившись из его армобиля, они не сговариваясь отправились к Нейтану – все втроём. Сейчас у них осталось сил только на то, чтобы дойти до кроватей. Впрочем, Эдмунде ещё понадобилось несколько секунд на то, чтобы вернуть Раве её лицо. Чужая личина, которую мало кто сумел увидеть, ей на этот раз так и не понадобилась.

В десять тридцать Нейтан, выбритый, подтянутый, постучался в дверь спальни Эды. Женщины спали на кровати одетые, лица у них были одинаково измученные. Даже жалко будить! Но молоденький вестовой, прибежавший с минуту назад, настаивал, что дело срочное, и Нейтану пришлось поднять обеих.

– Сожалею, могли бы, конечно, спать ещё почти целый час, – сказал он. – Но что поделаешь!

– А что случилось? – невнятно спросила Эда, еще пребывая во власти недолгого сна.

– Каддик, видимо, растерял не всех своих молодцев, – сказал Нейт. – Ричер говорит, что его услышал кое-что интересное! Каддик наш где-то скрывается… и при этом допрашивает Кэса Уолтера. Хотите послушать?

С Эды сон как рукой сняло. Но Рава пока в себя не пришла: её, непривычную, слишком измучила магия. Что ж, было решено, что абавийка может ещё немного отлежаться. А Нейт и Эдмунда, конечно, помчались в участок со всех ног.

Крис Ричер сидел у визора. Раструб устройства стоял рядом, тут же расположился безногий звукозаписывающий автоматон. И ни звука, кроме разве что поскрипывания расшатанного стула под тощим задом мага-чинильщика.

– Ну что? – отдуваясь после бега, спросил Нейтан. – Как?

– Где он? – не отставая от него, полюбопытствовала Эда.

– Начнём с чего попроще. «Хорошего утра, тек Ричер»… Ну, или «как спалось, Крис?» – ворчливо заявил механик. – И вопрос дня: «завтракал ли ты, тек Ричер?»

– Я куплю тебе абавийскую лепёшку с яйцом, если скажешь, – быстро среагировала Эдмунда.

– А я принесу огромную кружку кофе, – добавил Нейтан. – Ну и хорошего утра, тек Ричер. Да.

– Ну хорошо, – с ноткой подозрения в голосе протянул Крис. – Сначала о часах. Координаты они исправно показывали и так. Что-то произошло, отчего звук не передавался, но, видать, тот, кто забрал часы, что-то там крутил. А с утра, видать, крутанул обратно. В общем, давайте сперва о координатах. Тут странное дело. Каддик этот самый – он вот здесь. Это вроде как близко от его дома. Немножко двигается, но далеко не уходит. Однако патрульный туда уже побежал и передал по рации, что ничего там нет.

– Совсем ничего? – удивился Нейтан.

– Ну как… Есть персиковый сад. Правда, персики ещё не очень сладкие, через недельку приходите, спасибо, – Ричер зевнул.

– Ты совсем не спал, да, Крис? – спросила Эда с сочувствием.

– Ну так, немножко вздремнул, прямо на стуле вот здесь, – вздохнул Крис. – Где мой кофе, лентяи?

– Субординация, – напомнил Нейтан.

– Какая ещё субординация? Мне такое не снилось, – удивился Ричер. – В общем, он где-то там. Возможно, прямо под каким-нибудь персиковым деревом! А с ним ваш подозреваемый Кэссиан Уолтер. Прямо сейчас они молчат, потому что амша Каддик обессилен после магического вмешательства и ещё не серьёзно, но ранен. Его перевязывают, он в это время изволит кушать кофе, а Кэссиан Уолтер лежит без сознания. Поэтому советую вам быстренько туда-сюда, за обещанным завтраком, а я в это время буду вашими ушами и глазами в персиковом саду.

– Я схожу, – смиренно сказал Нейтан, зная, что Эда уже пару-тройку дней как без гроша. – Оставайся пока тут, дьер Эдвертон.

Вернулся он быстро и притащил завтрак на них троих – потому что они с Эдой, как ни крути, тоже ещё ничего не ели.

– Так вот, Эдвин, этот сад не такой уж простой, – бойко говорил Крис, когда Нейт открыл дверь, и тут же радостно повернулся к Мастеру. – Ах-ха, кофе! Еда! Есть на свете счастье!

– Сад, – с нажимом сказала Эда. – Давай продолжай, Крис.

