— Чего тебе? — недовольно спросила девушка, кинула бычок в снег и дерзко затушила берцем.

— Мисс Блэкберри, вы арестованы! — воскликнул Духовный, выкинув и свой бычок в сторону. — Вы имеете право хранить молчание. Все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде. Ваш адвокат может присутствовать при допросе. Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством. Вы понимаете свои права? — протараторил агент Дэвид, доставая наручники из грязных брюк.

— Пффф… Серьезно? Думаешь я так просто сдамся? На что ты рассчитываешь, друг? — шутливо сказала Лизи.

Дэвид Духовный наклонился, расставил руки и начал наступать на девушку. Он накинулся на Лизи, схватил и попытался заломать ей руки. Но не тут-то было! Девушка выхватила из его кобуры пистолет, выкрутилась из федеральной хватки и хотела было ударить его прикладом по голове, но случайно выстрелила прямо в лоб. Дэвид упал, а из головы засочилась алая струйка крови, довольно-таки эффектно окрашивая снег. Может стоило ставить оружие на предохранитель, агент Духовный?

— Контрастненько… — сказала Лизи и закурила вновь. Третью сигарету за десять минут? Это разве безопасно?!

Какое-то время девушка бездумно смотрела на труп.

— Блять! И все же, это был мусор… Чую теперь нам светит не пожизненное, а электрический стул, — рассуждала Лизи. — Так, стоп-игра, а Нина-то где? — огляделась она по сторонам.

Девушка около часа побродила по окрестностям, но сестры нигде не было. Тогда Лизи вернулась на место происшествия, взяла Духовного за ноги и поволокла в лес.

— Покойся с миром, специальный агент ФБР Дэвид Духовный… — протароторила Лизи, бросив тело у медвежьей берлоги.

Затем она швырнула туда камень. Раздался дикий рев. Медведь-отец был крайне раздражен тем, что кто-то потревожил их семейный Рождественский ужин, ведь в честь него мать-медведица приволокла мясистую снежную козу.

Лизи бросилась наутек, слыша, как мишка, грозно рыча, раздирает плоть федерала.

— Квентин! У нас, кажется, большие проблемы! — заорала Лизи, вбежав в дом. Она согнулась, и оперлась одной рукой о дверной косяк, а другой сняла меховую шапку и протерла проступивший на лбу пот.

— Что, блять, за проблемы еще, дура? По-моему, у тебя сейчас одна проблема! Где твоя ссаная сестра и хуев «даун»?! А ну отвечай, блядина! — взорвался Квентин и схватил за грудки девушку.

Лизи решила, что стоит рассказать всю правду.

— Блять! Да какие же вы ебанутые! Но ты нихуя не решила свою проблему! Этот ментовской хуй был тут не один! Сюда приходила еще одна сучара! — орал Тарантино.

— И что делать теперь? Она же будет искать напарника! Неужели нам придется убить и ее?! — вопрошала Лизи.

— Замолчи, тварь! Никого убивать мы не будем! Я что-нибудь придумаю! Надевай шапку и вперед! — заорал ковбой.

— Куда? — только и успела спросить Лизи, как Квентин выволок ее на мороз.

— Мы идем искать эту ментовскую шавку! — говорил он, не оборачиваясь.

— А как же Нина? Наверняка она напугана! Она же могла заблудиться и замерзнуть! Так еще и хуев Декстер с ней! Он ж, блять, обуза!

— Это уже их проблемы! Пусть сами их решают или подыхают! Двумя проблемами меньше будет! — орал Тарантино, прорывая ночную тишину.

Лизи и Квентин добрались до ближайшей и единственной в поселке гостиницы.

— Ээээм… Меня интересует Кейт Швиммер, — крайне вежливо сказал ковбой, опершись на стойку регистрации. — Не останавливалась ли у вас такая?

— Простите, сэр, но я не могу распространять информацию первым попавшимся посе… — начал было администратор, но не успел даже договорить, как Квентин схватил его за грудки и повалил за стойку.

— Это я первый попавшийся, а, мудак? — заорал он, брызжа слюной, и сдернул с его пиджака бейдж. — Слушай меня внимательно, Джозеф Гордон-Левитт! Сейчас ты быстро переберешь свои ссаные листочки и найдешь для меня информацию! Иначе, мне придется засунуть тебе в жопу Саманту и пальнуть! Хочешь познакомиться с Самантой?

Джозеф испугался и, как только ковбой отпустил его, уткнулся в учетный журнал.

