— Чего? — нахмурился северянин.

— Он нашел путь в родной мир богов. Уж не знаю, за что, но за что-то Дайш их невзлюбил и собирается распылить там яд, а мертвыми телами воспользоваться, чтобы воскресить свою семью.

Лицо Ингвара стало совсем обескураженным.

— Но некромантия почти невозможна…

— В вашем мире — да, — перебила я. — Он нашел некроманта из другого мира и заставил нас обоих ему помогать, но мне удалось сбежать. Дайш сейчас в полшаге от цели, он находится в таком… как бы это объяснить… в преддверии мира богов. Если он добьется того, чего хочет, то род Эрвадесов вернется в Мараис, но уже в телах всесильных богов.

— И тогда до короля Эсфато им правда не будет дела, потому что они смогут стирать щелчком пальцев в пыль целые континенты, — пробормотал Ингвар. — Н-да, в этом Дайш в определенном смысле был честен.

— Надо его остановить, — я порывисто встала. — Портал внизу, в потайной комнате внутри погреба. Мне нужно…

— Э нет, — он усадил меня обратно в кровать. — Давай-ка лежи тут. Ты бы себя со стороны видела — как будто на подпольной арене сражалась. В погреб все равно не пробраться. Там забаррикадировались несколько крепких ребят во главе с неслабым, чтоб его кракен проглотил, менталистом. Мы уже вызвали подкрепление, так что отдыхай. Это будет длинная история.

— Менталист? — я ощутила неожиданный прилив сил и желание отыграться. — Нет уж, пусти меня вниз. И обещаю, история сразу станет очень короткой.

Благодаря моему участию выкуривание засевших в погребе прихвостней Дайша действительно не заняло много времени. Я уже знала, чего ждать, поэтому менталисту больше не получилось меня подловить.

После короткого, но впечатляющего боя я заработала от королевских шпионов несколько уважительных шлепков по плечу, но большинство в отряде смотрели на меня с подозрением. Очевидно, это лучшее, на что могла рассчитывать вчерашняя пособница Дайша.

После схватки меня даже не захотели пускать в потайную комнату с порталом. Пришлось обращаться за помощью к Ингвару, и его на удивление послушали, но Хейса все равно не освободили, хотя он продолжал мирно сидеть в силовом поле и ничего не делать.

Сейчас я сидела в кресле рядом с порталом и нервно притоптывала ногой, поглядывая в основное помещение погреба. Там Ингвар тихо обсуждал с другими шпионами план дальнейших действий.

Я уже намекнула, что надо делать: преследовать Дайша, причем срочно, однако прекрасно понимала, что мое слово для людей короля значит немного. Сегодня я помогла им накрыть логово, но еще вчера я активно прикладывала руку к тому, что вполне могло закончиться свержением короля. Сама я в подобной ситуации послала Ингвара к чертям, поэтому готова была отнестись к решению отряда со смирением.

Ну, вернее, их мотивация была бы мне понятна. Но это не значило, что я поступлю так, как мне приказывают.

Так что я ждала и наблюдала за тем, как проходит общение Ингвара со шпионами. Здесь присутствовали не все — кому-то надо было следить за домом, и группа мужчин вокруг северянина быстро таяла. Под конец остался лишь Баэс — я уже выяснила, что так звали кучерявую «птичку» с кривым носом, без которой мы пали бы жертвами наемника-эльфа. Но и Баэс, сокрушенно покачав головой, вскоре покинул погреб.

— Что-то мне это не нравится, — прокомментировал Хейс.

— Ты же провидец, — пробормотала я. — Ты должен знать все наперед.

— Я уже говорил, почему это не так, — буркнул он. — А вы даже мои игральные кости отобрали. Теперь я вообще ни в чем не уверен.

Я не стала спрашивать, как эти две вещи связаны, потому что в этот момент в потайную комнату зашел Ингвар. Вид у него был не особенно вдохновленный.

— Лия, на пару слов.

Я послушно приблизилась к нему.

— Насколько все плохо?