– До того, как там был построен абавийский квартал и ещё даже до того, как первые персики выросли на той земле, там были древние дома, – сказал Ричер. – Ну так они до сих пор там!

Нейтан так и сел. Кофе из всех кружек чуть-чуть выплеснулся, когда поднос оказался на верстаке механика. Нейт не решился поставить его на стол рядом с устройством – и так они только-только обрели возможность слушать! Мало ли что пойдет не так?

Ричер сдвинул с верстака железный хлам и первым схватился за большую, свёрнутую вчетверо, абавийскую лепёшку с горячей начинкой.

– Мак Хэрриган вот должен помнить, – кивнул он, – там ещё раскопки велись. Учёные искали что-то.

– Ага, следы первобытных эвройцев, – сказал Нейтан. – Однако, как мне помнится, постройки оказались не такими уж древними. То есть ты думаешь, что кто-то расчистил то, что находится в холме под персиковым садом? Тогда выходит, что все эти разговоры происходят под землёй.

– Именно так, – сказал Ричер с набитым ртом. – Сейчас доем – и схожу к роу Квейну за старой картой. Это примерно семьсот девяностые годы, там ещё нет садов, только пустырь и раскопанное поселение под землёй…

– Постой, Крис, – произнесла Эдмунда. – А что насчёт самого разговора Каддика с Уолтером? Мы не опоздаем, пока то да сё?

– Опоздаем к чему? – пожал плечами Крис. – Ему пока ничего не грозит!

– Почему? – спросил Нейтан.

Но Крис не ответил – он жадно пил горячий кофе, обжигаясь и морщась.

– Потому что сейчас у него есть преимущество в виде нескольких припрятанных тюков сырья, – догадалась Эда.

– Угу, – ответил Ричер. – Сейчас я схожу, вы пока слушайте. Если Каддик закончит свои процедуры и сочтёт, что время на подумать у Уолтера закончилось – вы, думаю, и продолжение услышите.

И он, дожевывая свой завтрак на ходу, ушёл за картой.

Эдмунда нажала на воспроизведение записи разговора амши Каддика и Кэссиана Уолтера, и Нейт обратился в слух.

Из записанной беседы выходило, что Уолтер попался амше в руки достаточно ранним утром, но в сухой одежде. «Пока мы там гибли, ты тюки прятал и костюм менял!» – вот так примерно сказал Каддик. Далее говорилось и о том, что одежда Кэса, мокрая и окровавленная, найдена на съёмной квартире, где он остановился в Войдене.

Уолтер оправдывался, говорил, что ничего не менял и не прятал, а мокрую кровавую одежду ему подсунули. Но, понятное дело, никто Кэсу не верил.

– Всё ясно, – прослушав запись, кивнул Нейтан. – Что ж, между временем задержания бандитов и поимкой Кэса промежуток действительно невелик. Думаю, его второй подельник, если он был, никак не мог далеко уйти… если вообще ушёл. Ну, а товар перепрятан где-то в порту.

Слова его подтвердились достаточно скоро: пришёл довольный Ричер, принёс карту и известие, что ещё один мертвец обнаружен в районе лодочных сараев. Причём в лодке и со следами сырья для «грязи» на рубашке. Это был грузчик. Лодка найдена совсем недалеко от складов, в малом ремонтном доке. Сейчас его обыскивают.

Устройство заговорило спустя несколько минут. По словам Криса выходило, что молчание затянулось почти на час. Видимо, не так уж хорошо обстояли дела у амши Каддика, раненого и вымотанного чужой магией. Нейт подозревал, что Такхир действительно мастер в наложении иллюзий, но увы – его знаки были слишком тяжёлыми и вытянули из амши немало энергии.

– Ты много подумал, – заявил Каддик слабым и прерывающимся голосом. – Скажи, где то, что ты украл.

– Я ничего не крал, – ответил Уолтер.

Допрос обещал быть скучным для всех, кроме самого Уолтера. Его пока даже не били и не пытали, хотя все были уверены, что и за этим не заржавеет. Пришли Рава и Квейн, стали вместе с Ричером изучать старую карту.

– Я нашёл, – радостно заявил Ричер под визг Кэссиана, которого, судя по звукам, всё-таки начали бить. – Можем отправляться.

– Мы что, серьёзно будем его спасать? – спросила Рава. – Этого выродка, сына гиены и подземного червя?