— Номер тридцать восемь! — дрожащим голосом проговорил он и, чтобы не получить пизды, схватил со стойки ключи от номера и протянул Квентину.

Тот рывком выхватил их из трясущихся рук Гордона-Левитта и рявкнул на бедного администратора как глупый цепной пес. Джо вжался в стену и медленно спустился по ней, обоссавшись при этом. Квентин пошел в сторону лестницы. Лизи улыбнулась Джозефу, как бы извиняясь за произошедшее, и поспешила за другом.

Тарантино не стал стучать в дверь или выбивать ее с ноги, а вежливо открыл ключом. Кейт Швиммер, агент ФБР по специальности, сидела в кресле, укутавшись мягким пледом, и читала бестселлер 2011 года по версии «Таймс» — «Полицейские истории», которую написал Кристофер Нолан, сам мент по профессии. При виде ночного гостя, бесцеремонно вломившегося в номер, она подскочила с места.

— Прошу прощенья, мисс, — добро сказал Квентин, вытащил из вазы на комоде цветы и поднес их Кейт.

Та, будучи в ступоре, приняла джинсовый букет. Квентин сел на диван и, улыбчиво посмотрев на Кейт, похлопал рядом.

— Садись рядом, пидорасина! — дерзко обратился он к Лизи.

Кейт вышла из ступора и рванула к тумбочке, где лежал пистолет.

— Стой, стой, не стоит этого делать, — спокойно сказал Квентин и наставил на нее дробовик. Кейт замерла и подняла ладони вверх.

— Зачем вы пришли? — осторожно спросила она. — Думаете, наставив оружие на агента ФБР, вы улучшите свое положение? Лучше бы вам сдаться! С минуты на минуты сюда войдет мой напарник…

— Никто сюда не войдет, ласточка. Это ссаная дура пришила твоего дружка, — кинул дерзкий взгляд на Лизи Квентин. — Но ты не расстраивайся, дорогуша, теперь он в лучшем мире.

Лизи слушала Квентина в недоумении. Она еще никогда не слышала от него такого ласкового тона и решила, что, видимо, это какая-то тактика, и у него есть план по задабриванию мусорши.

— А теперь собирайся, куколка, ты идешь с нами, — сказал он, улыбнувшись. — Мы берем тебя в заложники…

— Что? В какие еще заложники? — зашипела Лизи. — У нас там и так карлик Ланнистер!

— Завали пасть и молчи, шмара! Забудь вообще, что умеешь говорить! — рявкнул Квентин. — Я советую вам начать собираться, миледи, — обратился он к Кейт, изменив тон до неузнаваемости.

У Швиммер не оставалось иного выхода, как подчиниться. Она собрала чемодан, и втроем они пошли к выходу.

Лизи всю дорогу надеялась, что, вернувшись домой, она обнаружит там Нину. Но ее надежды не оправдались — дома был только Макс, успевший за это время набрать еще пару килограмм. 

В это время Нина и Декстер были уже очень далеко от дома. Девушка все бежала и боялась остановиться. Ей все время казалось, что за ней ведется погоня. Когда силы заканчивались, она останавливалась и начинала оглядываться по сторонам. Не обнаруживая преследователей, она решала, что теперь можно идти спокойно. Проходило буквально несколько минут, и к ней вновь возвращалось ощущение преследования, и девушка снова пускалась со всех ног. Декстер всю дорогу что-то неразборчиво кричал, но Нина не считала нужным его слушать.

Вдруг парень-стоп-кран опустил ногу вниз, используя ее в качестве тормоза. Коляска затормозила, перевернулась, а Нина перелетела через нее и упала в паре метров от Декстера.

Девушка с трудом откопалась из сугроба и рванула к Моргану.

— Что случилось? — завопила она.

— Замолчать, — промямлил Декс. — Не бегай. Идти обратная, мы, блять, замерзать тут, — было заметно, как он напрягался, чтобы связать слова в более или менее связные предложения.

— Нет, я должна бежать, — уверено заявила Нина и начала поднимать коляску. Но, так как девушка сильно устала, у нее мало что получалось. — За мной теперь ведут погоню мусора! Они уже повязали Лизи! Но я не дамся им так просто! Я отсижусь где-нибудь, а потом вернусь и освобожу сестру! Хм… А может кинуть тебя тут? Это же даст немного форы… Хм… Мусора отвлекутся, приметив тебя, — бредила она. Кажется, все же ДиКаприо не прогадал, поставив ей биполярное расстройство. Да тут налицо наступившая маниакальная фаза! Лео, красавчик!