— Они не рвутся помогать, невзирая на весь мой авторитет, — признался он. — У нас есть приказ обезвредить Дайша, но нигде не говорилось, что это надо делать за пределами нашего мира. На самом деле мы не получали и прямого приказа штурмовать убежище. Это была моя идея, и возникла она внезапно. Вот-вот сюда прибудет подкрепление, а с ним — наш капитан. Он будет… — Ингвар поморщился, подбирая для меня выражения помягче. — Удивлен и раздосадован тем, что отряд самовольничал. А большинству парней, в отличие от меня, есть что терять. Поскольку атака прошла успешно и без единой потери, капитан закроет глаза на то, что все произошло без его ведома. Но если мы продолжим чудить, это плохо отразится на контрактах и продвижении по службе.

— Всем слишком дорого свое место, — вздохнула я. — Но ты же сказал им, чем грозит возвращение Дайша?

— Передал все твои доводы. Но прости, твоя история выглядит… — он снова замялся. — Сказочной.

— Сказочной, — с особой интонацией повторила я, приподняв бровь. — Целый отряд бравых вояк, только что потрепанных в славной драке, так и выразился?

— Ладно, слепленной из дерьма собачьего и густо сдобренной гашишем — такое определение тебя больше устраивает?

Я пожала плечами. Это хотя бы походило на правду.

— Что их не устроило?

— Да примерно все. Я был при дворе короля Дамиана, знаком с ним, его женой и детьми, поэтому понимаю, что потомки богов мало отличаются от людей, не светятся в темноте и не требуют, чтобы перед ними все падали ниц. Но у парней о богах другие представления. После войны с дьярхами всем стало известно, что даже боги смертны. Но есть разница, когда бога убивает могущественный маг-иномирянин, который перед этим поставил на колени половину твоего мира, и когда убивать богов отправляется мужик, который еще вчера промышлял воровством артефактов.

— Дайш не просто мужик. Он последний из Эрвадесов, в нем течет кровь темных эльфов.

— Ага. Но он даже колдун не очень-то могущественный. Такой, как он, может планировать убийство короля, но убивать богов… Это слишком. По всем правилам они должны посмеяться и размазать его одним пальцем. Потому что они боги.

Я снова вздохнула и уперла руки в бока. Местный пантеон неплохо постарался, чтобы окружить себя плотным барьером мифов и легенд. Только теперь это играло против самих богов.

— Вдобавок, — не останавливался Ингвар, — надо ли вообще мешать Дайшу? Если он рискнул выступить против богов, то на Оси и сгинет. Преследовать его нет смысла. А если и броситься за ним — как это сделать? Привратников Оси среди нас нет. Никто во всем городе не способен активировать портал.

За спиной раздалось вежливое покашливание. Хейс стоял на самой границе силового поля, развернув к нам длинное чуткое ухо.

— Вообще-то, спасибо Рейанду, я могу провести вас по Оси.

— Ну да, темный эльф — привратник, вывалившийся из портала в логове одного из самых разыскиваемых преступников города, будет нам помогать, — голос Ингвара сочился сарказмом. — Я уже потратил полгода на то, чтобы избавиться от одного эльфа, который на самом деле был дьярхом. Спасибо, хватит.

Дроу выставил указательный палец вперед и обвиняюще произнес:

— Расист!

— Это какое-то эльфийское ругательство? — не понял тот. — Переведи, может, я тогда и оскорблюсь.

Хейс фыркнул и отвернулся.

— Он имел в виду, что ты несправедлив к другим расам, — объяснила я.

— Но темные эльфы правда подонки, — развел руками Ингвар. — Хотя бы на Дайша глянь, а ведь он еще и не чистокровный.

— Все люди — тупые скоты! — отплатил Хейс той же монетой.

Если он рассчитывал вывести северянина из себя, то ошибся.

— Ну, может, и не все, но что-то в этом есть, — согласился он.

— Ингвар! — я ткнула его в крепкий пресс. — Не отвлекайся, у нас не так много времени. Если я останусь здесь до прибытия вашего капитана, меня арестуют и упекут за решетку. Кто тогда будет останавливать Дайша?

— Еще раз, Лия, — серьезно произнес он. — Ты так уверена, что он не сдохнет где-нибудь на Оси?

Неожиданно за меня ответил Хейс.